Translation of "as prompted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. | 家庭暴力比率很高 促使该国采取有针对性的干预措施 |
| But this prompted a phone call from the school and social services. | 不过 这却促使学校和社会服务机构打来电话 |
| The paper also prompted comments from Sub Commission members regarding international cooperation. | 4. 该文件还引起小组委员会成员对国际合作问题提出了评论 |
| Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | 如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能 |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | 自传层的自我 还促进了持久的记忆 推理 想象 创意及语言的发展 |
| Second, a change of government through elections prompted reforms and gave them democratic legitimacy. Reform does not require a state of emergency, as is often argued. | 其次 通过选举改变政府刺激了改革 并给予改革民主合法性 与经常所指出的不同 改革并不需要紧急状态 |
| God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | 穆萨啊 你为何仓促地离开你的宗族呢 |
| God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | 穆薩啊 你為何倉促地離開你的宗族呢 |
| Continuing conflict and human rights abuses in some countries prompted new or renewed flight. | 4. 有些国家冲突连绵 侵犯人权的情况不断发生 促使人们一而再再而三地逃亡 |
| The decision of the Commission prompted protests from some members of the Misseriya tribe. | 委员会的裁决引起梅泽利亚部落某些成员的抗议 |
| Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight. | 这期间的主要事件引起人们的担忧 使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点 |
| The intervention by Turkish troops in 1974 had been prompted by massacres of Turkish Cypriots. | 1974年土耳其部队的干预是土族塞人被屠杀而引起的 |
| A recent Missouri law making it harder for people to win discrimination lawsuits, as well as the state's law enforcement disproportionately targeting minorities prompted the group to issue the travel alert, the NAACP said. | NAACP 指出 最近通过的一项密苏里州法律使得人们更难赢得歧视诉讼 该州执法也一定程度上针对少数群体 这些现象促使该组织发布了旅行警告 |
| Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents. | 因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方 |
| This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate. | 这已促使一些政府建立了港口国家管制系统 与运输工联的视察员合作 |
| Nevertheless, serious engagements were reported, such as the clash near Kutum, northern Darfur, at mid month that resulted in dead and wounded among civilians and combatants and prompted more civilian displacements. | 但是 发生了严重交火事件 例如10月中旬在北达尔富尔Kutum附近发生的冲突造成平民和战斗人员死伤 致使更多的平民流离失所 |
| (Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. | 他的私欲撺掇他杀他的弟弟 故他杀了他之后 变成了亏折的人 |
| (Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. | 他的私欲攛掇他殺他的弟弟 故他殺了他之後 變成了虧折的人 |
| He claimed that he was 15 years old and that the author had prompted him into sexual acts. | 他声称自己十五周岁 提交人唆使他从事性行为 |
| However, continuing conflict and human rights abuses around the world prompted new or renewed flight in other areas. | 2. 然而 世界各地持续的冲突和侵犯人权事项触发了其他一些地区新的或重新发生的逃亡事件 |
| Then his soul prompted him to slay his brother, and he slew him, and became one of the losers. | 他的私欲撺掇他杀他的弟弟 故他杀了他之后 变成了亏折的人 |
| Then his soul prompted him to slay his brother, and he slew him, and became one of the losers. | 他的私欲攛掇他殺他的弟弟 故他殺了他之後 變成了虧折的人 |
| Then His soul prompted him to kill his brother, so he killed him, and became one of the losers. | 他的私欲撺掇他杀他的弟弟 故他杀了他之后 变成了亏折的人 |
| Then His soul prompted him to kill his brother, so he killed him, and became one of the losers. | 他的私欲攛掇他殺他的弟弟 故他殺了他之後 變成了虧折的人 |
| She, being prompted by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptizer. | 女兒 被 母親 所 使 就 說 請把 施洗 約翰 的 頭 放在 盤子裡 拿來 給我 |
| She, being prompted by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptizer. | 女 兒 被 母 親 所 使 就 說 請 把 施 洗 約 翰 的 頭 放 在 盤 子 裡 拿 來 給 我 |
| So his soul prompted him to kill his brother, and he killed him, and thus became one of the losers. | 他的私欲撺掇他杀他的弟弟 故他杀了他之后 变成了亏折的人 |
