Translation of "as of mid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared. | 2004年年中拟订了一项保护老年人的法案 |
| So far, as of mid 2005, only 40 per cent of that figure has been committed. | 截至2005年中 只对这一数字的40 做出了承诺 |
| However, as of mid February 2005, only about US 8 million (6.1 million euros) had been contributed. | 但是 截至2005年2月中旬 仅捐助了大约800万美元(610万欧元) |
| The Rise of Mid Level Powers | 中等强国的崛起 |
| By mid 2005, approximately 7,000 additional category A claims had been corrected as a result of requests from Governments. | 由于各国提出的要求 到2005年年中又更正了约7 000个A类索赔 |
| mid thornless lote trees | 他们享受无刺的酸枣树 |
| mid thornless lote trees | 他們享受無刺的酸棗樹 |
| Country mid term reviews | 国家中期审查 |
| His delegation was bewildered as to why the Secretariat had hired outside consultants to perform a comprehensive review of the structure of the Mission as late as mid October 2005. | 日本代表团感到困惑的是 秘书处为什么要晚到2005年10月中旬才聘用外聘顾问对特派团的结构进行全面审查 |
| During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated. | 2. 8月中旬到9月中旬从加沙和撒马利亚广大领土撤离期间 有8 000多犹太人撤离了该地区 |
| In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. | 在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬 |
| Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely. | 同时 到了50年代中期 这所有东西都发生了 传统的广播和电影院商业模式 彻底的破产 |
| mid burning winds and boiling waters | 他们在毒风和沸水中 |
| mid burning winds and boiling waters | 他們在毒風和沸水中 |
| As of mid 2005, the programme had mobilized more than 3.5 million for project implementation against total budgeted project needs of some 6.6 million. | 截至2005年年中为止 合作复兴方案已为项目的执行调集了350万欧元 编入预算的项目需求总额则为660万欧元 |
| as a student in the mid '70s, I knew what the image of India was then, if there was an image at all. | 作为七十年代中期的学生 我知道当时印度的形象是指对印度的整体印象 |
| These declined owing to the crisis of the mid 1990s. | 由于1990年代中期的危机 这些效能大为削弱 |
| Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes | C. 国家方案中期审查和主要评价概述 |
| Summary of mid term reviews and major evaluations of country programmes | 国家方案中期审查和主要评价摘要 |
| Progress made with regard to recruitment and the establishment of the UDs, as of mid May 2005, is presented in the annex to this document. | 10. 到2005年5月中旬 征聘和设立工发组织服务台的工作方面所取得的进展情况载于本文件附件中 |
| She married again in her mid forties. | 她在四十多歲的時候再次結婚 |
| This project will run until mid 2004. | 该项目将持续到2004年年中 |
| Progress and key results at mid term. | 9. 中期进展和关键成果 |
| Progress and key results at mid term. | 30. 中期进展和关键成果 |
| And now you've entered the realm of the mid water community. | 此时你已经潜入了 大海的中部 |
| Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade, | 又回顾2005年标志着该十年已过去一半 |
| By the mid 1990s, most United Nations staff members working from offices were comfortable with personal computers as a basic working tool and with ICT as tools of information sharing. | 到1990年代中期 联合国大部分办公室的工作人员开始习惯使用个人电脑作为基本的工具 并使用信息和通信技术作为交流信息的工具 |
| In the Sudan, as part of the United Nations emergency 90 day plan of action, OHCHR deployed human rights observers to Darfur in mid August 2004. | 186. 在苏丹 作为联合国90天紧急行动计划的一部分 人权高专办于2004年8月中旬在达尔富尔部署人权观察员 |
| Since the Panel conducted its last overflight in mid February, there has been a noticeable increase in the level of mining, as well as the degree of sophistication employed in methods of extraction. | 自专家小组2月中的上次空中勘察以来 采矿活动明显增加 开采方法的先进程度也明显提高 |
| Why? Why are they in the Mid East? | 为什么 为什么会在中东呢 |
| This is going back the mid '50s, '60s. | 这是在50年代 60年代中期的事了 |
| American Foreign Policy After the Mid Term Elections | 中期选举之后的美国外交政策 |
| Till mid 2003, the project included 2,500 women. | 至2003年中期 该项目已经培训了2 500妇女 |
| It is now one year later, mid 2005. | 现在已经是一年后的2005年年中 |
| At mid decade, the situation of children remains grave in many countries. | 12. 在十年中期 儿童的处境在许多国家仍然非常恶劣 |
| We applaud the multitude of grass roots initiatives blossoming at mid decade. | 我们欢迎在十年中期蓬勃地出现了众多的基层倡议 |
| Since the mid 20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings. | 二十世纪中以后 北京胡同的数量显著地下降 因为人们把它们拆毁以便给新的楼房和街路让路 |
| Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s. | 与此同时 在50年代中期 第二次世界大战后的10年 非常清楚的证明了在50年代中期伟大的人类事业 开始加速提高 |
| ESCAP organizes annual consultative meetings between the Executive Secretary of ESCAP and heads of subregional organizations in the region, which since the mid 1990s have served as a platform for exchange of experiences as well as for promotion of intraregional cooperation. | 亚太经社会举办亚太经社会执行秘书与该区域次区域组织负责人年度协商会议 这些组织自1990年代中期开始一直担当交流经验和推动区域间合作的平台 |
| As of mid 2004, over one third of landmines had been removed from Jordanian territory, and the aim was for the country to be free of mines by 2009. | 截至2004年中 约旦领土上已经排除三分之一以上的地雷 目的是使约旦至迟在2009年成为无地雷国家 |
| To advance such efforts, it may be necessary for mid level powers such as Japan, Canada, Australia, and Germany to strengthen ties with other like minded mid level countries that possess nuclear weapons and hold permanent seats on the UN Security Council, such as the United Kingdom and France, or with smaller nuclear powers without permanent Security Council seats, such as India. | 为了推进这些努力 日本 加拿大 澳大利亚以及德国这样的中等强国可能有必要加强与其他志同道合 拥有核武器并且是联合国安理会常任理事国的中等强国例如英法两国 或者较小的非常任理事国例如印度的联系 |
| A new management team was hired in mid 2004. | 2004年中聘用了一个新的管理团队 |
| The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. | 在90年代中 微软开始了一个 叫做 Encarta 的百科全书计划 |
| Ventura mid winter, well, there's still a decent amount. | 文图拉的隆冬 结果也不错 |
| Is the mid autumn festival on Monday this year? | 今年中秋节是星期一吗 |