Translation of "as observable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Select objects which are observable on | 从列表选择天体 |
With this CRL optical observation system, objects as small as 20 cm at geostationary altitude are theoretically observable. | 随着有了这一通信研究实验室光学观测系统 从理论上讲可观测位于地球静止高度上小至20 厘米的物体 |
Furthermore, it is the star most accessible to study, being observable from Earth as an extended object. | 另外 由于能够将其作为一个延伸物体从地球上进行观察 太阳是最便于研究的恒星 |
Furthermore, it is the star most accessible to study, being observable from the Earth as an extended object. | 另外 由于能够从地球上观察到 作为一种延伸物体 太阳是最便于研究的恒星 |
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe. | 而在整个可见宇宙中 约有一千亿个星系 |
You know, they're a step in size from the entire observable universe. | 就好像 它们的数量级 基本等同于整个可观测的宇宙的数量级 |
A total of 21 observable fragments collided with Jupiter over a week long period. | 在一个星期的时间 共有21块可观察到断片与木星碰撞 |
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed. | 二者之间的因果关联分析很难加以测定 而且可以观察到的各种变化未能在长时期的时间范畴内及时加以确定和记录 |
That argument did not apply in cases where the questionnaires dealt with facts and observable practice, as with the questionnaire on reservations to treaties. | 这一论点不适用于调查表涉及事实和可以观察到的实践的情况 正如关于对条约的保留的调查表那样 |
Norway welcomed the renewed interest in the question of light weapons observable in many quarters. | 挪威高兴地看到 许多决策机关已经恢复对小武器和轻武器问题的关注 |
The minimum diameter of observable objects was about 10 centimetres for LEO and 1 metre for geostationary satellite orbit (GSO). | 可观测物体的最小直径分别为 低地球轨道10厘米 地球静止卫星轨道1米 |
Aware that families are affected by social and economic changes manifested as observable worldwide trends and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | 认识到家庭受世界各地明显的社会 经济变革趋势影响 应查明和分析影响家庭的趋势的成因和后果 |
Aware that families are affected by social and economic changes, manifested as observable worldwide trends, and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | 意识到家庭受世界各地明显的社会 经济变革趋势影响 应查明和分析影响家庭的趋势的成因和后果 |
It is interesting that many of these models rely upon the observable large debris population for the basis of their definition. | 令人感兴趣的是 这些模型中有很多都依赖于可观测得到的大碎片群 以此作为对其界定的基础 |
A number of energy phenomena, observable from a distance by traditional astronomical methods, occur in an ionized plasma subjected to a magnetic field. | 一些能量现象通过传统的天文学方法可从远距离观测到 这些现象也发生在受磁场作用的离子化等离子环境下 |
Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here. | 比如说 这是可观测宇宙 的大小 包括所有的星系 以及恒星 从这里到这里 |
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior. | 尽管每一种 每一种疾病 都可以在大脑中找到根源 但大部分 只能通过可观察到的 行为来确诊 |
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior. | 尽管事实上 每个发展障碍嘅个案 都系产生喺大脑之中 |
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself. | 我们能够一直看到可以观测到的宇宙边缘 能够回望时间长河 几乎追溯到宇宙大爆炸的瞬间 |
And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe. | 如果我们能够探测到这些声音 对我们的耳朵来说这将像音乐一般 因为这安静的回声 来自于我们被创造的瞬间 来自于我们抬头遥望的宇宙 |
And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe. | 当然 所谓 一切 我的意思是 我和你 地球 太阳 我们银河系中的几千亿个太阳 和存在在可观测的宇宙中 的那几千亿个银河系 |
Thus, 4.3 percentage points of the initial average difference of 27.4 can be attributed to the differences in the human capital of men and women, and to other observable factors. | 因此 在最初的27.4 的平均差异中 有4.3个百分点可以归因于男女人力资本的差异以及其他可以观察到的因素 |
