Translation of "as of my" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | 我 的 日子 已 經過 了 我 的 謀算 我心 所 想 望 的 已 經斷絕 |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | 我 的 日 子 已 經 過 了 我 的 謀 算 我 心 所 想 望 的 已 經 斷 絕 |
| My Lord! Make me a maintainer of prayer, and my descendants as well . Our Lord, accept my supplication. | 我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌 |
| My Lord! Make me a maintainer of prayer, and my descendants as well . Our Lord, accept my supplication. | 我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊 |
| I'm as tall as my father. | 我跟我父親一樣高 |
| Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye. | 遵守 我 的 命令 就 得 存活 保守 我 的 法則 或 作 指教 好像 保守 眼中 的 瞳人 |
| Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye. | 遵 守 我 的 命 令 就 得 存 活 保 守 我 的 法 則 或 作 指 教 好 像 保 守 眼 中 的 瞳 人 |
| Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye. | 遵守 我 的 命令 就 得 存活 保守 我 的 法則 或 作 指教 好像 保守 眼中 的 瞳人 |
| Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye. | 遵 守 我 的 命 令 就 得 存 活 保 守 我 的 法 則 或 作 指 教 好 像 保 守 眼 中 的 瞳 人 |
| By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat. | 因 神 的 大力 我 的 外衣 污 穢 不堪 又 如 裡衣 的 領子將 我 纏住 |
| By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat. | 因 神 的 大 力 我 的 外 衣 污 穢 不 堪 又 如 裡 衣 的 領 子 將 我 纏 住 |
| Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. | 願 我 的 禱告 如 香陳列 在 你 面前 願我舉手 祈求 如 獻晚祭 |
| Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. | 願 我 的 禱 告 如 香 陳 列 在 你 面 前 願 我 舉 手 祈 求 如 獻 晚 祭 |
| My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. | 我 心跳動 我 力 衰微 連 我 眼 中 的 光 也沒有了 |
| My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. | 我 心 跳 動 我 力 衰 微 連 我 眼 中 的 光 也 沒 有 了 |
| My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills. | 我从事过法律和政治分析工作 并用英文和法文写报告 从中可以看到我的起草能力水平甚高 |
| As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare. | 我父亲称他为 阿祖巴长老 我的母亲却说 莎士比亚 |
| As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. | 至於 我 但以理 我的靈 在 我 裡面 愁煩 我 腦 中 的 異象 使 我 驚惶 |
| As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. | 至 於 我 但 以 理 我 的 靈 在 我 裡 面 愁 煩 我 腦 中 的 異 象 使 我 驚 惶 |
| My pen isn't as good as yours. | 我的钢笔不像你那支那么好 |
| John is as old as my brother. | John和我的兄弟同岁 |
| My brother is as tall as me. | 我弟弟和我一样高 |
| My hair is as long as Jane's. | 我的頭髮和珍的一樣長 |
| My father is as busy as ever. | 我爸跟平時一樣忙著 |
| I spend as much of my time as possible investigating the marine life. | 我全部精力都用来 研究海洋生物 |
| So I use my imagination as my full time job. | 想象力 因此贯穿我工作的始终 |
| As I slowly lost my speech, I gained my voice. | 我在慢慢地失去讲话的能力 但却获得了声音 |
| But as for my part (I believe) that He is Allah, my Lord and none shall I associate as partner with my Lord. | 但是 我说 真主是我的主 我不以任何物配我的主 |
| But as for my part (I believe) that He is Allah, my Lord and none shall I associate as partner with my Lord. | 但是 我說 真主是我的主 我不以任何物配我的主 |
| My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow. | 我的 眼睛 因 憂愁 昏花 我的百 體 好像 影兒 |
| My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow. | 我 的 眼 睛 因 憂 愁 昏 花 我 的 百 體 好 像 影 兒 |
| as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent, | 我 願如壯年 的 時候 那時 我 在 帳棚 中 神待 我 有 密友 之情 |
| as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent, | 我 願 如 壯 年 的 時 候 那 時 我 在 帳 棚 中 神 待 我 有 密 友 之 情 |
| As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle | 我 願如壯年 的 時候 那時 我 在 帳棚 中 神待 我 有 密友 之情 |
| As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle | 我 願 如 壯 年 的 時 候 那 時 我 在 帳 棚 中 神 待 我 有 密 友 之 情 |
| My room is twice as large as yours. | 我的房間比你大一倍 |
| My room is twice as big as his. | 我的房間是他的兩倍大 |
| I think of him as one of my good friends. | 我把他当成自己的好友之一 |
| O my Lord! Make me one who performs As Salat (Iqamat as Salat), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation. | 我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌 |
| O my Lord! Make me one who performs As Salat (Iqamat as Salat), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation. | 我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊 |
| O my Lord! Maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants O our Lord! and accept my prayer. | 我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌 |
| O my Lord! Maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants O our Lord! and accept my prayer. | 我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊 |
| Well, though my father died of a sudden heart attack when I was still in my 20s, before I had gotten married and had my three sons, I have passed his memory as well as his love of baseball on to my boys. | 笑 尽管我的父亲死于一场突发的心脏病 那时候我还只有20多岁 我还没有结婚也还没有我现在的三个儿子 我把对父亲的怀念和他对棒球的喜爱都讲给了我的儿子们听 |
| It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives even as they taught my people to swear by Baal then shall they be built up in the midst of my people. | 他 們若 殷勤 學習 我 百姓 的 道 指著 我 的 名 起誓 說 我 指著 永生 的 耶和華 起誓 正如 他 們從 前 教 我 百姓 指著 巴力 起誓 他 們 就 必 建立 在 我 百姓 中 間 |
| It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives even as they taught my people to swear by Baal then shall they be built up in the midst of my people. | 他 們 若 殷 勤 學 習 我 百 姓 的 道 指 著 我 的 名 起 誓 說 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 正 如 他 們 從 前 教 我 百 姓 指 著 巴 力 起 誓 他 們 就 必 建 立 在 我 百 姓 中 間 |
