Translation of "as recorded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The first shock is recorded as very painful.
第一次的刺激记录是非常痛苦
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.
我曾没有没意识到它是基于坚实的 历史气候测量数据 古代的气候 这些数据记录在冰原里 记录在深海沉积岩里 记录在湖底沉积岩里 树木年轮里 还有很多其他的温度测量方法里
It would have been impossible without recorded music as well.
如果没有录成唱片 那也无法达到
Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income.
联合拟订方案基金收到的捐助不计入开发计划署的收入 而是计入资产负债表的 联合拟订方案 项下
Recorded vote on draft resolution A C.2 60 L.18 as a whole
对决议草案A C.2 60 L.18全文进行记录表决
In all, 44 States have listed individuals or entities recorded as located on their territory.
66. 根据记录 总共有44个国家在其领土有名列清单的个人或实体
Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year.
管理部门将在全年内继续密切注意记作未清偿债务的款额
Draft resolution II (recorded vote) Draft resolution as a whole (resolution 60 56) 153 5 20
决议草案二 (记录表决) 决议草案全文 (第60 56号决议) 153 5 20
Draft resolution IV (recorded vote) Draft resolution as a whole (resolution 60 58) 167 3 8
决议草案四 (记录表决) 决议草案全文 (第60 58号决议) 167 3 8
Draft resolution XXII (recorded vote) Draft resolution as a whole (resolution 60 76) 126 29 24
决议草案二十二 (记录表决) 决议草案全文 (第60 76号决议) 126 29 24
The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on operative paragraph 13 as well as the resolution as a whole.
委员会还得知 有人请求对决议草案执行部分第13段以及决议草案全文进行记录表决
The representative of the United States requested a recorded vote on the draft resolution, as a whole.
美国代表要求对决议草案全文进行记录表决
Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements.
117. 转给执行伙伴的资金(2004年为3.30亿美元)在财务报表中直接记作支出
As of the third quarter of this year, Hong Kong recorded zero negative asset for seven consecutive quarters.
而截至今年第三季 香港连续七季录得零宗负资产
Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements.
117. 转给执行伙伴的资金 2004年为3.30亿美元 在财务报表中直接记作支出
That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget.
这项资金调剂作为经常预算项下的支出计入联合国账目
That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget.
这笔转账已在本组织的账簿中记录为经常预算项下的支出
This was recorded in 1931.
这是1931年的一个纪录
Recorded Voice Tick, tick, tick.
录音 滴 滴 滴
I've recorded 44,000 young people.
我已经采访了了44,000位年轻人
I've recorded lots of CDs.
我录制了很多唱片
A recorded vote was taken.
60. 进行了记录表决
Figure 10 Bank credit recorded
图10 入账的银行贷记数目
A recorded vote was taken.
进行了纪录表决
The Committee then adopted the draft resolution as a whole, as orally revised, by a recorded vote of 160 to 1, with no abstentions.
委员会以160票对1票 0票弃权的记录表决通过了经口头订正的决议草案全文
Operative paragraph 5, as a whole, was adopted by a recorded vote of 141 to 1, with 9 abstentions.
执行部分第5段全文以141票对1票 9票弃权的记录表决获得通过
Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other .
所产生的任何未实现收益不列为本期收入 而是列入 应付账款 其他 科目
Thus, in 2003, 20,267 cases of domestic violence were recorded, a 2.9 decrease to the 20,857 cases recorded in 2002.
2003年记录在案的家庭暴力案为20 267起 与2002年的20 857起相比 下降了2.9
It is recorded in honored sheets,
它在珍贵的册业里
It is recorded in honored sheets,
它在珍貴的冊業裡
The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 113 to 51, with 8 abstentions.
委员会以113票对51票 8票弃权的记录表决通过经口头订正的决议草案
The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 171 to 1, with 1 abstention.
委员会171票对1票 1票弃权的记录表决通过了经口头订正的决议草案
(b) Operative paragraph 5, as a whole, was adopted by a recorded vote of 141 to 1, with 9 abstentions.
(b) 执行部分第5段整段以记录表决141票对1票 9票弃权获得通过
However, as was mentioned above, the definition of a perimeter marked area is rather weak and may not provide adequate protection to civilians when such areas are only recorded and monitored or only recorded and protected by fencing and marking.
但是 如上所述 标界区的定义相当弱 在此种区域仅仅得到记录和泛之时 或仅仅得到记录和以栅栏和标记保护之时 也许不足以为平民提供充分保护
The Team recommends that when listing an entity whose principals are not recorded, the Committee ask relevant States to submit these names as soon as possible.
小组建议 在将其主要负责人尚未被记录在案的实体列入名单时 委员会请有关国家尽快提供这些人的姓名
(a) The sixth preambular paragraph, as orally revised, was adopted by a recorded vote of 58 to 54, with 23 abstentions. The voting was as follows
(a) 经口头订正的序言部分第六段以记录表决58票对54票 23票弃权获得通过
If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.
如果由于证明文件不足无法定值 则实物捐助不能按此入账
Operative paragraph 27 was retained by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions. The voting was as follows
38. 经记录表决 执行部分第27段以109票赞成 28票反对 21票弃权 获得保留
Operative paragraph 28 was retained by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions. The voting was as follows
39. 经记录表决 执行部分第28段以123票赞成 14票反对 20票弃权 获得保留
The Force recorded 341 incidents between May and September this year as compared with 440 for the same period in 2004.
该部队报告 在今年5月至9月期间共发生事件341起 2004年同期为440起
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance .
收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款
Or the recorded crowing of a rooster?
或唤醒公鸡清晨的报晓
There's live music, and there's recorded music.
既有现场音乐 也有唱片音乐
This discovery will be recorded in history.
這個發現將會在歷史上留下光輝的一頁
Everything have We recorded in a Book.
我曾将万事记录在一本天经里