Translation of "as supplement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Supplement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Child Disability Benefit is delivered as a supplement to the CCTB. | 儿童残疾福利金的发放是对加拿大育儿减税补助金的补充 |
| Extrabudgetary resources, an important supplement to regular budget allocations, should be scrutinized as carefully as the regular budget. | 预算外资源是经常预算分配款的一笔重要补充款项 应该像经常预算那样予以审慎审查 |
| There, settlers also cultivated small garden plots, but more as a supplement to their livelihoods than as the basis for it. | 定居者也在小块园地上进行种植 但他们这样做是更多地是补贴自己的生计 而不是靠它生活 |
| Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry. | 国家个案研究作为资金流动项目的一部分 是对邮寄调查的补充 |
| SUPPLEMENT No. 3 | (2005年3月14日至4月22日) |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. | 大会正式记录 第六十届会议 补编第13号 A 60 13 和同上 补编第13 A号 A 60 13 Add.1 |
| We believe that the country can be set on a sustained growth path through increased development assistance, as well as debt relief, to supplement our efforts. | 我们认为 我国能够通过增加发展援助以及减免债务而走上可持续的增长道路 从而辅助我们的努力 |
| In Yukon, the National Child Benefit Supplement (see the Introduction of this report) is counted as income on social assistance budgets. | 582. 在育空地区 国家儿童福利补充金 见本报告导言 被计作社会救济预算的收入 |
| You need efforts to supplement schools. | 你需要课外类的学校得到援助 |
| Supplement No. 18 (A 60 18) | 补编第18号(A 60 18) |
| Supplement No. 44 (A 60 44) | 补编第44号(A 60 44) |
| Supplement No. 40 (A 60 40) | 补编第40号(A 60 40) |
| Supplement No. 46 (A 60 46) | 正式记录 第六十届会议 补编第46号(A 60 46) |
| Supplement No. 46 (A 60 46) | 科学委员会 |
| To be issued as Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 3 (E 2005 23), chap. I, sect. | 将作为 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第3号 E 2005 23 第一章 A节印发 |
| Ibid., Supplement No. 42 (A 60 42). | 同上 补编第42号 A 60 42 |
| Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras. | 同上 第五十七届会议 补编第17号 (A 57 17) 第279 290段 同上 第五十八届会议 补编第17号 (A 58 17) 第231 241段 同上 第五十九届会议 补编第17号 (A 59 17) 第108 112段 |
| Protection within the meaning of this Law is provided through ensuring certain rights and forms of protection of children such as child supplement, special supplement, assistance in kind for a new born baby, and protection forms such as care and education for preschool children, rest and recreation of chidden and other forms of protection. | 通过确保儿童的某些权利并对儿童实施某种形式的保护来提供该法律意义内的保护 如 儿童补助 特别补助 对新生儿的实物支助 保护形式如 对学前儿童的护理和教育 儿童的休息和娱乐以及其他保护形式 |
| 4 To be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40), vols. I and II. | 4 将作为 大会正式记录,第六十届会议,补编第40号 A 60 40 第一卷和第二卷印发 |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13), and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | 大会正式记录 第六十届会议 补编第13号 (A 60 13)和同上 补编第13 A号 A 60 13 Add.1 |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | 大会正式记录 第六十届会议 补编第13号 A 60 13 和同上 补编第13 A号 A 60 13 Add.1 |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | 大会正式记录 第六十届会议 补编第13号 A 60 13 和同上 补编第13 A号 A 60 13 Add.1 |
| (a) Report of the Commissioner General of UNRWA Supplement No. 13 (A 60 13 and Supplement No. 13 A (A 60 13 Add.1) | (a) 近东救济工程处主任专员的报告 补编第13号(A 60 13)和补编第13 A号(A 60 13 Add.1) |
| Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347. | 同上 第五十五届会议 补编第17号 (A 55 17) 第455段 及 第五十六届会议 补编第17号 (A 56 17) 第347段 |
| Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para. | 同上 第五十七届会议 补编第17号 A 57 17 第235段 同上 第五十八届会议 补编第17号 A 58 17 第224段 |
| Ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). | 同上 2005年 补编第2号 E 2005 22 |
| General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. | 大 会 正式记录 第六十届会议 补编第25 A号(A 60 25 Add.1) |
| The full report of the Committee will be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 11 (A 60 11). | 委员会的报告全文将作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第11号 印发 A 60 11 |
| These concluding comments will be included in the Committee's annual report to the General Assembly on its thirty second and thirty third sessions, to be issued as a supplement of the General Assembly (Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38)). | 这些结论意见将载入提交大会的委员会第三十二届和第三十三届会议年度报告中 作为大会的补编 正式记录 第六十届会议 补编第38号 A 60 38 印发 |
| 2 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22) and ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). | 2 经济及社会理事会正式记录,2004年,补编第2号 (E 2004 22) 和 同上,2005年,补编第2号 (E 2005 22) |
| Documents Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12) and Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1). | 文件 2004年联合国难民事务高级专员的报告 补编第12号(A 60 12)和补编第12 A号(A 60 12 Add.1) |
| Taking note of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15 (A 60 15). and its statement, as well as the report of the Secretary General,A 60 225. | 注意到贸易和发展理事会的报告同上 补编第15号 A 60 15 及其声明以及秘书长的报告 A 60 225 |
| Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. | 同上 2003年 补编第3号 E 2003 23 第二章 A节 |
| Ibid., 2004, Supplement No. 21 (E 2004 41), sect. | 同上 2004年 补编第21号 (E 2004 41) D节 |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40). | 同上 第六十届会议 补编第40号 A 60 40 |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). | 同上 第六十届会议 补编第38号 A 60 38 |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). | 同上 第六十届会议 补编第38号 A 60 38 |
| The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993 1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000 2003. | 正着手编制第十二号补编 涵盖1993至1995年期间 并同时编制当代精简本千年补编 涵盖2000至2003年期间 |
| Work on the thirteenth Supplement, covering the period 1996 1999, was also in progress and would pick up further pace once the twelfth Supplement had been completed. | 关于第十三号补编 涵盖1996至1999年期间 的工作也在进展 待第十二号补编工作完成后 有关工作将会加快进行 |
| The entire report will be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 3 (A 60 3 Rev.1). | 整份报告定本将作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第3号 A 60 3 Rev.1 印发 |
| The resolutions and decisions will be issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 1 (E 2005 99). | 决议和决定的定本将作为 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第1号 E 2005 99 印发 |
| 7 See Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 11 (A 47 11) and ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 11 (A 48 11). | 7 见 大会正式记录 第四十七届会议 补编第11号 A 47 11 及同上 第四十八届会议 补编第11号 A 48 11 |
| In June 2004 the Hong Kong Monetary Authority issued a revised supplement to the Guideline on the Prevention of Money Laundering ( Supplement ) together with its accompanying Interpretative Notes. | 2004年6月 香港货币管理局公布了对 防止洗钱准则 的修订附录( 附录 ) 以及随附的 解释说明 |
| Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22), annex IV. | 同上 2003年 补编第2号 E 2003 22 附件四 |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23) | 正式记录 第六十届会议 补编第23号(A 60 23) |
Related searches : As A Supplement - Supplement Facts - Calcium Supplement - Price Supplement - In Supplement - Wage Supplement - Contract Supplement - Pricing Supplement - Colour Supplement - Feed Supplement - Great Supplement - Supplement List
