Translation of "as our colleagues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And our colleagues in Washington, D.C. | 在华盛顿特区 |
Let me also welcome our new colleagues. | 还请允许我欢迎我们的新同事 |
Our colleagues in Hamburg should deal with it. | 我们汉堡的同事应该会处理 |
But a particular tribute goes to all our colleagues. | 尽管有困难 但到最后 在需要接受没有一个国家绝对满意的结果时 大家都团结在你的领导下 |
We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic. | 我们感谢加拿大同事们提出这个主题 |
Participating in the meeting of our treaty body colleagues | 参与条约机构的同事们的会议 |
Now I wish all our colleagues and... Ladies' choice! | 现在我祝所有的同事和他们的妻子们... |
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | 我们的科学家同时正在 信息里寻找新的图案 |
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. | 和加拿大的学者一起 我们设计出了这个 |
We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. | 我们NOAA的同事标记灰鲭鲨 和蓝鲸 |
Some of our colleagues died while trying to provide assistance. | 我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了 |
Let me also welcome our colleagues who have joined the Conference. | 还请允许我欢迎加入裁谈会的各位同事 |
I think that that might solve the problems mentioned by our colleagues. | 我想这样有可能解决我们的同事提及的问题 |
We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. | 我和一些同事在计算机网络上相互连接 |
We look forward to working with our Council colleagues on this critical issue. | 我们期待着与我们的安理会同事一道合作解决这个极为重要的问题 |
And our Dutch and New Zealand colleagues tried to capture what they saw as the limits of the possible at this time. | 我们荷兰和新西兰的同事试图记录当时他们看到的可能的限度 |
Our colleagues in the United Nations Secretariat have been helpful and contributed substantively to the outcome of our meeting today. | 我们的联合国秘书处同事一直在帮忙 并为我们今天会议的成果做出了重大贡献 |
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | 这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失 |
Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. | 我们的朋友 邻居 同事 家人 如果我们周围的人都与我们相似 这意味着我们被 我们的镜像所包围了 |
We salute you for that, and we wish all our colleagues a very happy holiday. | 我们就此对你表示敬意 我们祝愿我们的所有同事节日愉快 |
And his colleagues don't think of him as a crank. | 而且他的同事没觉得他的想法是天方夜谭 |
Before proceeding with our work, I see that we have been joined today by our junior colleagues from the Disarmament Fellowship Programme. | 在着手处理我们的工作之前 我看到裁军研究金方案的年轻同事们今天加入我们的行列 |
Colleagues! | 各位同事 |
All the comments offered today will be taken home to Arusha and shared with our colleagues there. | 今天所作的所有评论将被传达到阿鲁沙 与我们那里的同事共分享 |
I would furthermore also like to take this opportunity to welcome our new colleagues to the Conference. | 此外 我还愿利用这次机会欢迎我们裁谈会的新同事 |
I have been privileged to observe the podium and our colleagues from different angles, from the left and right of the floor, as well as from the delegates' podium behind us. | 我曾有幸从不同角度 从会议厅的左边和右边以及从我们背后的代表讲台观察讲台和我们的各位同事 |
As we all know, two of our distinguished colleagues, Ambassadors S. Ledogar of the United States and A. Vattani of Italy, will soon be leaving the Conference. | 大家都知道 我们两位杰出的同事美国的莱多格大使和意大利的瓦塔尼大使不久将离开裁谈会 |
Dear Colleagues, | 诸位同事 |
My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy. | 我的同事们,将不同星系的化学元素的构成 进行了对比 便在银河系中发现了许多陌生恒星 |
That brings me back to where I started the silent question in the eyes of our African colleagues. | 谈到这一点时 使我要回到我开始发言时所谈到的问题 那就是可以从我们的非洲同事眼中看到的无声的问题 |