You have to explain what you're doing and how the developmental events of a tadpole are, of course, very observable and they use the same T3 mediated hormones that we do. | 你要解释你在做什么 蝌蚪的近况如何 当然 这很容易发现 然后它们也和我们一样需要甲状腺刺激素 |
In principle, a proper identification and categorization of effects is essential for any methodology of impact assessment aimed at focusing on observable and tangible facts that can be causally related to the sanctions regime. | 原则上,各种影响的适当确定和区分对于订立任何影响评估方法,以集中处理可在无意中牵涉到制裁制度的明显和切实情况而言,是至关重要的 |
Another factor in the relationship between genetic composition and observable traits is the way that proteins can sometimes be modified. For example, protein enzymes can be turned on and off, thereby altering their function and activity. | 遗传组成和可观测性状间关系的另一要素是蛋白质有时是可以修改的 比方说 蛋白酶可以开启或关闭 并借此改变蛋白质的行为和功能 像其他形式的基因表达一样 貌似由一系列先天及环境因素的组合来驱动这一过程 |
They increasingly challenge the traditional view that efficiency and equality imply less individual choice. And they want the government to be open, to guarantee access to data, and to make its efficiency and effectiveness directly observable. | 最后 人民应该得到赋权 公民希望国家更加灵活 国家的运作能够与地方需求匹配 在数字时代 他们希望国家符合新的速度 可靠性和个性化标准 他们日益反对效率和质量意味着更少个体选择的传统观念 他们希望政府变得开放 保证数据的可获得性 并让其效率和效果能够直观观察到 |
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred | (b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化 |
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests. The real problem is the over treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention. | 可以肯定 过度诊断现象在好的筛查试验中不可避免 真正的问题在于随之而来的过度治疗 因为尚没有可靠的试验能将观察到的病变与的确需要治疗的病变区分开来 |
And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored. | 所以每次一种新的媒介来临 旧媒体是内容 它有很高的观察度 很受大家注意 但是它却被新媒体大量篡改和胡乱对待 它被忽视了 |
PRINCETON Albert Hirschman, who died at the end of last year, was a great economist with a gift for producing striking insights by focusing on an element of observable behavior as a way to transform our view of a whole range of particular problems. One of his most far ranging insights was his framework of exit, voice, and loyalty. | 普林斯顿 去年底去世的阿尔伯特 赫希曼 Albert Hirschman 是一位伟大的经济学家 他擅长通过专注于可观察行为的某一要素 以此作为转变我们对一系列具体问题的看法的方式 并获得了令人瞩目的成就 他最有影响力的洞见之一是 退出 呼吁和忠诚 exit, voice, and loyalty 框架 |
Africa's inability to benefit from FDI was also due to low capital formation and de industrialization, which were observable effects of structural adjustment programmes, unrestrained capital flight through profit repatriation, debt and lack of well articulated policies determining sectoral application of FDI. | 非洲无力从外国直接投资受益 也是由于资本形成率低和非工业化趋势 这些都源于结构调整方案 通过寄回利润而使资本大量外流 债务以及缺乏关于各部门如何运用外国直接投资的明确政策等因素 |
Japan calls upon both parties to strive to reconcile the differences in their positions and restart the talks as soon as possible. Nor is progress observable on the Lebanon track. It is most unfortunate that the parties are not engaged in substantive negotiations. Instead, continued hostilities in southern Lebanon are taking a tragic toll in human life, not only among the military, but also among the civilian population. | 퓚샨냍쓛맬뗀짏튲쎻폐뾴떽좡뗃뷸햹ꆣ럇뎣늻탒뗄쫇,룷랽쎻폐뷸탐쪵훊탔첸에ꆣ쿠랴,샨냍쓛쓏늿뗄돖탸뗐뛔믮뚯늻뷶퓚뻼쫂죋풱훐,뛸쟒튲퓚욽쏱죋뿚훐퓬돉뿉놯뗄죋쏼쯰쪧ꆣ컒풸잿쇒뛘듙룷랽퇏쫘좥쓪4퓂짌뚨뗄춣믰ꆣ |
