Translation of "as per" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.
正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7
There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour.
在那里 非正规经济部门劳力中 妇女占60 在农业劳力中 占70
With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist.
在宗教方面 29 的总人口自称是英国圣公会教徒 24 自称是卫理公会教徒
Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers.
研究表明 加沙地带儿童的贫血率高达54.7 孕妇的贫血率高达35.7 哺乳母亲的贫血率高达45.7
As small as 200 parts per million will kill you.
百万分之二百这么小的量就能将你杀死
In 2002, procurement for Governments as direct clients was performed mostly by ITU (89 per cent of total) ICAO (85 per cent) UNICEF (32 per cent) IAPSO (8 per cent) and UNFPA (6 per cent).
2002年 为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89 ) 民航组织(85 ) 儿童基金(32 ) 采购处(8 )和人口基金(6 )经办
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70
As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent).
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类 有大麻(52.8 ) 摇头丸(18.4 ) 安定(9.4 )
There is the quickest way advances are likely to occur, as measured in discoveries per investigator per year.
如果我们用每年每个研究人员的发现作为衡量指标 那这是最快取得成绩的途径.
As a result, in 2002, the GDP per capita represented only 61 per cent of its 1980 value.
结果 在2002年 人均国内总产值只到其1980年价值的61
Only 36.4 per cent of the country's women are economically active, as against 79.2 per cent of men.
112. 随着非正规经济行业的发展 妇女就业形势也呈现上升趋势
Although several developing countries such as the Republic of Korea (94 per cent), Trinidad and Tobago (77 per cent) and Singapore (76 per cent) report high percentages of Internet access by enterprises, on a par with developed countries, others report very low proportions, such as Mauritius (5 per cent) and Thailand (9 per cent).
17. 尽管一些发展中国家所报告的企业上网率很高 堪与发达国家媲美 例如大韩民国(94 ) 特立尼达和多巴哥(77 )和新加坡(76 ) 其他国家报告的比例却很低 例如毛里塔尼亚(5 )和泰国(9 )
Re investments have included Early Childhood Services Children at Risk Services, as well as a new Healthy Child Allowance which has been increased regularly to match increases in NCB rates from 28 per month per child in 2000 to 59 per month per child in 2004.
再投资包括儿童早期服务和为处境危险的儿童服务及新的健康儿童津贴 后者已根据国家儿童福利金金额定期提高 从2000年每名儿童每月28加元提高到2004年每名儿童每月59加元
Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men.
参加农业生产的妇女约占48 男子占52
As a result, real GDP grew at 1.6 per cent in 2004, down from 6.1 per cent in 2003.
结果 2004年实际国内总产值增长率只有1.6 而2003年则为6.1
Transport and insurance payments as a proportion of the value of exports are 55.5 per cent in Malawi, 51.8 per cent in Chad, 48.4 per cent in Rwanda, 35.6 per cent in Mali, 35.5 per cent in Uganda and 32.8 per cent in the Central African Republic.3
运输和保险付款占马拉维出口价值的55.5 乍得,51.8 卢旺达 48.4 马里 35.6 乌干达 35.5 中非共和国,32.8
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture.
2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture.
6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农
Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes.
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动
The figure of 50 per cent as of 30 April 2005 for 2003 sub projects has increased to 71.3 per cent as of 10 July 2005.
2005年4月30日关于2003年次级项目的50 的数字到2005年7月10日上升到71.3
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.
莫桑比克的外交和领事代表 不同性别的代表权
In Chile the levels of education attained among the indigenous population are significantly lower than those attained by the non indigenous population twice as many indigenous people lack any formal education at all (6.3 per cent as compared with 3.1 per cent) or have not completed basic education (21.3 per cent as compared with 10.2 per cent).
在智利 土著人口的教育水平远远低于非土著人口 从未受过正规教育的土著人比非土著人多一倍(6.3 与3.1 之比) 而没有完成小学教育的人也多出一倍(21.3 与10.2 之比)
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP
As a result, resources mobilized for community based projects come from multiple sources communities (20 per cent), local governments (40 per cent), UNDP Chernobyl recovery and development programme (30 per cent) and other sponsors (10 per cent).