We will all participate this afternoon in the General Assembly's important debate on the question of Palestine, so I will confine myself, in my personal capacity as a friend of yours, Sir, and of many of our colleagues here, as well as in my official capacity, to thanking you, the members of the Committee, and all the ambassadors and colleagues who have tirelessly supported and assisted our just cause. | 今天下午 我们都将参加大会关于巴勒斯坦问题的重要辩论 因此 主席先生 我将仅限于以你和在座许多同事的朋友的身份 并以我的官方身份 感谢委员会成员 所有的大使和同事坚持不懈地支持和援助我们的正义事业 |
Ms. Tahir Kheli (United States of America) I should like to begin by expressing to our colleagues from the Permanent Observer Mission of the Holy See, our colleagues from the Permanent Mission of Poland and indeed to all those who looked to Pope John Paul II as a spiritual guide my country's deepest sympathies on his passing. | 塔赫 赫利女士 美利坚合众国 以英语发言 首先 我要就教皇约翰 保罗二世宗座的逝世向罗马教廷常驻观察员代表团 向波兰常驻代表团同事们乃至向所有把教皇约翰 保罗二世宗座视为精神导师的人 表达我国最深切的同情 |
May I also welcome all our colleagues who have joined the CD this year and say, since I am taking the floor for the first time, how much we miss some of the extraordinary persons who were our colleagues till a short while ago. | 另外也让我欢迎今年参加裁谈会工作的所有同事 由于这是我第一次发言 我也想说我们多么想念不久前离开我们的一些杰出的同事 |
In addition, other Empretecos were recognized as colleagues within the EMPRETEC family, rather than as competitors. | 此外 其他参加经营技术发展方案的公司被视为经营技术发展方案系统内的同行 而不是竞争对手 |
Furthermore, I hope that our colleagues the representatives of Pakistan and Guatemala will convey this message to their authorities. | 此外 我希望我们的同事 巴基斯坦和危地马拉代表将向他们的政府转达这一信息 |
wish to thank Ambassador Wang Guangya and our Chinese colleagues for their excellent work in the presidency last month. | 我还要感谢王大使和中国同事们上月担任主席时所开展的出色工作 |
You are colleagues. | 你們是同事 |
Especially between colleagues. | 尤其是在同僚之间 |
To some of our colleagues, the demands, such as the campaign for nuclear disarmament, placed on the CD are perhaps like the under age little girl asking for strong liquor. | quot 对我们中间的一些同事来说 向裁谈会提出的一些要求 例如核裁军的要求也许正象年龄不足的小女孩要烈酒一样 |
We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time. | 我们和我们的物理学同事一起工作 得出含时间的三维薛定谔方程 的数学算法 |
We have to face up to the terrible reality that our colleagues on the ground are witnessing and reporting every day. | 我们必须面对我们在实地的同事每天目睹和报道的恐怖现实 |
We are discussing handing over operations in places in southern Sudan to our development colleagues in the course of next year. | 我们正在讨论明年把南部苏丹各地行动移交给我们的发展同事 |
We have always valued the opportunity to exchange information with our international colleagues and to collaborate on issues of common interest. | 我们一向珍视同我们的国际同事交换信息的机会 并且在共同关心的问题上进行合作 |
Our commitment will be total. Our intention is to work with our EU colleagues, to build upon the success of the Luxembourg presidency and to deliver a strong European Union contribution to the summit. | 我们将全力以赴 我们的意图是同欧盟的同事一道努力 扩大卢森堡任主席期间取得的成功 并使欧洲联盟为首脑会议做出巨大的贡献 |
I think that it is time, and we have heard at least two of our colleagues well, more, three or four colleagues who are very rightly extremely annoyed with the way in which we are proceeding on this issue. | 我认为现在已经是时候了 我们已经听到至少两位同事 不对 有更多的同事,三 四位同事 他们对于我们在这个问题上的做法极为恼火 |
Related searches : Our Colleagues - For Our Colleagues - With Our Colleagues - Our Colleagues From - As Our - As Our Client - As Our Customer - As Of Our - As Our Guest - As Our Own - As Per Our - As By Our - As Our Agent