| So his soul prompted him to kill his brother, and he killed him, and thus became one of the losers. | 他的私欲攛掇他殺他的弟弟 故他殺了他之後 變成了虧折的人 |
| The findings of this review, which was completed in 2002, prompted the government to review the law on child maintenance. | 2002年完成的审查55的结果促使政府审查了关于子女抚养的法律 |
| NMRD, which is not a party to the Humanitarian Ceasefire Agreement, refused, which prompted a violent response from the Government. | 不是 人道主义停火协定 缔约一方的全国改良与发展运动拒绝接受这项要求 导致政府作出了暴力的回应 |
| That has prompted us in Africa to pay special attention to strengthening the capacities of such States to address the illicit trafficking in small arms and light weapons in all its aspects, as well as its impact on peace, security and stability. | 这促使我们非洲人特别注意加强这些国家处理小武器和轻武器的非法贩运的各个方面问题 及其对和平 安全和稳定造成的影响的能力 |
| Data provided by my Office prompted the surrender of Ljubisa Beara, Momir Nikolic and Milan Lukic, to name just a few. | 举例而言 由于本办公室提供资料 柳比沙 贝亚拉 莫米尔 尼科利奇和米兰 卢基奇被交了出来 |
| Despite these developments, continuing conflict and human rights abuses around the world have prompted new or renewed flight in other areas. | 13 尽管有上述进展 但世界各地无休止的冲突和侵犯人权的现象在其他地区造成了新逃亡或再次逃亡 |
| For instance, the TIMSS programme prompted the Ministry of Education in Egypt to make changes in curricula and teacher training programmes. | 例如 国际数学和科学初级教育趋势调查促使埃及教育部改变了课程和教员培训方案 |
| This small but significant mistake prompted an invitation from the IPCC to the world s leading national science academies to review its procedures. | 在听取科学院建议的基础上 IPCC强化其审核程序 制定新程序纠正今后报告中可能出现的错误 并采用更加明白无误的政策处理作者间潜在的利益冲突 |
| Lack of confidence in and fear of others has long prompted States to rush to acquire the most sophisticated and lethal weapons. | 长期以来 缺乏信任和对他国的恐惧导致各国竞相获取最尖端和致命的武器 |
| Prompted by strong desire to give a fresh impetus to the development of Science and Technology infrastructure in the OIC Member States | 强烈希望为发展伊斯兰会议组织成员国发展科学和技术基础设施提供新的动力 |
| And if you are prompted by a provocation from Satan, seek refuge with Allah. He, and He alone, is All Hearing, All Knowing. | 如果恶魔怂恿你 你应当求庇于真主 他确是全聪的 确是全知的 |
| And if you are prompted by a provocation from Satan, seek refuge with Allah. He, and He alone, is All Hearing, All Knowing. | 如果惡魔慫恿你 你應當求庇於真主 他確是全聰的 確是全知的 |
| The humanitarian consequences of this situation prompted the United Nations to launch an urgent appeal for the Central African Republic in April 2003. | 这种形势造成的人道主义危机促使联合国在2003年4月为中非共和国发出了紧急呼吁 |
| The emergence of NGOs and associations has prompted a real awareness among women of their own role and has triggered genuine social mobilization. | 唆使 促成未满21岁的年轻人从事放荡行为 并为其提供便利者 同样受到惩罚 |
| The majority of the developing countries were in extremely difficult situations which had prompted them to make significant efforts in the sphere of trade liberalization, demonstrating their aspiration to use trade as an instrument of development and poverty reduction. | 大部分发展中国家处于极度困难的境遇 使它们需要付出很大努力来实现贸易自由化 证明了它们将贸易作为发展和消除贫困工具的愿望 |
| Flooding prompted the relocation of internally displaced persons in some camps and emergency interventions to safeguard minimum sanitary conditions in all three Darfur states. | 由于发洪水 不得不搬迁一些营地的流离失所者 并紧急采取措施在三个州保障最起码的卫生条件 |
| Ms. García Matos (Venezuela) said that, like the representative of Egypt, she wondered what had prompted the Special Rapporteur to name only certain countries. | 49. García Matos女士 委内瑞拉 像埃及代表一样提出质疑 特别报告员为什么仅仅只提到某些国家 |
| You can see how it works by using your file manager or web browser to open the index. html file. Click where prompted, and the first slide of your presentation is displayed. It will now behave as a kpresenter slideshow. | 您可以使用您的文件管理器或 Web 浏览器打开 index. html 文件 看看最终的效果 单击之后您将看到您演示文稿的第一页 然后就与 kpresenter 幻灯片放映别无二致了 |