Translation of "ask the way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I love the way that people will ask me, | 我最鍾意人哋問我 |
| This was an easier way to ask for help. | 这是一个最简单的方法去要求帮忙 |
| By the way, may I ask when in the evening your restaurant opens? | 顺便问一下 餐厅晚上几点钟开饭 |
| Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? | 扪心自问 这家公司是否 负有社会责任 |
| I love the way that people will ask me, How big will my photo be? | 我特别高兴人们问我 我的照片会有大 |
| By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. | 不过 不管你问了几个人 每个人都会给你不一样的答案 |
| On the way to the children's home, I started to ask myself, What's happened to me? | 直到快到儿童收容所 我才开始问起自己 我出了什么事吗 |
| Tell them, I do not ask of you any recompense for this work I only ask of the one, who will, to adopt the way of his Lord. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Tell them, I do not ask of you any recompense for this work I only ask of the one, who will, to adopt the way of his Lord. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| and if I ask, you will in no way answer me or let me go. | 我 若問 你 們 你 們 也 不 回答 |
| and if I ask, you will in no way answer me or let me go. | 我 若 問 你 們 你 們 也 不 回 答 |
| Whether you ask forgiveness for them or do not ask, it is all the same God will not forgive them. Surely God does not show a disobedient people the way. | 你为他们求饯与否 这在他们 是一样的 真主绝不赦宥他们 真主必定不引导悖逆的民众 |
| Whether you ask forgiveness for them or do not ask, it is all the same God will not forgive them. Surely God does not show a disobedient people the way. | 你為他們求餞與否 這在他們 是一樣的 真主絕不赦宥他們 真主必定不引導悖逆的民眾 |
| Say I do not ask you aught in return except that he who will, may take the way to his Lord. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Say I do not ask you aught in return except that he who will, may take the way to his Lord. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| Proclaim, I do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his Lord. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Proclaim, I do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his Lord. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| Say, I do not ask you any reward for it, except that anyone who wishes should take the way to his Lord. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Say, I do not ask you any reward for it, except that anyone who wishes should take the way to his Lord. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch ask him who flees, and her who escapes say, What has been done? | 住 亞羅珥 的 阿 要 站在 道旁 觀望 問 逃避 的 男人 和 逃脫 的 女人 說 是 甚麼 事 呢 |
| Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch ask him who flees, and her who escapes say, What has been done? | 住 亞 羅 珥 的 阿 要 站 在 道 旁 觀 望 問 逃 避 的 男 人 和 逃 脫 的 女 人 說 是 甚 麼 事 呢 |
| But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge. | 但如果你问正确的问题 或者你用正确的方式处理它 有趣的事就会发生 |
| Tell them, I ask no recompense for my preaching to you, except the fact that whoever wants should choose the way of God. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Tell them, I ask no recompense for my preaching to you, except the fact that whoever wants should choose the way of God. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| Say thou. ask of you no hire for this, save that whosoever will may take unto his Lord a way. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Say thou. ask of you no hire for this, save that whosoever will may take unto his Lord a way. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| Say I ask of you no reward for this, save that whoso will may choose a way unto his Lord. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Say I ask of you no reward for this, save that whoso will may choose a way unto his Lord. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak. | 这也是我研究的一个方面 因为当你跟人们谈论爱情 他们告诉你的是一件让他们心碎的事 |
| Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. | 嗨 请大家跟我一样将你的双手举起来回摆动 就像我这样 有点像皇室出巡向人民挥手致敬般的摆动 |
| O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done? | 住 亞羅珥 的 阿 要 站在 道旁 觀望 問 逃避 的 男人 和 逃脫 的 女人 說 是 甚麼 事 呢 |
| O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done? | 住 亞 羅 珥 的 阿 要 站 在 道 旁 觀 望 問 逃 避 的 男 人 和 逃 脫 的 女 人 說 是 甚 麼 事 呢 |
| Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times? In fact, anyone, who changes the way of belief for that of disbelief, has surely swerved from the Right way. | 你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了 |
| Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times? In fact, anyone, who changes the way of belief for that of disbelief, has surely swerved from the Right way. | 你們想請問你們的使者 像以前他們請問穆薩一樣嗎 以正信換取迷誤的人 確已迷失正道了 |
| Tell them I do not ask any recompense of you for this other than (urging) whoever likes may take the way to his Lord. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Tell them I do not ask any recompense of you for this other than (urging) whoever likes may take the way to his Lord. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it. | 这些正是我将要叫你们去做的 但是有一点点不同 我们将把他们结合起来 |
| Say, I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Say, I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. | 他 們對 他 說 請 你 求問神 使我 們 知道 所 行 的 道路 通達 不通達 |
| They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. | 他 們 對 他 說 請 你 求 問 神 使 我 們 知 道 所 行 的 道 路 通 達 不 通 達 |
| (O Muhammad!) Those are the ones Allah guided to the right way. Follow, then, their way, and say 'I ask of you no reward (for carrying on this mission) it is merely an admonition to all mankind.' | 这等人 是真主引导的人 你应当效法他们走正道 你说 我不为这部经典而向你们索取报酬 这部经典是全世界的教训 |
| (O Muhammad!) Those are the ones Allah guided to the right way. Follow, then, their way, and say 'I ask of you no reward (for carrying on this mission) it is merely an admonition to all mankind.' | 這等人 是真主引導的人 你應當效法他們走正道 你說 我不為這部經典而向你們索取報酬 這部經典是全世界的教訓 |
| If you look at the way children play, when you ask them to explain something, what they really do is do a series of experiments. | 如果你在小孩玩的时候观察他们 或是要他们回答某个问题 他们会做一系列的尝试 |
| Before asking questions, you may want to read the paper on How To Ask Questions The Smart Way as this is a good idea for everyone. | 5. Β ɒԔړʼþP 햐Ίʲô |
