Translation of "as its" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And its enlightenment as to its wrong and its right | 并启示他善恶者发誓 |
And its enlightenment as to its wrong and its right | 並啟示他善惡者發誓 |
My country has come to the United Nations with as much faith in its organization as in its Charter, with as much faith in its effectiveness as in its ideal. (A PV.1595, p. 1) | 我国是怀着对联合国的组织及其宪章 对它的效能及其理想都具有的同样的信念来到联合国的 |
As its guiding force. | 你来指导嘛 |
As was its right. | 這是無可指摘的 |
Not just its power, but its spirit as well | 不仅仅是它的国力 还有它的精神 |
Its mission is as good as you could get. | 你差不多从名字就可以知道她的使命 |
The Committee adopted its provisional agenda (CMW C 3 1), as well as its programme of work. | 委员会通过临时议程 CMW C 3 1 和工作方案 |
As UNMEE continues to discharge its mandate, its role as a stabilizing factor is acquiring additional importance. | 45. 埃厄特派团在继续执行任务 特派团作为稳定因素正在发挥日趋重要的作用 |
Moreover, efforts to eliminate poverty should be aimed at its root causes as well as its symptoms. | 此外,消除贫困既要治表,更要治本 |
At its first session, the Working Group elected Mr. L. Joinet as its Chairman Rapporteur and Mr. R. Garretón as its Vice Chairman. | 在其第一届会议上 工作组选举L 儒瓦内先生为其主席兼报告员 R 加雷顿先生为其副主席 |
In its reply, the Government of Jordan reiterated its interest in protecting the environment as well as the safety and health of its citizens. | 约旦政府在答复中重申 它重视保护环境和维护本国公民的安全和健康 |
His delegation reaffirmed its support for DPI and commended it for its innovative approaches to the execution of its tasks as well as the professionalism of its staff members. | 76. 巴西代表团再次声明支持新闻部 并赞赏新闻部在执行任务方面采用的新方法以及新闻部工作人员的职业素质 |
We call for its full implementation as quickly as possible. | 我们要求尽快充分执行这项协议 |
Its main findings are as follows | 其主要调查结果如下 |
Angola stated in its notification that its central authority was as follows | 152. 安哥拉在其通知中说明其中心当局为 |
Recalling its resolution 49 216 C of 23 December 1994 and its decision 50 479 of 11 April 1996, as well as its previous relevant resolutions, | 믘맋웤1994쓪12퓂23죕뗚49 216 C뫅뻶틩뫍1996쓪4퓂11죕뗚50 479뫅뻶뚨벰틔잰룷쿮폐맘뻶틩, |
My nation's traditions, values and culture, as well as its very mentality and self identity, stem from its nomadic roots. | 我国的传统 价值观念和文化及其心态和自我特征都产生于其根深蒂固的游牧底蕴 |
At the same meeting, the Monitoring Group summarized its work and preliminary findings as well as its workplan for the | 在同次会议上 监测小组概述了自己工作和初步调查结果以及剩余任务期间的工作计划 答复了委员会成员在这方面提出的问题 |
It's one of the seven sacraments of the church... as great in its importance as in its virtue and dignity. | 這是教堂七大聖禮之一 往那邊一點 那邊 那邊 有著無比的價值和看似細微的美德與尊貴 |
In order to create an environment conducive to peace, the occupying Power must end its occupation, as well as its violations of international law and resolutions, its abuses and its territorial expansion. | 为了营造有益于和平的环境 占领国必须结束其占领 结束对国际法和决议的违反 结束虐待及领土扩张 |
Poland, for its part, is committed to continuing its involvement in promoting democracy and its values, as well as to strengthening and consolidating the Community of Democracies. | 就波兰而言 我国致力于继续参与促进民主及其价值 并加强和巩固民主政体共同体 |
Tokelau was not evading its obligation to do as much as possible with its own resources, but his country could not achieve all its goals by itself. | 16. 托克劳没有逃避自己的职责 以自己的力量 尽了最大的努力 但他的国家不可能单独实现所有目标 |
Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990 251 of 21 May 1990. | 经社理事会1990年5月21日第1990 251号决定核准了该委员会的议事规则和它的工作组会议 |
Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990 251 of 25 May 1990. | 其议事规则和工作组的会议经理事会1990年5月25日第1990 251号决定核可 |
