Translation of "as we say" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
For as we magicians would say | 正如我们魔术师所说 For as we magicians would say |
We might as well say goodbye. | 我们最好告别吧 |
As a conclusion, we can say that | 1999至2003年两性失业率 |
They say 'What, are we being restored as we were before, | 他们说 我们必定复元吗 |
They say 'What, are we being restored as we were before, | 他們說 我們必定復元嗎 |
A real labor of love, as we say. | 就是我们所说的 心甘情愿做的工作 |
They shall say, 'What, are we being restored as we were before? | 他们说 我们必定复元吗 |
They shall say, 'What, are we being restored as we were before? | 他們說 我們必定復元嗎 |
Well, down the hatch, as we say at sea. | 套句海员的话 干杯吧 |
I say things happen not as we plan, but as God judges. | 我说事情总是由上帝安排的 |
So you've it's crap, isn't it really? As we say. | 这真是糟糕 可不是吗 |
Dear Father, or Cher Papa as we say over here. | 亲爱的父亲 或者是法文说的爸爸 |
Oh, a girl. A crime of passion, as we say. | 哦原来是风流的采花大盗 |
As humanitarians, we have the hope that we can now say, Enough is enough. | 作为人道主义者 我们希望我们现在能够说 应该适可而止 |
Well, as we say in the business, X marks the spot. | 行业内所称 X标记点 |
Or they say, We shall all take revenge as a group. | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
Or they say, We shall all take revenge as a group. | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
Then it would be a humility with hooks, as we say. | 那就是我們所謂的有附帶條件的謙卑 |
As I say, we haven't discussed politics for quite some time. | 我们很有一阵子 未讨论过政治了. |
Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? Those who say so are justly condemned. | 為甚麼不說 我 們 可以 作惡 以 成 善 呢 這是 毀謗 我 們 的 人 說 我 們有這話 這等 人 定罪 是 該當的 |
Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? Those who say so are justly condemned. | 為 甚 麼 不 說 我 們 可 以 作 惡 以 成 善 呢 這 是 毀 謗 我 們 的 人 說 我 們 有 這 話 這 等 人 定 罪 是 該 當 的 |
We can even say that they are being lost as individuals and lost as citizens. | 我们甚至可以说 他们正在失去作为个人和公民的价值 |
Be not as those who say, we hear, and they hear not. | 你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从 |
Be not as those who say, we hear, and they hear not. | 你們不要仿效那些人 他們說 我們已聽從了 其實他們不聽從 |
As Mr. Stevenson just said, we don't know, I'm sorry to say. | 正如史蒂文森先生所说 我们不知道 抱歉 |
We can't say anything. You're old enough to do as you choose. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我們沒話可說你年紀夠 大了可以自己做決定了 |
This is where the girls are, or, as we say, the poules . | 这才是姑娘们的地方 或者俗称之 鸡 任君选择 |
But if we say, 'From men,' we fear the multitude, for all hold John as a prophet. | 若說從 人 間來 我 們 又 怕 百姓 因為 他 們都 以 約翰 為先知 |
But if we say, 'From men,' we fear the multitude, for all hold John as a prophet. | 若 說 從 人 間 來 我 們 又 怕 百 姓 因 為 他 們 都 以 約 翰 為 先 知 |
And by that measure, can we truly say, as a nation, that we are meeting our obligations? | 在這一個檢視下 我們能否真心的說 就個國家而言 我們是否盡了責任 |
Or, as we say in French, the kitchen, where we can throw together a few tasty dishes. | 我告诉你你面对的这方 是厨房 我们可以在这里准备一些 精美可口的饭菜 |
We could say, well, this is the same thing as a sine theta times b, or we could say this is b sine theta times a. | 可以说 这也就等于 a乘以sinθ乘以b 或者可以说 这等于b乘以sinθ乘以a |
Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too | 你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 |
Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too | 你對不信道的人說 你們按你們的能力而工作吧 我們確是工作的 |
and be not as those who say, 'We hear,' and they hear not. | 你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从 |
and be not as those who say, 'We hear,' and they hear not. | 你們不要仿效那些人 他們說 我們已聽從了 其實他們不聽從 |
We didn't say we were. | 我们没说我们会 你怎么回事 We didn't say we were. |
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. | 当我说 我 的时候 正如勒奈 笛卡尔说的那样 我思故我在 我们指的是头脑 |
But if we shall say, Of men we fear the people for all hold John as a prophet. | 若說從 人 間來 我 們 又 怕 百姓 因為 他 們都 以 約翰 為先知 |
But if we shall say, Of men we fear the people for all hold John as a prophet. | 若 說 從 人 間 來 我 們 又 怕 百 姓 因 為 他 們 都 以 約 翰 為 先 知 |
But I think that, as we look back at this autumn, we can say that we have achieved a great deal. | 但我认为 在我们回顾今年秋天的情况时 我们可以说我们已取得了很大的成绩 |
Say You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do. | 你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问 |
Say You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do. | 你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問 |
It is no exaggeration to say that we have never come as close to settling this protracted issue as we are right now. | 可以毫不夸张地说我们从未像现在这样接近解决这一长期问题 |
We come to this point and say, what do I as an individual do? | 我们对自己说 我能做什么 |