Translation of "as well recommended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission recommended interim measures of provision by the State of triple therapy as well as any necessary hospital, pharmaceutical and nutritional care. | 委员会建议该国采取临时措施 提供三联疗法以及任何必要的医院 药物和营养护理 |
| It is recommended that in future responses States include information on good practices, as well as obstacles, with respect to the protection of migrants. | 建议将来提出报告的国家说明在保护移徙者方面的良好做法和障碍 |
| The President The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report, as well as a draft decision recommended by the Committee in paragraph 18 of the same report. | 主席 以英语发言 大会面前摆着第三委员会在其报告第17段中建议的三项决议草案和委员会在同一报告第18段中建议的一项决定草案 |
| Others, however, maintained that all recommended measures, both from past discussions as well as new ones, needed to be looked at and reviewed in detail. | 但另有代表团认为 所有建议措施 不论是在过去的讨论中提出的措施还是新提出的措施 都需要仔细研读 |
| 95. Decides to establish seven new P 2 posts as recommended by the Advisory Committee as well as two further P 2 posts as submitted in the proposed programme budget | 95. 决定按照咨询委员会的建议 增设七个P 2员额 以及按照方案概算所述 再增设两个P 2员额 |
| The General Assembly recommended action on gender equality in three resolutions that dealt with a culture of peace and understanding, as well as sports as a means to achieve these goals. | 61. 大会关于和平文化与了解以及体育运动作为实现这些目标的手段的三项决议就两性平等提出了行动建议 |
| It proposes gains for every region, as recommended by the Report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, as well as the Secretary General's report entitled In larger freedom . | 决议草案提议根据威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告和秘书长题为 大自由 的报告的建议 为各区域增设席位 |
| Another element impacting upon mortality rate is the religious prohibition against abortion among Muslims even in medically recommended cases, as well as the high rate of births among elderly women. | 影响死亡率的另一个因素是伊斯兰教禁止穆斯林堕胎 即使在医生建议的情况下也不允许 而且老年妇女的生育率高 |
| Presents supplementary estimates for financing UNIDO's share of the security enhancements as recommended by the Industrial Development Board, as well as a draft decision for consideration by the Conference based on recommendations of the Board. | 根据工业发展理事会的建议 提出为加强安全保障工发组织所承担的费用出资而追加概算 并提出一项决定草案供大会根据理事会的建议进行审议 |
| Welcomes the emphasis placed by the Committee on the importance of follow up to the World Conference and the measures recommended to strengthen the implementation of the Convention as well as the functioning of the Committee | 20. 欢迎委员会强调世界会议后续行动的重要性 并欢迎委员会为加强 公约 的执行和委员会的运作建议的措施 |
| The panel recommended that if there is an intention to include other biological agents capable of being developed as economic weapons, then certain animal pathogens should be included, as well as plant pathogens and some pests of high socio economic importance. | 27. 专家组建议 如果打算列入其他能够发展成经济武器的生物介质 那么也应列入某些动物病原体以及植物病原体和较有社会经济意义的宠物 |
| The Commission is requested to review the draft and, as recommended by the Expert Group, approve the draft of Revision 4 as the recommended international classification standard for economic activities. | 请委员会审查这份草案 并按专家组建议批准这份国际标准行业分类第4修订版草案 以此作为经济活动的推荐国际分类标准 |
| It is recommended that NOUs and Implementing Agencies should ensure that follow up to the recommendations from Phase I workshops as well as suggestions made by individual participants in their evaluation sheets be carried out in a more transparent manner. | 建议国家臭氧办事处和执行机构确保以比较透明的方式落实第一阶段讲习班的建议以及参加者在其评估表中提出的建议 |
| It is recommended that the scope of such a review should include the investigation processes at offices away from Headquarters as recommended by the Board. | 建议根据审计委员会提出的建议 将总部以外办事处的调查程序列入评审的范围 |
| Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims | 表 1. 第二批 A 类索赔更正 |
| However, it is strongly recommended that sufficient quantities be brought or shipped to the Congress site by delegations well before the Congress. | 然而 务请各代表团在大会召开之前自带或运送足够的文件至大会会场 |
| Reaffirming its resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as resolutions 59 300 and 60 263, and the need for the United Nations to implement its policy of zero tolerance of sexual exploitation and abuse in its peacekeeping operations as recommended by the Special Committee, | 重申其2005年6月22日第59 296号决议以及第59 300和第60 263号决议 并重申联合国需要按照特别委员会的建议 实施其对联合国维持和平行动中的性剥削和性虐待行为零容忍的政策 |
| Of the four alternative strategies for implementation of the capital master plan that have been studied with respect to the scope, phasing, cost and schedule of the project, as well as the issue of swing space, the Secretary General recommended strategy IV. | 10. 从项目范围 阶段 成本和进度以及周转空间问题进行研究后在基本建设总计划四个备选的实施战略中 秘书长推荐战略四 |