为社区项目调集的资源来自多方面 社区 20 地方政府 40 开发计划署 切尔诺贝利复元发展方案 30 和其他赞助者 10
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.
意思是 规模越大 人均数就越多 与生物学的情况相反 工资越高 就有越多的超级智能人出现 人均专利和犯罪率越高
As well, the subsidy rate was increased by 3.50 per day for full time care and 1.50 per day for school aged children to 22.00 per day for children under the age of two, 20.00 per day for
此外 全日照料补助每天增加了3.50加元 学龄儿童每天增加1.50加元 不满2岁儿童增至每天22加元 2岁以上每天20加元 校外照料费每天10加元
According to data from the 1998 demographic and health survey, the ethnic make up of the Nicaraguan population is as follows mestizo (69 per cent), white (17 per cent), black (9 per cent) and Amerindian (5 per cent).
1998年人口统计与卫生调查的数据显示 尼加拉瓜国内居民人种分布如下 印欧混血人种69 白人17 黑人9 美洲印第安人5
Its manufacturing industries now accounted for 80 per cent of exports and it boasted a GDP of 21 per cent, as opposed to the 6 per cent of the 1960s.
突尼斯的制成品现占其出口的80 和国民生产总值的21 而60年代则为6
Moreover, 17 per cent of the human rights defenders killed were women, as were 16 per cent of all trade unionists and 16 per cent of people from indigenous communities.
此外 妇女分别占遇害的人权捍卫者 工会活动家及土著人的17 16 及16
Women's earnings as a proportion of men's has risen from 83.2 per cent in February 1996 to 85.1 per cent today.
妇女收入相对男子收入的比例 从1996年2月的83.2 升至今天的85.1
As per that definition, we have roughly 45 million youth.
按照这一定义 我们大约有4 500万青年人
As for urban unemployment (21.5 per cent), there is only a small margin between the sexes, the figure for women being 20.9 per cent and that for men, 21.8 per cent.
在城镇 失业人口是经济活跃人口的21.5 女性失业率为20.9 男性失业率也处于较高水平 为21.8
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.
国家A,在1990年 拥有300美金的人均GDP 与国际B相比较 它有460美金的人均GDP
By 2002, however, only about 45 per cent of manufacturing OFDI went to Asia as compared with 93 per cent in 1996.
然而 2002年新加坡制造业对外直接投资仅有45 流入亚洲 而1996年为93
The breakdown of resources expended for country programmes and projects in 2004, by group, is as follows Group A, 66.7 per cent Group B, 19.0 per cent Group C, 8.6 per cent countries with economies in transition, 4.3 per cent and other countries and territories, 1.3 per cent.
2004年用于国家方案和项目的资源支出按组开列如下 A组 66.7 B组 19.0 C组 8.6 转型期经济国家 4.3 其他国家和领土 1.3
However, ITU outsourced as much as 58.7 per cent of its 2002 procurement operations to the private sector and ILO did likewise for 8 per cent of its total procurement.
不过 电联在2002年将高达58.7 的采购业务外包给私营部门 劳工组织同样也将8 的采购额外包给私营部门
Pay equity has been fully implemented as per the original agreement.
已根据原始协议全面落实了薪资公正
As a goodwill gesture before this Summit, the Government will further demobilize another 20 per cent of PDF, hence totalling 50 per cent.
9. 苏丹政府渴望局势正常化 因此 根据和联合国2004年8月5日签订的 达尔富尔行动计划 将人民保卫部队裁减了30
In addition, the vacancy rate for international staff had been reduced from 14.2 per cent as at 31 August 2005 to 8.2 per cent, compared with a budgeted rate of 10 per cent.
此外 国际出缺率已从2005年8月31日的14.2 降至8.2 预算编列的出缺率则为10
According to Atlanta based benchmarking services provider The Hackett Group, best practice companies in the Fortune 1000 spend 85 per employee per year on payroll others spend as much as 715.
据设在亚特兰大的基准服务提供者 哈克特集团 说 财富 1000强中做法最佳的公司每年花在发薪方面的开支为每个雇员85美元 有些公司的开支多达715美元
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
不过 我打算尽快将它快速发展到每年寿命多一年
As many as 40 per cent of child deaths could be prevented with improved family care.
如改善家庭照顾 多达40 的儿童死亡是可以防止的