Translation of "as set by" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The latest information supplied by members is set out as follows.
以下将介绍小组成员提供的最新资料
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers.
中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会
That should perhaps be made explicit in the commentary or by adding the words made by it after as set out by declaration .
这也许应该在评注中加以阐明 或者在 声明所列 之前加添 其所作出的
But as also set out by Prime Minister al Jaafari, the resolution comes with important guarantees.
但还如贾法里总理所提出的那样 决议也作出了重要的保证
The registration process must be completed by 9 August 2005, as provided for in the timeframe set by the electoral law.
按照选举法规定的时限 登记工作到2005年8月9日必须完成
Set as Tag Thumbnail
设为标记缩略图
Set as Album Thumbnail
设为相册缩略图
(Set down) by scribes
是在许多书记的手里的
(Set down) by scribes
是在許多書記的手裡的
Mr. Martens (Germany) said it was his understanding that the phrase as set out by declaration denoted a declaration by an REIO.
55. Martens先生 德国 说 根据他的理解 声明所列 这一短语指的是区域经济一体化组织所作的声明
and He has set up other landmarks. By these and by the stars people set their course.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
and He has set up other landmarks. By these and by the stars people set their course.
他設立許多標誌 他們借助那些標誌和星宿而遵循正路
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難
13. Notes the measures being undertaken by the Secretary General, as set out in his letter A 60 986.
13. 注意到秘书长正在采取他在信A 60 986 中提出的措施
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
他 的 眼如 溪水 旁 的 鴿子 眼 用奶 洗淨 安 得 合式
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
他 的 眼 如 溪 水 旁 的 鴿 子 眼 用 奶 洗 淨 安 得 合 式
The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English)
移至 以英语发言 下面 单独成为一段
The Monitoring Group learned that Hudur was set up by TFG as a militia staging area, supply centre and depot for arms supplied by Ethiopia.
33. 监测组获悉 过渡联邦政府把巴科尔州的胡杜尔建设成为民兵集结点 供应中心和存放埃塞俄比亚供应的武器的军火库
The Conference approved the Personnel Regulations together with its annexes as amended by the Intergovernmental Working Group of Experts (IGWGE) set up by the 33rd PFC.
139. 会议批准了第三十三届常设财务委员会设立的政府间专家工作组修正后的 人事条例 及其附件
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
The result set is ordered by SCOPE.
The result set is ordered by SCOPE.
Decides, as recommended by the Commission and requested by the Lebanese Government, to extend the mandate of the Commission, as set forth in resolutions 1595 (2005) and 1636 (2005), initially until 15 June 2006
2. 决定按照委员会的建议和黎巴嫩政府的要求 将第1595 2005 号和第1636 2005 号决议规定的委员会任务期限初步延长到2006年6月15日
Decides, as recommended by the Commission and requested by the Lebanese Government, to extend the mandate of the Commission, as set forth in resolutions 1595 (2005) and 1636 (2005), initially until 15 June 2006
2. 决定按照委员会的建议和黎巴嫩政府的请求 将第1595 2005 号和第1636 2005 号决议规定的委员会任务期限初步延长至2006年6月15日
Recognizing the positive contribution made by the Set and by UNCTAD to the promotion of competition policy as a tool for assuring successful economic reform conducive to sustainable development and the need to further promote the implementation of the Set of Principles and Rules,
确认 原则和规则 和贸发会议为促进竞争政策作为确保有助于可持续发展的经济改革取得成功的手段所作的积极贡献 有必要进一步促进执行 原则和规则
Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
隨後會幕 要 往前 行 有利 未 營 在 諸營 中間 他 們怎樣安營 就 怎 樣往 前行 各 按 本位 各歸本纛
Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
隨 後 會 幕 要 往 前 行 有 利 未 營 在 諸 營 中 間 他 們 怎 樣 安 營 就 怎 樣 往 前 行 各 按 本 位 各 歸 本 纛
The strategic plan is based on the Institute's founding mandate as set out by the Economic and Social Council and the General Assembly.
战略计划的基础是经济及社会理事会和大会早期关于设立研训所的有关决议中的任务规定
(d) Does the Commission agree with the workplan for the International Standard Classification of Occupations as set out by the International Labour Organization?
(d) 委员会是否同意国际劳工组织提出的国际标准职业分类工作计划
When you're only surrounded by people who speak the same vocabulary as you, or share the same set of assumptions as you, you start to think that that's reality.
当你周围的人 都跟你用同样的词汇说话 或者和你的使用同样的假设 你就开始认为那是真实的世界
Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
隨後會幕 要 往前 行 有利 未 營 在 諸營 中間 他 們怎樣安營 就 怎 樣往 前行 各 按 本位 各歸本纛
Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
隨 後 會 幕 要 往 前 行 有 利 未 營 在 諸 營 中 間 他 們 怎 樣 安 營 就 怎 樣 往 前 行 各 按 本 位 各 歸 本 纛
Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest.
他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静
Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest.
他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜
How do I set the language used by kde ?
我如何配置 kde 所使用的语言
By those who set the ranks in battle order
. 以列班者发誓
By those who set the ranks in battle order
以列班者發誓
I swear by the places where the stars set!
我必以星宿的没落处盟誓
I swear by the places where the stars set!
我必以星宿的沒落處盟誓
Now the set of all of the states here is known as the state space, and we navigate the state space by applying actions.
所有状态的集合 被称为 状态空间 我们通过施加动作在状态空间中移动
As for post and telecommunications By April 2003, 6,755 communal cultural and post points had been set up, among which 6,014 were in operation.
关于邮政和电信 至2003年4月 共建立了6 755个乡镇文化和邮政点 其中6 014个已投入运行
Efforts such as the proposal to set working guidelines in dealing with space debris at the United Nations by June 2007 are considered vital.
他认为 所作的一些努力 例如在2007年之前判定出联合国处理空间碎片的有效指导原则 这样的建议 具有重要意义
We are encouraged by key achievements in the eight standards set for Kosovo, and call upon the Government and all other actors to strive to achieve the other priority goals as set out in the technical assessment report.
我们对于科索沃落实八项标准所取得的主要成就感到鼓舞 并呼吁所有其他行为者能力实现技术性评估报告中提出的其他优先目标
Do they have a clear set of objectives set by the United Nations Headquarters, with desired outcomes to work towards?
联合国总部有无为他们制定一套明确的目标和他们应争取实现的理想结果
And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah).
并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人