Translation of "as may" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life.
而且即使听上去很奇怪 折纸术有一天可能会救人一命
(as at May 2005)
(截至2005年5月)
(as at May 2005)
(截至2003年5月)
(as at 10 May 2005)
截至2005年5月10日
a As at May 2005.
a 截至2005年5月
You may stay here as long as you like.
你想在这儿待多久就待多久
As indicated, support and protection may be extended on both an individual and a blanket basis specific individuals judges, experts, witnesses and victims may benefit as may groups of individuals.
如上所述 支持和保护既可以单独也可以整体提供 就具体个人而言 有法官 专家 证人和受害者 他们可以作为个人群体受益
You may as well come with me.
你不如跟我一起來
The Registrar may delegate authority as necessary.
书记官长在必要时可授权他人办理
This estimate may be extremely low, as the UN Food and Agriculture Organization (FAO) found in 1993 that such subsidies may amount to as much as 50 billion.
11 这一估计数可能已经相当低了 联合国粮食及农业组织 粮农组织 在1993年就查明 这类补贴可能多达500亿美元
You may take this book as long as you keep it clean.
你可以拿走這本書 但可別把它弄髒了
Many behaviours involving health risks may occur as early as this period.
许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成
Ordinance instituting measures against the Sudan of 25 May 2005 (status as at 31 May 2005)
2005年5月25日关于对苏丹制裁措施的法令
Or terror, as the case may be? Right?
或者,也许在这个案例中是恐惧,对吧?
You may as well return home at once.
你最好馬上回家
Negative list agreements may serve as an example.
否定清单协议可以作为这方面的一个例子
As work progresses, additional papers may be commissioned.
随着工作的不断进行 将会委托编撰更多的文件
You may as well tell me all about it.
你不妨告訴我一切
And the article was called As We May Think.
这个文章就叫做 像你可以想的那样
(v) Such regional financial institutions as may be relevant
㈤ 可能相关的区域金融机构
Dekhkan farms may register their status as individual businessmen.
德罕农场主可以以个体企业主的身份注册登记
Other credentials, such as bylined articles, may be requested.
也有可能要提供其他证明文件及材料 如署名文章
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.
有一个大概的2020年的方案 但是他们并没有那么遥不可及
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.
我们同其他人对人为最后期限感到担心一样 对人为拖延感到担心
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
你 的 過惡 或 能 害 你 這類 的 人 你 的 公義 或 能 叫 世人 得益處
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
你 的 過 惡 或 能 害 你 這 類 的 人 你 的 公 義 或 能 叫 世 人 得 益 處
Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man.
你 的 過惡 或 能 害 你 這類 的 人 你 的 公義 或 能 叫 世人 得益處
Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man.
你 的 過 惡 或 能 害 你 這 類 的 人 你 的 公 義 或 能 叫 世 人 得 益 處
(4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2.
(4) 颁布国可以就如何根据第2款结束拍卖提供指导
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, delete or defer items.
委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, defer or delete items.
委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目
That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace
我 們 的 兒子 從幼年 好像 樹 栽子 長大 我們 的 女兒 如同 殿 角石 是 按 建宮 的 樣式鑿 成 的
That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace
我 們 的 兒 子 從 幼 年 好 像 樹 栽 子 長 大 我 們 的 女 兒 如 同 殿 角 石 是 按 建 宮 的 樣 式 鑿 成 的
This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right.
这可能是作为人道主义问题 而不是作为一个法律权利的问题可更好地解决这种关注的情形之一
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.
施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害
And that, strange as it may sound, gives me hope.
在座各位或许会觉得我这么说很奇怪 但这件事给了我希望
You may as well withdraw from the club right away.
你還不如立刻退出這個俱樂部
that I may reveal it as I ought to speak.
叫我 按 著 所 該說 的話 將這奧 秘發明 出來
that I may reveal it as I ought to speak.
叫 我 按 著 所 該 說 的 話 將 這 奧 秘 發 明 出 來
The leaves may be utilized as green manure or forage.
叶子可用作绿肥或草料
The Committee may wish to discuss other matters as appropriate.
工作组似宜酌情讨论其他事项
The Rapporteur(s) may make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary for follow up.
报告员可建议委员会采取其认为为了采取后续行动而必须采取的进一步行动
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, defer or delete items only urgent and important items may be added to the agenda.
修改议程
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, defer or delete items only urgent and important items may be added to the agenda.
委员会在每届会议期间可修订议程 并可酌情决定推迟审议或删去某些项目 只有紧急和重要的项目才可增列入议程
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.
尽管听起来很无知 但我还是要维护自己一下 即使一大堆冷嘲热讽依然存在