Translation of "as summarized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel's recommendations are summarized as follows | 169. 小组的建议概述如下 |
| The current situation can be summarized as follows. | 目前的情况可归纳如下 |
| And I've summarized those things, for me personally, as three As. | 我总结了其中的原因 对于我个人而言 那就是这三个A |
| In conclusion, the amendments being proposed are summarized as follows | 38. 拟议修正总结如下 |
| The main outcomes of the workshops may be summarized as follows | 92. 讲习班的主要成果可以总结如下 |
| Results of the activities described above can be summarized as follows | 47. 对外关系和宣传方案2004 2005两年期的工作成果可概述如下 |
| Some four rationales appear altogether, and may be summarized as follows | 5. 总共有四种说法 可以总结如下 |
| The most important differences between the two candidates can be summarized as follows | 两大总统候选人的主要差别可以总结如下 |
| 28D.6 The overall net decrease of 379,400 can be summarized as follows | 28D.6 总净额减少379 400美元 具体情况概括如下 |
| The results of the facilitation activities in the LAC region can be summarized as | 表9. 2004 2005两年期对外关系和宣传活动支出 (美 元) |
| IAEA continued to implement its three year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below. | 5. 原子能机构继续执行下文概述的三年期核安全活动计划 |
| Those efforts are summarized below. | 下面总结了这些工作 |
| These responses are summarized below. | (a) 对个别组织的好处 |
| Country profile responses can be summarized as follows (a report from the CST makes similar observations) | 16. 关于国家概况的答复可总结如下(科技委的一份报告也有类似的意见) |
| The cases summarized hereafter have been reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows. | 5. 以下是向任意拘留问题工作组报告的案情摘要 |
| This institution has financed 84 women's projects for a total value of 2,218,761,334.11 GF, as summarized below | 该机构为84个妇女项目出资 总额为2 218 761 334.11几内亚法郎 |
| The outcome of the work of EDM in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows | 19. 行政领导和管理方案2004 2005两年期的工作成果可概述如下 |
| The outcome of the work of COPSUBLA in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows | 27. 实质性支助和法律咨询方案2004 2005两年期的工作成果可概述如下 |
| (c) An overall increase of 1,101,100 for activities to be carried out by OHCHR, as summarized below | (c) 人权高专办各项活动所需经费总共增加1 101 100美元 情况概述如下 |
| The concrete measures are summarized below. | 6. 具体措施摘要如下 |
| Its main elements are summarized below. | 讨论的要点摘述如下 |
| The outcome of the work of ERPI programme in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows | 45. 在宣传领域 对外关系和宣传方案提供了用于提高意识和教育目的的材料 |
| On 9 September 2004 the executive branch approved Decree No. 322 04, which can be summarized as follows | 2004年9月9日政府批准第322 04号公约 概述如下 |
| The extensive commentary on the effect of the Second World War on treaties can be summarized as follows | 同样 法国认为 至少就多边条约而言 如果战争有任何影响 也是暂停适用而不是终止 |
| The proposed overall level of resources is estimated at 25.5 million, as summarized in tables 4 to 6 below. | 如下表4至6所示 拟议资源总数估计为2 550万美元 |
| The discussions are summarized in the section below. | 以下是讨论情况的摘要 |
| Their responses are summarized in table 1 below. | 下面的表1概括了这些国家的答复情况 |
| Those data are summarized in section III.H below. | 这些数据汇总在下文第三节H部分 |
| The outcome of the work of the Sscience and ttechnology programme in the biennium 2005 can be summarized as follows | 32. 科学和技术方案2004 2005两年期工作的成果可概述如下 |
| The outcome of the work of Administrative and ffinancial sservices programme in the biennium 2005 can be summarized as follows | 53. 行政和财务部门方案2004 2005两年期工作的成果可概述如下 |
| Summarized below are the main points made under remarks . | 下文对 评语 栏中提出的要点进行了归纳 |
| The outcome of the work of the fFacilitation of iimplementation programme in the period 2004 2005 can be summarized as follows | 36. 在两年期中 该方案特别注意支持在优先的实质性和专题方面的合作 |
| The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart . | 指导友好社教育中心的活动的座右铭可总结为 在这里 我们为了塑造头脑和心灵而学习 |
| To improve the coverage, the discussions of the Task Force advanced a number of initiatives which can be summarized as follows | 11. 为提高覆盖 工作队通过讨论推出了一些举措 总结如下 |
| At the end of the thematic debate on sub theme (a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows | 22. 在就分专题(a)进行的专题辩论结束时 委员会主席总结了以下几个突出要点 |
| At the end of the thematic debate on sub theme (a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows | 18. 在就分专题(a)进行的专题辩论结束时 委员会主席总结了以下几个突出要点 |
| Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. | 这张幻灯片总结了为什么形状理论是错误的 |
| The working group reached consensus on the conclusions summarized below. | 7. 工作组协商一致达成的结论总结如下 |
| As at the previous session, the discussions of the review will be summarized by the secretariat in the final report of the Commission. | 与上届会议一样 主席将在委员会最后报告中总结评议会的讨论情况 |
| That position is summarized in the text that has been distributed. | 已分发的文本中对这一立场作了总结 |
| Finally, issues requiring guidance from the Parties are summarized where appropriate. | 最后 在适当的地方对要求缔约方提供指导的问题作了概述 |
| The claims reviewed in this report are summarized in table 1. | 1 推迟或转入的索赔在本报告有关段落内注明 |
| She summarized the subject of the meeting and the issues discussed. | 她总结了会议的主题和讨论的问题 |
| An original case file shall be kept for each summarized communication. | 4. 编写过摘要的每份来文应保存在原件档案中 |
| An original case file shall be kept for each summarized complaint. | 4. 应为每一个申诉摘要保存一个原来的档案 |