| Significant steps have been taken with the Government of the Russian Federation to provide greater access to reference materials, as well as to UNODC's recommended methods for drug analysis, to enable proper analysis and quantification of seized drug materials throughout the country. | 已经与俄罗斯联邦政府一起采取重大步骤 以扩大查询参考材料及毒品和犯罪问题办事处所建议的药物分析方法的机会 以便得以对整个俄罗斯的被缉获药物材料进行适当的分析并确定这些药物材料的数量 |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | 那是因为讲述中还夹带了展示 |
| Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | 生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来 |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | 表21. 经更正的巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔建议赔偿总额 |
| The committee, which I head, deliberated over three weeks of hearings, summoning senior representatives from the foreign and home ministries, as well as the government of the most affected state, West Bengal. On December 7, we unanimously recommended that the parliament ratify the constitutional amendment. | 印度人民党的斯瓦拉吉 Sushma Swaraj 在出任外交部长后的首次出访就来到了孟加拉国首都达卡 在那里 她承诺要兑现土地边境协议 并提请议会外务常委会 Parliamentary Standing Committee on External Affairs 审议 由我担任主席的该委员会进行了三周的听证 召集了诸多外交和内政事务的高级代表以及受影响最大西孟加拉邦政府 12月7日 我们一致建议议会批准宪法修正案 |
| This initial report of the Niger is being submitted under article 18 of the Convention, which calls on States to submit a report on the legislative, judicial, administrative and other measures recommended in the Convention as well as on progress made in this respect. | 5.2.1. 妇女与政治 34 |
| The Commission approved the text of draft paragraph 5 as recommended by the Working Group. | 30. 委员会认可了工作组建议的第5款草案案文 |
| It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below. | 因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正 |
| We support the establishment of an early warning system, as recommended by the ASEAN countries. | 我们支持建立预警系统 正如东盟国家所建议的那样 |
| Similarly, the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary General's proposal for UNIFIL which, like UNDOF, was a long standing, stable, and well run mission. | 32. 同样 咨询委员会建议接受秘书长就联黎部队作出的提议 该部队如观察员部队一样都是长期 稳定和运作良好的特派团 |
| The Committee further revised those guidelines in 2002, emphasizing that initial and subsequent periodic reports should contain information on the implementation of the actions recommended in the Platform for Action as well as in the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly. | 委员会于2002年再次修订这些指导原则 强调初次报告和以后的定期报告应包括关于 行动纲要 以及大会第二十三届特别会议成果文件所建议的行动的执行情况 |
| In this respect, soft law instruments such as guidelines were to be recommended, as had been done in the EC. | 在这方面 指导方针之类的软性法规更好一些 欧盟就是这样做的 |
| We will consider the report in its four main sections, as recommended by the Secretary General. | 我们将按秘书长的建议审议报告的四个主要章节 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| RECOMMENDED Adjustments | No overlap due to mistaken identity |
| I would also like to draw the attention of the Committee to agenda item 5, entitled Election of the officers of the Main Committees , as recommended in document A 60 250, as well as to rule 99, paragraph (a), of the rules of procedure of the General Assembly, which, as amended by resolution 56 509, of 8 July 2002, reads as follows | 我还要提请委员会注意文件A 60 250所建议的题为 选举各主要委员会的主席团成员 的议程项目5和经2002年7月8日第56 509号决议修正的 大会议事规则 第九十九条 甲 款 其内容如下 |
| Supermarkets as well. | 超级市场也是一样 |
| Miniaturization as well. | 在小型化领域也是如此 |
| as well as vines and vegetables, | 与葡萄和苜蓿 |
| as well as vines and vegetables, | 與葡萄和苜蓿 |
| 6. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources | 6. 认识到需要按照加强联合国环境规划署科学基础政府间协商会议的建议 增强环境规划署的科学基础 其中包括加强发展中国家和经济转型国家的科学能力以及为之提供充足的财政资源 |
| 8. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources | 8. 确认需要按照关于增强联合国环境规划署的科学基础的政府间协商会议的建议 包括通过提供充足的财政资源 增强环境署的科学基础 包括增强发展中国家和经济转型国家的科学基础 |
| Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources | 6. 认识到需要按照加强联合国环境规划署科学基础政府间协商会议的建议 增强环境规划署的科学基础 其中包括加强发展中国家和经济转型国家的科学能力以及为之提供充足的财政资源 |
| In my third report on UNOCI (S 2004 962), I recommended the emergency deployment of an additional 1,226 troops, which would allow UNOCI to deploy troops in Abidjan and elsewhere in the south, restore its capability in the zone of confidence as well as institute a minimum reserve as a first level of response. | 在我关于联科行动的第三次报告 S 2004 962 中 我建议另外紧急部署兵力1 226人 以使联科行动能够在阿比让和南部其他地方部署部队 恢复其在信任区的能力 并建立最低限度预备队 作为一级应对措施 |
| So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? | 所以这个方法确实很好用 而且除了形状外你还能设计不同的样式 |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | 你的法语讲的很好 我希望可以讲的像你一样好 |
| In particular, the Review Panel recommended the inclusion of social condition as a prohibited ground for discrimination. | 审查小组特别建议将 社会状况 作为禁止的歧视理由 |
Related searches : Well Recommended - As Recommended - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Recommended - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well