obeying its Lord, as it must do! | 听从主命 而且宜於听从的时候 |
obeying its Lord, as it must do! | 聽從主命 而且宜於聽從的時候 |
and obeys its Lord as it must, | 听从主命 而且宜於听从的时候 |
and obeys its Lord as it must, | 聽從主命 而且宜於聽從的時候 |
As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass, | 這像 的 頭 是 精 金 的 胸膛 和 膀臂 是 銀 的 肚腹 和 腰 是 銅的 |
As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass, | 這 像 的 頭 是 精 金 的 胸 膛 和 膀 臂 是 銀 的 肚 腹 和 腰 是 銅 的 |
And I warn you that a wicked law, like cholera, destroys everyone it touches, its upholders as well as its defiers. | 而且我警告你 一切恶法 就如同瘟疫一样 会毁灭以前所触碰的人 |
Violence took its toll on Palestinian civilians as well as on Israelis. | 暴力既给巴勒斯坦平民 也给以色列人造成伤亡 |
With its third three year cycle beginning next year, the Informal Consultative Process should maintain its relevance and usefulness, as well as its inclusiveness and open ended nature. | 随着非正式协商进程将于明年开始其第三个三年周期 这一进程应维持其相关性和作用 并维持其包容性和不限成员名额的性质 |
In keeping with its decision of 17 February 2005, the Committee would authorize its Chairman to hold consultations, as appropriate, concerning its participation in those meetings, as well as the level of representation, when accepting invitations. | 委员会按照其2005年2月17日的决定 将授权主席酌情进行协商 讨论如果接受邀请将如何参加会议及代表的级别问题 |
BEIJING China s face may be its Achilles Heel. As it basks in its new status as an economic superpower the dragon that is outpacing Asia s tigers as well as the donkeys of the West China is mistakenly downplaying its own serious structural weaknesses. | 北京 45 45 中国的 面子 可能是其致命的东西 中国龙正在超越了亚洲的老虎以及西方的驴子 正当它沉湎于经济超级大国地位之时却错误地忽视其严重的结构性弱点 |
BEIJING China s face may be its Achilles Heel. As it basks in its new status as an economic superpower the dragon that is outpacing Asia s tigers as well as the donkeys of the West China is mistakenly downplaying its own serious structural weaknesses. | 北京 中国的 面子 可能是其致命的东西 中国龙正在超越了亚洲的老虎以及西方的驴子 正当它沉湎于经济超级大国地位之时却错误地忽视其严重的结构性弱点 |
Independent experts, indigenous as well as non indigenous, could serve the permanent forum as its special rapporteurs when required or as members of its subsidiary bodies dealing with thematic or technical issues. | 土著或非土著的独立专家可在需要时担任常设论坛的特别报告员或担任负责处理专题或技术问题的附属机构的成员 |
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors. | 建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延 |
In my statement today, I intend to outline for the Council its key points, as well as new developments since its submission. | 在我今天的发言中 我打算向安全理事会概括介绍一下该报告的要点和自报告提交以来的新情况 |
The Board should be commended for the quality of its report as well as for its continued efforts to improve the presentation. | 应该表扬审计委员会提供高质量的报告以及它继续努力改进报告编制情况 |
Secondly, a treaty must address the question of fissile material production in its entirety its existing stockpiles as well as its future production, at both regional and global levels. | 第二 条约必须整体解决裂变材料生产的问题 在区域和全球层面上的现有储存和未来生产 |
The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings. | 工作组应自行选出领导成员并制定自己的工作方法 其会议应尽可能适用委员会的议事规则 |
The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings. | 工作组应自行选出主席团成员并制定自己的工作方法 其会议应尽可能适用委员会的议事规则 |
The Agency had insufficient funds that had had an adverse impact on its infrastructure and its ability to implement its development programmes and plans, as well as on the quality of its service programmes such as the emergency assistance programmes for the Palestinian refugee camps. | 工程处资金不足 这不仅严重影响它的基础设施 并且削弱其执行发展方案和计划的能力 降低其服务方案 如对巴勒斯坦难民营的紧急援助方案 的质量 |