Translation of "as new" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.
当你第一次到新的山谷 看到新的风景 你会有新的看法
(a) To revise existing United Nations recommendations related to industrial statistics and produce new recommendations or manuals with new methodologies in response to new demands as soon as possible
(a) 订正现行有关工业统计的联合国建议 尽快针对新的需求以新办法制定新的建议或手册
As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
我们学校迎来了一个新的黎明 迎来了新的开始
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
当性价比使得新应用称为可能 这些新的应用将走向市场
From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species.
仅仅一个采集点 从一桶水中 我们就能发现1300万个新基因 相当于5万个新种
As soon as the strategy for rejuvenating the country is implemented, there will be more and more new approaches to new industries and these new industries will reach the villages.
我告诉大家 这个只要乡村振兴战略一实施 村庄里的新产业新业态新门路会越来越多
The new tunnel is twice as long as the old one.
新建的隧道比以前的那一條長兩倍
These total figures also reflect new influxes as well as repatriations.
这些总数也反映了新的流入和遣返人数
Add a new expected accomplishment as follows
增加新的预期成绩如下
Add new indicators of achievement as follows
增加新的绩效指标如下
as the new growth point of cooperation.
作为新的合作增长点
He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one.
他想要一种新型商店 全新的 一个集文化与零售为一体的商店
The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is.
银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样
As part of the relocation of the Fund to its new premises, New York based host systems and servers have remained in the Secretariat building as a security precaution until such time as new replacement equipment can be purchased.
作为基金搬迁到其新的楼房的一部分 在能够购买新的更换设备之前 设在纽约的托管系统和服务器仍留在秘书处大楼 作为一项安全防备措施
He went to New York as soon as he got the letter.
他一拿了信就去了紐約
New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available.
只要审判分庭有能力 就可以开始新的审判
New paragraph (e) to be added as follows
增加以下这一新的(e)段
Insert a new operative paragraph 5 as follows
4 执行部分插入如下第5新段
(ii) Add a new paragraph 1.79, as follows
资源需求2 056 500美元
Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added.
随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
就我所了解的 他正在實驗新的方法
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.
但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题
Following the New Year, pre Spring Festival s Lunar New Year shopping as well as Valentine's Day shopping await the Chinese consumer. Retail consumption knows no holiday.
跨过了新年 等待着中国消费者的还有春节前的年货采购档期 情人节购物档期 消费 不会放假
As a result of the project, 100 new jobs were created and eight new women's organisations were established.
该方案的结果是创造了100个新职位 成立了八个新的妇女组织
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
(a) 添加一项新的预期成绩如下
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
(a) 添加一项新的预期成绩如下
Now, as with any new idea, it wasn't easy.
当然 和推广其他新想法一样 做起来并不容易
We lived in New York City, as I said.
我们生活在纽约市 我说过
And as the sandstone weathers, new grains break free.
随着岩石风化 新的沙粒形成
Spring Festival is also known as Chinese New Year.
春节 即农历新年
The new operative paragraph 4 would read as follows
4. 欢迎设立当选的美属维尔京群岛与英属维尔京群岛政府之间的维尔京群岛间理事会作为这两个相邻领土之间的功能合作机制 并欢迎其后设立关于自然资源 自然灾害防备和援助 宪政发展等领域的十一个常设委员会
2.8.2.3 Add a new paragraph to read as follows
2.8.2.3 加入一新段如下
Insert a new Note (a) to read as follows
加入新的注释(a)如下
3.1.2.6.5 Insert a new paragraph to read as follows
3.1.2.6.5 加入一新段如下
3.8.1.7 Insert a new paragraph to read as follows
3.8.1.7 加入一新段如下
3.8.2.1 Insert a new title to read as follows
3.8.2.1 加入一新标题如下
Insert a new note b to read as follows
加入新注 b 如下
3.8.3.4.5 Insert a new paragraph to read as follows
3.8.3.4.5 加入以下新段
Insert a new column for Category 3 as follows
3.10.1.6.3 分类标准以运动粘度作基准
Insert a new entry 39, to read as follows
插入一个新段 作为第39段 内容如下
Communicate new legislation and policies as soon and as widely as possible, in language understandable by all.
用所有人都能理解的语言 尽快和尽量广泛地宣传新的法律
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
(c) 插入新的第8条如下
A new constitution was drafted and approved in Khartoum as well as in Rumbek.
起草了一部新宪法 在喀土穆和伦拜克均得到批准
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.
我们已经发现的是这些人身上一系列的新型病毒 包括和HIV病毒同种类型的新病毒 所以是全新的反转录病毒
New Zealand established, in 2004, the Families Commission, a new Government funded Crown entity acting as a dedicated advocate for the interests of New Zealand families.
新西兰在2004年设立了家庭委员会 这是一个由政府提供经费的中央机构 致力于提倡新西兰家庭的利益