Translation of "as was mentioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannabis was mentioned as a matter of special concern in Africa. | 有与会者提及大麻是非洲特别关注的一个问题 |
| Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust. | 如上文所述 收到马尔斯信托基金的一笔捐款 |
| The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. | 第一就是 我所提到的 创业是新观点 |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | 已向于1998年7月29至31日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第一届会议提交了关于这一主题的初步报告 |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | 重要会计估计定义的例子可见诸于 美国证券交易委员会第33 8098号公告 |
| Eurojust was mentioned by some speakers as an example of speeding up mutual legal assistance. | 有些发言的人提到欧盟反犯罪机构 认为这是加快司法协助的一个范例 |
| As the Secretariat had mentioned, disclosure was a key obligation under the European Union Directive. | 正如秘书处提到的 根据欧洲联盟的指令 公布是一项重要义务 |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | 本文由于处理上的延误原因于上述日期提交 |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | 本文件于以上所指日期提交 是因为处理延迟 |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | 本文件因处理延误在上述日期提交 |
| I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America. | 我最近被推选为 北美非洲商会的会长 |
| This document was submitted on the above mentioned data as a result of delays in processing. | 贸发会议秘书处编写和编辑本文件时采用了新加坡国立大学地理系Henry Waichung Yeung提供的大量资料 |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | 正如我说过的 当它开始时 我们在 全球 这个分会场 没有媒体在 |
| When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying, | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying, | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| As I mentioned last year, | 上年我講過 |
| Mansoor was not even mentioned in the judgement. | 判决书里甚至连曼苏尔的名字都没有提到 |
| As far as the health sector was concerned, policy instruments were being developed as a matter of priority for the three areas mentioned by Ms. Simms. | 至于保健部门 作为优先事项 萨摩亚正在为Simms女士提到的三个领域制订政策工具 |
| Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | 生态指标据说仍然不完备 |
| The important role of other international organizations such as the World Bank and the World Food Programme was also mentioned, as was the experience with the OECD National Contact Points. | 还提到了例如世界银行和粮食规划署等其他国际组织的重要作用 以及经合组织国家牵头单位方面的经验 |
| Its news was also mentioned in the ancient Books. | 它确是古经典中被提到过的 |
| Its news was also mentioned in the ancient Books. | 它確是古經典中被提到過的 |
| The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy was mentioned as a reference point for the debate. | 在辩论中作为参考提到了劳工组织 关于跨国企业与社会政策的三方宣言 |
| The timetable for submission of reports was mentioned by many. | 许多国家提到了提交报告的时间表问题 |
| The issue of the size of host countries was mentioned by various experts as a factor in attracting R D related FDI. | 10. 各位专家提到东道国的规模是吸引研发领域外国直接投资的一个因素 |
| The Network as mentioned here was able to attend at the meetings of three sessions of the Commission on Human Rights too. | 如上所述 网络 还能够出席人权委员会三届会议的各次会议 |
| So as I mentioned, there are 86 billion neurons. | 正如我刚才提到的 这里有860亿神经元 |
| Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | 它们提到非附件一缔约方的代表不足 |
| No one interviewed mentioned agriculture as a key business. | 接受访谈者都没有提到农业是一个重要部门 |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量 |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量 |
| And News, which I just mentioned, was started by a researcher. | 我刚才提到的Google资讯 是由一个研究人员发起的 |
| The use of video links in court cases in order to protect witnesses and victims was mentioned as a tool particularly applicable to vulnerable groups such as children. | 会上提到为保护证人和被害人而在庭审案件中使用视频联线的办法 是一种特别适用于儿童等易受损害群体的手段 |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | 拿天文学来作例子 约柴已经提过的 |
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | 原因呢 正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内 |
| Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process. | 39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程 |
| As mentioned in last year's report, the issue of family reunification was becoming increasingly complicated for spouses non resident in Jerusalem and their children. | 55. 如去年的报告所述 对非耶路撒冷居民的配偶及其子女而言 家庭团聚问题变得日益复杂 |
| As mentioned above in the description of his activities, this cooperation was strengthened by the Special Rapporteur's participation in the conference held in Cordoba. | 如上文所述 在活动交往中 这一协作关系已通过特别报告员参加科尔多瓦会议而得到加强 |
| As mentioned in the previous report, General Health Insurance (AZV) was introduced in Aruba on 1 January 2001 and everyone registered as resident in Aruba is now compulsorily insured. | 如上次报告所述 阿鲁巴于2001年1月1日开始推行普通医疗保险 AZV 制度 在阿鲁巴拥有登记住所的人现在都必须强制投保 |
| Before the mid 1990s, as already mentioned, the economic and social situation was generally constructive, particularly with regard to access to social services such as health care and education. | 51. 如上所述 在1990年代中期以前 经济和社会情况概括来说是富有建设性的 在保健和教育等社会服务方面更为如此 |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件因技术原因于上述日期提交 |
| This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons. | 本文件因程序原因在上述日期提交 |
| The organization of the intergovernmental process was mentioned by a few Parties. | 9. 一些缔约方提到了政府间进程的组织问题 |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件由于技术原因在上述日期提交 |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件由于技术原因在上述日期提交 |