Translation of "as shown for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other studies have shown this as well. | 其他研究也显示了这种现象 |
| Eliminations comprise two elements as shown below | 冲销包括下述两个因素 |
| For about a quarter of the indicators shown as . (no country data), we do have data. | 就标有 . (无国家数据)的数据中约四分之一而言 我们的确有数据 |
| And as I've shown here, we have the audience. | 就像我在这里给大家看的,我们有观众 |
| Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM. | 指标48a 个人计算机 应以CM表示 |
| The activities on all reserves are shown as follows | 37. 所有储备金的活动如下所列 |
| Also the data for indicator 3 ( Poorest quintile's share ) should be shown as C instead of CM. | 还有指标3的数据 最差的五分位数比例 应以 C 而不是 CM 来表示 |
| God has shown himself in her citadels as a refuge. | 神 在 其 宮中 自顯為 避難所 |
| God has shown himself in her citadels as a refuge. | 神 在 其 宮 中 自 顯 為 避 難 所 |
| Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise. | 显然 正如我已经显示的那样 事实正好相反 |
| When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
| As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine. | 醴翹 External Modules Built in Modules The Zend Engine |
| Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below | 29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示 |
| These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. | 这十二个细胞 在这里以绿色显示 它们对一个 叫做 蘑菇体 的脑结构发出讯号 在这里以灰色呈现出来 |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | 它们在一个画廊中按顺序展出 |
| Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below. | 这样 情报的流通就能如以下图5所示 |
| Expenditure in 2004 totalled US 1,062.6 million as shown in Table 1. | 71. 如表1所示 2004年开支总额为10.626亿美元 |
| Ultimately, it would be necessary to produce a list of mutually acceptable verification methods, for example as shown in table 4. | 最终 有必要提出相互接受的核查办法清单 见表4中的实例 |
| It is anticipated that non recurrent publications will be issued as shown in table 23.2 and as set out in the output information for each subprogramme. | 非经常出版物预计将按照表23.2和每个次级方案产出资料所列的数字印发 |
| 14.13 The estimated percentage distribution of the resources under section 14 for the biennium 2006 2007 is as shown in table 14.3. | 14.13 2006 2007两年期第14款的资源分配估计百分比见表14.3 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme. | 根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发 |
| A DVD entitled Lessons in Peacemaking has been produced as well and is being shown as part of the training material for the Institute's other training programmes. | 此外 还制作了题为 建立和平的教训 的数字视盘放映 作为训研所其他培训方案的培训材料之一 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预计经常和非经常出版物将按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发 |
| Similar to previous bienniums, increases and decreases for the biennium 2006 2007 are shown at the same cost levels as the biennial budget for 2004 2005. | 同以往两年期一样 2006 2007两年期增减额按2004 2005两年期预算的同样费用水平列出 |
| As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70. | 表2. D 类索赔的建议赔偿额 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预期将按表14.2所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料 |
| An example of this model is shown below for UNMIL. | 下面的联合国利比里亚特派团体制就是一例 |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. God knows best whom to appoint as His Messenger. The sinful ones are worthless in the sight of God and they deserve a severe punishment for their evil plans. | 当一种迹象降临他们的时候 他们说 我们绝不信 直到我们得受众使者所受的 启示 真主是知道要把自己的使命安置在什么地方的 犯罪者 将因自己的计谋 而遭受真主那里的屈辱 和痛苦的刑罚 |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. God knows best whom to appoint as His Messenger. The sinful ones are worthless in the sight of God and they deserve a severe punishment for their evil plans. | 當一種蹟象降臨他們的時候 他們說 我們絕不信 直到我們得受眾使者所受的 啟示 真主是知道要把自己的使命安置在甚麼地方的 犯罪者 將因自己的計謀 而遭受真主那裡的屈辱 和痛苦的刑罰 |
| To approve the plan for a modified organizational structure of the Secretariat of the League of Arab States, as shown in the appended chart | 1. 核可变更阿拉伯国家联盟秘书处组织结构的计划 如所附图表所示 |
| For the biennium 2002 2003, 1,895,208 has been collected and 1,378,052 was collected against prior bienniums' assessments, totalling 3,273,260, as shown in the table. | 13. 如下表所示 2002 2003两年期收到1,895,208欧元 并收到以前两年期分摊会费1,378,052欧元 使总额达到3,273,260欧元 |
| 7.7 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1 | 此外 还拟议在2006 2007两年期把两个一般事务类其他职等临时员额改划成常设员额 |
| Total includes US 100,000 for UNICEF not shown in the table. | 总计包括表中没有列示的儿童基金10万美元 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预计 将按下文表11.2中的总表所示并按每个次级方案的产出资料印发经常和非经常出版物 |
| As shown in annex II to the proposed budget, there are eight regular budget posts in this office as well. | 拟议预算附件二显示 该组还有8个经常预算的员额 |
| It had not shown that the circumstances in Uganda had changed fundamentally, so as to render the reasons for granting him asylum, in 1986, obsolete. | 情况并未表明 乌干达的局势发生了根本性变化 从而可使1989年批准其庇护的理由过时失效 |
| I am also encouraged by the enthusiasm shown by Sierra Leone's political parties as they start preparing for the elections to be held in 2007. | 65. 让我感到鼓舞还有塞拉利昂各政党在开始为将于2007年举行的选举进行准备工作时所表现出的热忱 |
| If prostitution remains legal and or accepted, trafficking has been shown to thrive because these countries serve as magnets for traffickers, pimps and other criminals. | 如果卖淫仍然合法和 或 被接受 则贩运就昌盛 因为这些国家吸引来贩运者 妓院老板和其他罪犯 |
| In particular, assistance will be required for the training of the special units, especially the Border Police Unit, as shown by a recent internal assessment. | 特别是 最近的内部评估显示 对东帝汶国家警察特别部队 尤其是边境警察部队的培训而言 援助是必需的 |
| Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. | 或者你能看到两条曲线第一次分离的地方 就像左边显示的 |
| The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2. | 本款的经常预算资源分配百分比载于表30.2 |
| The presence of women in the diplomatic field continuously increases, as shown by the data below. | 1. 从下表的统计数据可以看出 在外交界供职的妇女人数持续增加 |
| Regional organizations, such as the African Union, have shown their commitment to resolving long standing conflicts. | 区域组织 如非洲联盟 已表示决心解决各自地区的长期冲突 |
| As experience had shown, effective control of nuclear materials was the bottleneck inhibiting nuclear weapons development. | 实践表明 有效管制核材料是禁止核武器发展的瓶颈所在 |
| The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong. | 显示为 CM 国家数据更正 的数据也显示约三分之一是严重错误的 |