Translation of "as orders for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

As at 31 December 2004, UNOPS cancelled purchase orders for prior years, amounting to 65 million.
到2004年12月31日时 项目厅取消了前几年的总额约为6 500万美元的采购订单
Article 17 ter Applications for preliminary orders
(1) 除非各方当事人另有约定 一方当事人可以不通知其他任何当事人而提出临时措施请求 同时一并申请下达初步命令 指示一方当事人不得使所请求的临时措施的目的落空
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders
(1) 仲裁庭就初步命令申请作出决定之后 应立即通知所有当事方 使之了解临时措施请求 初步命令申请 任何已下达的初步命令以及任何一方当事人与仲裁庭之间与此有关的所有其他通信 包括指明任何口头通信的内容
Emergency protection orders can range from 30 day orders, which provide for temporary possession of the home or bank accounts, to orders that direct an individual to have no contact with the victim.
紧急保护令可以是临时提供住房或银行账户的30天保护令 也可以是指示个人不得接触受害者的命令
In Republika Srpska, several decisions and orders regulate this issue, as follows
57. 在塞族共和国 关于这一问题有几项决定和命令如下
Control orders
1. 监督令
And they'd give me their orders for the following week.
她们会让我下个星期给她们买一些饮料
As usual with orders for administrative detention in Egypt, the order did not contain any specific reasons for the detention of Mr. El Derini.
作为埃及行政拘留命令的惯例 该命令没有提供拘留El Derini先生的任何具体理由
(c) Summaries of decisions summaries of judgments and advisory opinions of the Court, as well as of certain important orders, intended for the legal academic community
(c) 决定摘要 法院作出的判决和发表的咨询意见以及某些重要命令的摘要 供法律界和学术界使用
Tom follows orders.
汤姆服从命令
or orders piety?
或是命人敬畏的
Citizens have the right not to accept illegal orders or orders that offend their rights.
2. 公民有权不接受非法命令或是损害其利益的命令
Section 2 Preliminary orders
第2节 初步命令
The judge would be empowered to make certain orders in respect of the property as required.
法官有权依照要求对该财产发布某些命令
The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law.
撰文者还说 匈牙利法律中目前没有保护令或禁止令
UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters.
29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备
Did you disobey my orders?
你为何不跟随我 难道你要违背我的命令吗
Did you disobey my orders?
你為何不跟隨我 難道你要違背我的命令嗎
American Foundation of Savoy Orders
空间世代咨询理事会
(b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003
(b) 2002年海洋法法庭判决 咨询意见和命令汇编
The opportunity to challenge the state's action is therefore restricted as persons affected by freezing orders and the like simply have no information as to the basis of the order, and are thus disadvantaged in any challenge they may make to the orders affecting them .
因此 质疑有关国家行为的机会受到限制 因为受到冻结令等影响的人完全不了解这种命令的根据 因此在对影响他们的命令可能提出的任何质疑方面处于不利地位
Soldiers must carry out their orders.
軍人必須履行他們的命令
(n) Subscription and standing orders 2,500.
(n) 报刊订阅费和常年订单 2 500美元
You would be issuing orders from above.
你可以从上向下发令
The father filed a cross application for orders that the child live with him in Australia.
父亲提出反申请 请求法院签发命令 让孩子同他一起住在澳大利亚
A father (Mahony) sought orders to ensure that his surname would be used for his child.
一位父亲 Mahony 寻求裁决 以确保子女使用他的姓氏
She commended the Government for adopting the law on sexual violence, which provided for protection orders against violent spouses.
她称赞意大利政府通过关于性暴力问题的法律 该项法律规定可下达保护令 防止施暴配偶的侵害
Such spending resulted in 812 million logistics orders.
这些消费将带来8.12亿个物流订单
They don't take any orders from their chiefs.
他们才不听酋长的命令
A woman should follow whatever her husband orders.
嫁鸡随鸡嫁狗随狗
Do not obey the orders of the transgressors
你们不要服从过分者的命令
Do not obey the orders of the transgressors
你們不要服從過份者的命令
Decisions, orders, and books of rules and regulations.
各种决定 命令和规章制度汇编
Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders
第四章之二. 临时措施和初步命令
However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded.
不过 可以颁布禁止令和安全命令 加快诉诸法庭的速度并扩大警察的作用
The implementing orders are available on the Financial Services Commission website (www.fsc.gi) as well as the lists of named suspects in connection with terrorist groups and organisations.
在金融事务委员会网站可以看到有关执行命令 以及涉嫌与恐怖组织和团伙有联系人员的名单
In terms of mechanics, innovation in governance involves agents of change, processes and mechanisms, as well as value systems and normative orders, technology and resources (not necessarily financial).
26. 从构成而言 施政创新涉及变革 过程和机制等作用因素 以及价值体系 规范性法则 技术和资源 并不一定是财政资源
The Special Committee notes that there are existing rules that require staff to honour court orders for family support.
37. 特别委员会注意到有现行条例要求工作人员遵守资助家庭的法院指令
However, protection orders, counselling for offenders and rehabilitation measures would also have to be included in any final legislation.
但是 保护令 对罪犯的劝导和教养措施也必须列入任何最终立法中
There are two orders of magnitude more spiders than primates.
蜘蛛的种类比灵长类动物 多了两个数量级
Every time he comes here, he orders the same dish.
每次他来这里点一样的菜
Section 3 Provisions applicable to interim measures and preliminary orders
第3节 适用于临时措施和初步命令的条文
Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet,
图 表1. 2004年或所知最近年份企业通过互联网下订单和接订单的情况 (部分国家)
Parenting orders were made in favour of a father (S).
作出的养育裁决有利于父亲 S
The fact that these may be carried out pursuant to judicial orders cannot serve as a justification for ill treatment, numerous allegations of which have been reported by national and international bodies alike
委员会赞赏与代表团的建设性对话并赞扬就问题清单提供了全面的书面答复以及就所有口头提问给予了详尽的回答