Translation of "as was discussed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action.
正如我们在昨天的圆桌会议上所讨论的那样 我们必须认真对待承诺并采取具体行动
Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums.
还在讨论如何在贫穷人口和城市贫民区等共同关注的领域联合拟定方案
as well as issues discussed at previous meetings
以及历次会议讨论的问题
as well as issues discussed at previous meetings
以及以前的会议曾经讨论过的问题
The matter of the scheduled elections was discussed.
会晤期间讨论了排定日期的选举问题
Overall, the spirit of compromise was reiterated, and support was expressed for the approach of the proposal, with some specific concerns outlined as discussed below.
总的来说 妥协的精神一再得到强调 对建议中提出的做法也表示了支持 但同时提出一些具体的关切 概括如下
The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee.
特设委员会没有讨论此提案
It was discussed in paragraphs 46 50 of the report.
报告第46 50段讨论了这一问题 尤其是其中第49段显示出了委员会辩论涉及的范围有多么广
One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ.
论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区
Another factor discussed was the need for clear arrangements for the ownership and operation of installations at borders, as well as careful selection of a lead institution.
讨论的另一个因素是需要对边境设施的所有权和运营作出明确安排 并且精心挑选出一个带头机构
This option was discussed extensively during the twentieth session of the Programme and Budget Committee as well as the twenty ninth session of the Industrial Development Board.
5. 这一选择在方案预算委员会第二十届会议以及工业发展理事会第二十九届会议期间进行了充分的讨论
The desirability of a new global instrument to address money laundering was discussed, as well as the importance of fully utilizing the existing legal frameworks against money laundering.
会上讨论了制定一项新的应对洗钱问题的全球文书的可取性以及充分利用现有反洗钱法律框架的重要性
The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora.
本报告业经部门间和公民社会论坛多次讨论
The issue of the African Union peacekeeping force for Somalia was also discussed.
还讨论了非洲联盟驻索马里维持和平部队的问题
In this connection, the subject of corporal punishment was raised and extensively discussed.
在这方面 大家提出了体罚这一主题 并进行了详尽的讨论
This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status.
对该附件未进行讨论也未达成协议 因此它不具有任何地位
The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue.
委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题
The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education.
本文讨论的问题是有关男女合校的医学院的
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.
第一次讨论独立的可能性 是在1922年 紧随阿巴妇女市场骚动之后
Article III D bis, which was proposed in the working paper, was also discussed. According to that article
171. 此外 还讨论了工作文件中提议的第三 D条之二
The matter would be discussed, however, and it was only a matter of time before compliance was achieved.
但是 这个问题将得到讨论 消除对妇女一切形式歧视公约 得到遵守只是个时间问题
The desirability of supporting anti racism awareness raising activities and training was also discussed.
他也谈到支持提高反种族主义认识活动和训练的必要性
According to the Chief Minister, constitutional advancement in the Territories was discussed in detail.
他指出 英属维尔京群岛政府希望制订一种适应英属维尔京群岛发展水平的宪法
If the transfer was made by electronic methods such as SWIFT, issues related to the use of information technology by money launderers could also be discussed.
如果资金是以SWIFT等电子方法划转的 也可讨论与洗钱者使用的信息技术有关的问题
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows
会议期间 理事会讨论了如下问题并作出以下决定
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2.
物质 混合物可按照3.8.2.2中的论述具体地划入具有这些效应的类别
The lack of resources to run a functioning jail (sanitation, water, food) was also discussed.
会谈中讨论了缺少为有效运作的监狱所需资源的问题(卫生 供水 食物)
It was clear that humanitarian norms were being discussed in many forums throughout the world.
32. 显而易见 世界各地很多论坛都讨论了人道主义规范
In health courses in primary and secondary schools changing gender roles and stereotypes was discussed.
中小学的卫生课程讨论了正在改变的性别角色和陈规定型观念
This regulation was discussed at a general meeting of all students on 15 January 1998.
1998年1月15日 举行一次所有学生参加的全体会议 讨论了这项条例
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响
A major flaw of the report was its failure to give context to the matters discussed.
报告的一个主要缺陷是它没有将探讨的问题置于其背景之中
Other forms of alternative remittance system, such as hundi or hawala, could be discussed here.
l 这里也可以讨论其他形式的替代汇款系统 如hundi或hawala
Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.
也许有人希望能有间歇的时间 不要象讨论赛马那样来讨论选举问题
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below.
这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下
It was also suggested that restorative justice programmes, as well as training for those responsible for the implementation of such programmes, should be reviewed and discussed, taking into account the concerns of victims of crime.
2还建议应当审查和讨论恢复性司法方案以及针对负责执行这类方案者进行的训练 其中考虑到罪行受害人关切的事项
However, the response to the other recommendations was that the commissions had discussed and shared best practices.
6. 然而 对其他建议所作的反应是 委员会已经讨论并交流最佳做法
Their participation in the National Convention, currently being actively discussed, was one of the Government's top priorities.
目前正在积极讨论他们参与国民大会的问题 这也是政府最为关注的事项之一
One of the issues discussed by the Group was the mainstreaming of mine action into development projects.
小组讨论的问题之一是把排雷行动作为发展方案的组成部分
Among the topics discussed was the very pertinent issue of fisheries and their contribution to sustainable development.
会议讨论的专题之一 是与渔业及其对可持续发展的贡献相关的问题
It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well.
重要的是必须尽早讨论这些议会的性别组成
The importance of treaties, particularly those related to arms control (including outer space), for global peace was discussed.
与会者对条约尤其是与军备控制有关的条约(包括外空条约)对世界和平的重要意义进行了讨论