Translation of "as it concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It concerns Lygia. I look upon it as holy. | 既然和莉吉有关 这该是神圣的 |
as it concerns the protection of civilian populations, | 关系到保护平民人口, |
It concerns Gilda. | 和吉尔达有关的 |
It concerns your wife. | 这事和你妻子有关 |
If it concerns anyone... | 如果它涉及到任何人 |
It concerns Signorina Concetta. | 是康塞塔小姐 |
It concerns Major Herzoff, sir. | 是关于切金上校的 长官 |
The report identifies progress, as well as some concerns. | 该报告查明了进展以及某些关切 |
It concerns your jewels. My jewels? | 关于你的珠宝我的珠宝 |
It concerns a certain Gilbert Varnove. | 这是关于一个叫做吉尔贝. |
Oh, Ellen, how can you, when it concerns the whole country? What concerns the whole country? | 这跟旧帝国有关 什么跟旧帝国有关 |
Additionally, concerns as well as recommendations should be specific and detailed. | 此外,所表示的关切和所提出的建议应该具体和详细 |
It also looks forward to working with the new Government on other issues as well, such as human rights and environmental concerns. | 欧洲联盟还热切期待同新政府就人权和环境等其他备受关注的问题进行合作 |
It expresses in particular its deep concerns at the use of sexual violence as a weapon of war. | 安理会尤其对利用性暴力作为战争武器的做法深表关切 |
It was, however, noted that there remained concerns as to whether it was appropriate to address refugees within the context of diplomatic protection. | 26. 不过 有的代表团指出 在外交保护范围内讨论难民问题是否合适依然是令人关注的问题 |
It concerns yourfriend, the Major, and it's extremely grave. | 是关于你的朋友 上校 而且非常严重 |
It concerns another case. Nothing to do with Neuilly. | 是关于我们这宗 还未解决的案件 |
Those concerns still prevail and may be summarized as follows | 这些关注仍然存在,或许可以摘述如下 |
The major concerns may be summarized, in substance, as follows | 这些重要的关切问题可概述如下 |
In that context, Israel then made it clear that it would seek to ratify the Convention subject to regional concerns as well as to its constitutional constraints and legislative timetable. | 在这方面 以色列清楚地表明 在考虑区域关切以及其宪法约束和立法时间表的前提下它将谋求批准该公约 |
Matter of fact, as far as concerns go these days, it's about that size. | 事实上 用如今的标准来衡量 只有这么大 |
It has been useful as an umbrella item for those humanitarian concerns that are not clearly covered by other agenda items. | 由于其他议程项目未能完全包括对人道主义的关切,该议程项目起到了总括此类内容的作用 |
It concerns the existence of every last creature on Earth. | 这关系到地球的每一个生物的生存 |
Actually, I don't know who it concerns except your father. | 事实上 除了你爸爸 我不知道还涉及到谁 |
As concerns article 35, I will not go into that further. | 关于第35条 我不想进一步谈论 |
Recalling the Declaration on the Elimination of Violence against WomenGeneral Assembly resolution 48 104. as it concerns the protection of civilian populations, | 믘맋ꆶ쿻돽뛔뢾얮뗄놩솦탐캪탻퇔ꆷ23 맘힢놣뮤욽쏱, |
The first category concerns cases in which the deprivation of freedom is arbitrary, as it manifestly cannot be linked to any legal basis which might justify it. | 第一类是任意剥夺自由的案件 这种做法明显地无法同可能证实其正当性的任何法律根据取得联系 |
However, it is concerned that poverty, in particular with regard to certain regions and specific populations, such as the migrant or floating population, as well as growing disparities remain serious concerns. | 但委员会关切的是 贫困问题 特别是某些地区和特定人群 如移徙人口或称 流动 人口的贫困问题以及贫富差距不断扩大仍令人严重关注的问题 |
There is no doubt as to the legitimacy of Israel's security concerns. | 以色列安全顾虑的合法性是毫无疑问的 |
New security concerns and challenges are arising as the October elections approach. | 20. 随着10月选举日益临近 新的安全问题和挑战也在不断出现 |
We in Thailand have witnessed the laudable work of the United Nations Development Programme (UNDP), which has supported many mine clearance and mine awareness programmes in Cambodia, as well as training programmes for Cambodian deminers. We share UNDP s belief that mine clearance assistance involves national rehabilitation and development concerns as much as it does humanitarian concerns. | 컒쏇첩맺쒿뛃쇋솪뫏맺뾪랢볆뮮쫰(뾪랢볆뮮쫰)쯹ퟶ뗄횵뗃퓞퇯뗄릤ퟷꆣ쯼캪볭웒햯뺳쓚뗄탭뛠업샗뫍럀샗탻뒫랽낸틔벰볭웒햯업샗죋풱엠통랽낸쳡릩쇋훺ꆣ컒쏇퓞퇯뾪랢볆뮮쫰뗄뾴램,벴업샗풮훺볈잣짦죋뗀훷틥컊쳢,튲짦벰맺볒뢴탋폫랢햹ꆣ |
It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules. | 正是在这种情形下才出现了对可能使用运输业务合同作为豁免手段规避原本适用的强制性赔偿责任规则的担忧 |
54. It is also common for the rights of the suspect to be flouted as concerns the length of detention, legality of searches, etc. | 54. 在拘留期的长短和搜查的合法性方面 嫌疑犯的权利也常常被藐视 |
The Federal Republic of Yugoslavia is an important part of these concerns as well as its solutions. | 南斯拉夫联邦共和国是这些关注以及共解决办法的重要一环 |
Well, if it concerns the Indians at Fort Robinson, I'm the channel. | 如果这关系到罗宾森堡的印第安人 我就不是外部 |
One doubt, as regards international law in particular, concerns the empirical means deployed. | 在关于具体的国际法方面 有一个疑问涉及到所采用的实际措施 |
It will bring services closer to the citizens, and it will also help meet minority concerns. | 它将使服务更加接近公民 它还会帮助满足少数族裔的关切 |
Conference of the Society of the IT exhibition, presentation Concerns of IT security in Latvian schools | 3. 1998年 信息技术展览协会会议 发表报告 对拉脱维 亚学校信息技术安全的关注 |
Young organizations recommend that several of the priority concerns be treated as transversal themes in relation to other priority concerns addressed in the Programme of Action, rather than as topics in and of themselves. | 8. 青年组织建议 相对于 行动纲领 中论述的其他优先关切事项而言 有一些优先关切事项应作为横向贯穿的主题看待 而不是将它们仅仅作为讨论议题处理 |
In short, the strategic considerations of enterprises in developing countries may not coincide with those of firms in developed countries as it concerns outward FDI. | 49. 简言之 在对外直接投资方面 发展中国家企业的战略性考虑不一定与发达国家公司的相符 |
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | 这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题 |
It draws attention to the different issues and concerns that women around the world confront and presents strategies on how to address these issues and concerns. | 纲要提请注意世界各地妇女面临的不同问题和关注 提出了如何解决这些问题和关注的战略 |
Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power. | 煩惱帶不走明天的憂慮, 但卻拿走了今天的力量 |
It is a subject that concerns us all deeply in the United Nations. | 这是一个令联合国各国深感关切的问题 |
Is it my safety that concerns you... or the safety of an empress? | 是我的安全关系到你... 还是一个女王的安全 |
Related searches : As Concerns - It Concerns - As This Concerns - It Concerns Our - When It Concerns - It Also Concerns - Unless It Concerns - It Only Concerns - If It Concerns - Whether It Concerns - It Concerns With - What It Concerns - It Concerns About