Translation of "as pointed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
因此 诚如 Kevin Kelly 所说 没有结局
And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough.
就像Jay Walker所指出的 这实在是不够吓人
As you pointed out, every time you come here, you learn something.
就像你们所说的 每一次来到这里都会学习到一些东西
Moreover, as pointed out in the Secretary General's report (A 60 211, para.
解决这个问题需要多方面的策略
Lastly, he pointed out that Irish women had not participated in national politics as aggressively as they could have.
最后 他指出 爱尔兰妇女并未积极地参与国家的政治事务 她们本可以更为踊跃
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
就像先前指出的那样 我们会忘记从前有过的所有挣扎
Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period.
上文已经指出的丢弃的渔网和鱼栅 能够长时间进行 幽灵捕捞
It was also pointed out that unilateral acts could only be identified as such ex post facto.
19. 另一些委员指出 单方面行为只能是事后确认的东西
President Xi pointed out that
习主席讲
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.
是的 就如克里斯指出的 我研究人的大脑 人类大脑的功能和结构
Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences.
现在 正如比尔.麦克唐纳所指出的 我们所购买及使用的物品都有潜在的后果
And they'll be the same as the symmetries of the triangle, or the symmetries of the six pointed starfish.
而且这六个对称将和三角形的对称, 或六角海星的对称是一样的
As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality.
79. 正如一位证人指出的 大多数学生不能够在他们所在地之外的大学登记入学和上课
The teacher pointed out your mistakes.
老师指出了你的错误
This pointed clearly to the scope for greater burden sharing across other groups in their funding of UNCTAD as well.
这明显表明了其他集团在贸发会议资金方面也应分摊更大的责任
As the representative of Cuba had pointed out, certain references to documents could also be deleted to no adverse effect.
正如古巴代表所指出的 还可删除提及某些文件的部分而不会造成负面后果
Let's take the twisted six pointed starfish.
拿这个扭曲了的六角海星来说
The Court pointed out in that regard
167. 法院就此指出
As pointed out above, given the uncertainty surrounding that analysis, the treatment of debt reschedulings cannot rely on one single view.
正如上文指出的 考虑到围绕着该分析的不确定性 处理债务的重新安排无法依赖单一的意见
However, disadvantages and challenges facing women in rural areas as pointed out in the previous report remain unsolved in the main.
不过 上一次报告所指出的农村妇女所面临的不利条件和挑战基本上仍未得到解决
Space security was pointed out as a key global security issue, along with the non proliferation of WMD and fighting terrorism.
与不扩散大规模毁灭性武器和打击恐怖主义问题一道 空间安全也被作为一个重要的全球安全问题提了出来
Many pointed to the long and tragic civil war as an example of external powers struggling for power through Lebanese actors.
许多人指出 外部势力通过黎巴嫩的代理人进行权力角斗 旷日持久的悲惨内战就是一个例证
One delegation pointed out that the existence of a right to reparation for crimes as serious as enforced disappearances could no longer be challenged under international law.
一个代表团指出 对诸如强迫失踪那样严重的罪行有权获得赔偿 这一权利的存在在国际法下已是不可质疑的了
The file pointed to by handle is closed.
Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears.
在诗里 玛格丽特爱特伍德写着 我们把历史写在鱼皮上 用熊的血写
One expert pointed out that the word regular might be restrictive as that normally referred to uniformed forces, thereby excluding reservist forces.
一名专家指出 正规 一语可能过于局限 因为这一般系指穿着制服的部队 不包括后备军
Various speakers in this debate have already pointed out the drawbacks of the group of four proposal, as well as of the approach suggested for carrying it out.
本次辩论的许多发言者都已指出四国集团提案和为执行该提案而建议采取的办法所存在的缺点
As is rightly pointed out by the Secretary General, poverty and associated problems remain a major impediment to the progress of youth worldwide.
正如秘书长正确指出的那样 贫穷及相关问题仍是全世界青年进步的主要障碍
Some pointed out that the agenda of the group needed to be broad and that fisheries should be seen as a key component.
一些代表团指出 工作组应有范围较广的议程 渔业应被视为一个关键的组成部分
The gz file pointed to by zp is closed.
Description
And pointed out to him the two conspicuous ways?
并指示他两条明显的道路吗
And pointed out to him the two conspicuous ways?
並指示他兩條明顯的道路嗎
Others pointed out that the drafting was overly complicated.
其他人指出 写法过于复杂
The importance of good governance has been pointed out.
2. 文中指出了良好治理的重要性
Some experts pointed out that China's nuclear power leads the world in technical level, safety performance, operating experience and all other aspects, as well as has relatively low costs.
专家指出 中国核电在技术水平 安全性能 运营经验等各方面均处于世界领先水平 且成本相对低廉
We therefore thought, as the Chairman rightly pointed out, that the proposal was not agreed to, as a result of amendments made to it by the Non Aligned Movement.
因此 正如主席正确指出的那样 我们曾认为该提案因不结盟运动提出修正而未获得认可
In 2005, US Federal Reserve Chair Alan Greenspan pointed to the phenomenon as an explanation for his famous conundrum interest rates on Treasury bonds were lower than market conditions appeared to warrant. His successor, Ben Bernanke, similarly pointed to purchases of US debt by foreign central banks and governments as a reason why American interest rates were so low.
这些买入美国国债的行为所造成的效果吸引了大量关注 2005年 美联储主席艾伦 格林斯潘 Alan Greenspan 用这一现象解释他著名的 谜 论 美国国债利率比市场条件所隐含的水平还要低 类似地 他的继任者本 伯南克 Ben Bernanke 也将外国央行购买国债描述为美国利率如此低的一个原因
And he pointed up to the sky, and he said,
我爺爺就向天指著話
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.
Description
Mr. Alston pointed out that accountability was multidimensional and multidirectional.
26. 奥尔斯顿先生指出 责任具有多面因素和多种定向
In the most recent cases as the representatives of China and Sweden pointed out they are complementary visions that we could share at some point.
在最近的一些例子中 像中国代表和瑞典代表指出的那样 各种看法是有互补性的 今后可以成为我们的共同看法
He pointed out how important it is to observe the law.
指出了遵守法律的重要性
Xi Jinping pointed out that the Chinese party and government will, as always, adhere to the principle of friendship with Myanmar and view bilateral relations from
习近平指出 中国党和政府将一如既往地奉行同缅甸友好方针 从战略高度和长远角度
As we have repeatedly pointed out, progress towards a mine free world should be realistic, phased and based on maintenance of the required level of stability.
我们多次重申 走向无地雷世界的步伐应当是现实的 分阶段的 并且应当以维护必要的稳定水平为基础
Mr. D'Allaire (Canada) pointed out that the proposed provision did not specify who would make the declaration referred to in the phrase as set out by declaration .
51. D'Allaire先生 加拿大 指出 拟议条款没有指明由谁作出 声明所列 短语中提到的声明