Translation of "as so as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So as | 所以蘇珊大媽會咁唱 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| So that's as wide as we look at stories. | 宇宙万物也只和我们的故事一样宽广 |
| So 96 percent is as good as 100 percent. | 所以百分之96和百分之百效果一样好 |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | 那是因为讲述中还夹带了展示 |
| Maybe so... but as long as it keeps adding, | 也许是吧... 但是只要它是在增加 |
| So then, I'm not as crazy as I thought? | 但是有两个! 我还以为我自己疯了 |
| So as a patriot, | 作為一個愛國者 |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | 那这是生命吗 至少我不这么认为 |
| So, we create silence as much as we create sound. | 因此 我们制造声音 但同时我们也创造安静 |
| So, naturally, as you want to be with me as | 我通常跟他一起 所以自然而然你要跟我一起 |
| That will remain so as long as you cause trouble. | 只要你们破坏工地上的纪律 就不会有任何改变 |
| So, as I was saying... | 我说过... |
| So made them as maidens. | 我使她们常为处女 |
| So made them as maidens. | 我使她們常為處女 |
| Not so long as Frith. | 不 弗里思比我来得早 老爷在世的时候 他就来了 |
| Not so good as yesterday. | 不如昨天的好 |
| as my wife. So ... here! | 所以... |
| So long as you're happy. | 只要你快活就好 |
| I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air | 所以 我 奔跑 不像無 定向 的 我 鬥拳 不 像 打 空氣的 |
| I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air | 所 以 我 奔 跑 不 像 無 定 向 的 我 鬥 拳 不 像 打 空 氣 的 |
| So democracy, as difficult as it is, I believe in it. | 虽然民主并不容易 我仍然支持它 |
| Even so, I'm going to swim out as far as possible. | 你想让我说什么 |
| I wonder if you are as so cool as you pretend. | 我怀疑你是否真像你装的那么冷酷 |
| As hot as it is, it could be so much worse. | 热的受不了 可能会更糟 |
| And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | 地球村或者好像一个星球那么大 或者就好像一个村庄邮局那么小 |
| So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. | 于是就会派维和人员过去 不过要让他们尽快撤出 |
| So we worked very hard to make them as lifelike as possible. | 口哨 我们为了 令其栩栩如生费了很大劲 |
| So on that Day, none will punish as severely as His punishment, | 在那日 任何人 不用他的那种刑罚惩治别人 |
| So on that Day, none will punish as severely as His punishment, | 在那日 任何人 不用他的那種刑罰懲治別人 |
| So I couldn't plead insanity. I'm just as sane as anybody else. | 我不能辨称有神经病 我跟大家一样正常 |
| I'm so sorry. Don't mention it. You're as light as a feather. | 一实在抱歉 一没关系 你像羽毛一样轻 |
| Almost as sharp as my other friend. But not quite so obedient. | 我的朋友也是, 但你不顺从 |
| So as far as my office is concerned, everything is in order. | 就我的辦公室看來,一切都合乎程序 |
| There's nothing so excruciating as as the leather lash on raw flesh. | 比起皮肉之苦这不算什么 |
| As for man, his days are as grass as a flower of the field, so he flourisheth. | 至於 世人 他 的 年日 如草 一 樣 他 發旺如 野地 的 花 |
| As for man, his days are as grass as a flower of the field, so he flourisheth. | 至 於 世 人 他 的 年 日 如 草 一 樣 他 發 旺 如 野 地 的 花 |
| Parthenogenesis, as it was so called. | 这被称为单性生殖 |
| So none we have as intercessors. | 所以我们绝没有说情者 |
| So none we have as intercessors. | 所以我們絕沒有說情者 |
| So as for he who transgressed | 悖逆 |
| So long as they got bourbon. | 只要有波本 |
