Translation of "as obtained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | 我 們 既然 蒙 憐憫 受了 這 職分 就 不 喪膽 |
| Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | 我 們 既 然 蒙 憐 憫 受 了 這 職 分 就 不 喪 膽 |
| As long as that situation obtained, the logic behind expanding the scope of the Convention would remain flawed. | 只要这种现象存在 扩大 公约 范围的逻辑就存在破绽 |
| WASC certificate obtained | 获得毕业文凭 |
| IJMB certificate obtained | 获得民法法学士 |
| B.L. certificate obtained | 法学学士 |
| You obtained more than me. | 你獲得的比我多 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Ronny Abraham obtained 15 votes. | 罗尼 亚伯拉罕先生得到了15票 |
| For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, | 你 們從 前 不 順服神 如今 因 他 們的不順服 你 們倒 蒙 了 憐恤 |
| For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, | 你 們 從 前 不 順 服 神 如 今 因 他 們 的 不 順 服 你 們 倒 蒙 了 憐 恤 |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | 你 們從 前 不 順服神 如今 因 他 們的不順服 你 們倒 蒙 了 憐恤 |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | 你 們 從 前 不 順 服 神 如 今 因 他 們 的 不 順 服 你 們 倒 蒙 了 憐 恤 |
| Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43 | C组 拉丁美洲和加勒比国家 |
| Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows | 审议对付盗用身份行为的国内和国际措施符合这两个目标 |
| Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
| An emission factor or other inventory parameter as required by the method and obtained as described in paragraph 30 33 above should be used. | 应使用这一方法要求的并按上文第30 33段获取的排放系数或其他清单参数 |
| Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. | 他 所 承受 的 名 既 比 天使 的 名 更 尊貴 就 遠超 過 天使 |
| Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. | 他 所 承 受 的 名 既 比 天 使 的 名 更 尊 貴 就 遠 超 過 天 使 |
| The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment. | 115. 专家小组已获得文件和图片 表明把采矿设备伪装成农业设备进口到利比里亚 |
| Most representatives indicated that their national systems required final confiscation, obtained on the basis of a judgement, as a precondition for the sharing of proceeds of crime or property and outlined the different means by which confiscation could be obtained. | 13. 大多数代表表示 其国内制度要求将根据判决获得的最终没收作为分享犯罪所得或财产的一个前提条件 并简要介绍了获得没收的不同方式 |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | 所有被允许的 这房间里的分子的布局 都终究会出现 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這是 怎麼樣 呢 以色列人 所 求 的 他 們沒 有 得 著 惟有 蒙揀選 的 人 得 著 了 其餘 的 就成 了 頑梗 不化 的 |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這 是 怎 麼 樣 呢 以 色 列 人 所 求 的 他 們 沒 有 得 著 惟 有 蒙 揀 選 的 人 得 著 了 其 餘 的 就 成 了 頑 梗 不 化 的 |
| (1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
| These are actually cells that we obtained. | 这些是我们得到的真的细胞 |
| Knowledge can only be obtained by study. | 只有學習才能獲得知識 |
| And that within the breasts is obtained, | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| And that within the breasts is obtained, | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| For by this, the elders obtained testimony. | 古人 在 這信 上 得了 美好 的 證據 |
| For by this, the elders obtained testimony. | 古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據 |
| The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period. | 该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额 |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | 而相信有灵魂的比例则与此相近 |
| And the contents of the hearts are obtained. | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| And the contents of the hearts are obtained. | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | 這樣 亞伯拉罕 既 恆 久 忍耐 就 得了 所 應許的 |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | 這 樣 亞 伯 拉 罕 既 恆 久 忍 耐 就 得 了 所 應 許 的 |
| While FLNKS won nine seats, UC obtained seven. | 虽然卡纳克民阵赢得9席 喀联盟拥有7席 |
| Number of votes obtained Mr. Ronny Abraham 15 | 无效票数 0 |
| Additional information was obtained from other major stakeholders, which included suppliers, competitors and customers of the merging parties, as well as the relevant industry association in Zimbabwe. | 从其他主要利益相关者 包括供应商 竞争对手和兼并当事方的客户以及津巴布韦的有关工业协会获得了其他情况 |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| The research would help to raise awareness of family issues and the information obtained would inform and support adjustments to existing policies as well as new policy development. | 这种研究将有助于提高对家庭问题的认识 所得资料将使人了解情况 支持调整现有政策 并制订新政策 |