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory. Arbitrary, draconian repression was the rule under the Bloody Code of criminal justice, more than 100 felonies were punishable by death or transportation. | 1820年的英国由腐败的寡头政治统治 紧密的联盟与国教体系把持着权力 政治合法性来自于对无政府主义的恐慌 海峡对岸的可怕事实就在眼前 相去未远 专制 严厉的压迫就是规则 根据刑事判决的 血腥法典 有100多项罪名可判死刑或流刑 专利制度以昂贵和不可获得而闻名 |
We are 13.7 billion light years from the edge of the observable universe That's a good estimate with well defined error bars And with the available information I predict that I will always be with you How cool is that? | 我们距离可观察的宇宙边缘 137亿光年 这是在精密误差杠内产出的可靠估计 从左证的资料中 我可预测我将会永远伴着你 很酷吧 |
This should be taken into account in the work of strengthening peace in Africa and securing the adoption of preventive measures against mercenaries. 21. The recurrent elements observable in the countries which have suffered from the presence of mercenaries are noted below, in a list which is neither exhaustive nor definitive | 21. 쿂컄횸돶쇋뿉퓚틲맍펶뻼뗄듦퓚뛸퓢쫜뿠쓑뗄맺볒훐맛달떽뗄뺭뎣돶쿖뗄틲쯘,뛸헢럝쟥떥볈럇쿪뺡컞틅튲늻쫇좷뚨늻뇤뗄ꎺ |
Who would be the insurer? With so many impediments, what American company would be encouraged to apply for a licence? Furthermore, three months ago three charter flight operators were authorized to fly to Cuba, and two of them recently had their licences withdrawn. This is the bare, tangible and observable reality. | 듋췢,3룶퓂횮잰,폐죽볒냼믺뺭펪헟믱ힼ량췹맅냍,떫ퟮ뷼,폐솽볒놻뗵쿺쇋쳘탭횤ꆣ헢쫇튻룶돠싣싣뗄,쏷쿔뗄뫍폐쒿릲뛃뗄쿖쪵ꆣ |
That very feeling of awe, though, may well, in its embrace, extend to an acceptance of the consequences as being inevitable and less only in degree than the inevitability of the disaster itself. This may well explain the inadequacies of actions for disaster preparedness which are so regularly observable. We must confront this form of resignation. We must also confront the deliberate and wilful human imposition of physical disaster. | 뻍ퟔ좻퓖몦뛸퇔,죋샠틢쪶떽쇋헢튻췾킲,틲듋퓚폶떽헢샠퓖몦쪱,뻍믡룐떽뻥엂ꆣ떱죋쏇놻헢훖뻥엂탄샭톹떹쪱,뫜뿉쓜뻍믡컞뿉쓎뫎뗘뷓쫜퓖몦뗄뫳맻,뻍쿳죋쏇룼캪컞뿉쓎뫎뗘뷓쫜퓖몦놾짭튻퇹ꆣ컒쏇뺭뎣뾴떽뗄퓚풤럀퓖몦랽쏦뗄컞쯹ퟷ캪,풭틲뫜뿉쓜뻍퓚폚듋ꆣ컒쏇뇘탫뿋럾헢훖쿻벫쟩탷ꆣ |
Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage. But, if slow or corrupt courts mean that a worker who is wrongfully dismissed has no legal recourse, perhaps the prohibition on firing enforced by mass protests against violations, which are easily and publicly observable is the only way to protect workers from arbitrary decisions by employers. | 人们往往将类似的禁令归咎于裹挟了经济的强势工会 可如果迟缓腐朽的法院让遭到无理解雇的劳动者失去了法律追索权 或许由针对违规行为的大规模抗议活动实际执行的解雇禁令是保护工人免受雇主专断损害的唯一方式 |
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | 她们好象红宝石和小珍珠一样 |
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | 她們好像紅寶石和小珍珠一樣 |
Food is as important as energy, as security, as the environment. | 食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要 |
As long as we have money As long as we have money | 只要我们还有钱剩 |
As long as... | 一直到... |
As good as. | 几乎 |
Such things as art, as poetry, as music. | 好像艺术 诗歌 音乐 还有人性的温柔 |
Related searches : Observable Market - Clearly Observable - Not Observable - Visually Observable - Observable Characteristics - Easily Observable - Observable Data - Readily Observable - Observable Inputs - Observable Behaviour - Directly Observable - Are Observable - Observable For