Translation of "asked to submit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have asked the High Commissioner to submit a plan of action within 60 days. | 我已请高级专员在60天内提出一项行动计划 |
| 4. In his notification, the Secretary General asked Governments to submit their comments on the proposal. | 4. 秘书长在其通知中请各国政府对建议提出看法 |
| Staff representatives had been asked to review it expeditiously so that he might submit it to the General Assembly for consideration. | 已经要求工作人员代表从速加以审查,以便他能够提交大会审议 |
| As part of the global procurement planning process, missions have been asked to submit their procurement requirements for the forthcoming budget cycle. | 作为全球采购规划程序的一部分,已经要求各特派团提出其下一个预算周期的采购需求 |
| In accordance with that resolution, Member States were asked to submit their views not later than two months before the sixth session of the Commission. | 根据那一决议 请会员国至迟在委员会第六届会议举行前两个月提出它们的看法 |
| Task force participants were asked to submit suggestions for questions for the poll, and then to indicate their preferences for 6 out of the 14 questions suggested. | 工作队的成员被要求就民意调查要问的问题提出意见 然后在14个提出的问题中选出最喜欢的6个 |
| 10. In the Secretary General s notification, Governments were asked to submit their comments regarding the possible inclusion of PPA in Table I of the 1988 Convention. | 10. 秘书长在其通知中 请各国政府就可能将苯基丙醇胺列入1988年公约表一问题提出看法 |
| So we asked Larry and Natalie Hempel to write a commentary situating the findings for scientists, right, putting in the references, and we submit it to Biology Letters. | 于是我们请Larry和Natialie Hempel 为科学家的发现写一些情境评估 放在参考里 然后我们把这份报告投给了 生物学通讯 |
| Before officially declaring the Conference closed, the Chairman asked the participants to submit any comments or specific input concerning the model treaty to the Secretariat by 28 February 1997. | 主席在正式宣布会议闭幕前 请与会者在1997年2月28日向秘书处提交有关示范条约的任何评论或具体意见 |
| If then ye turn away, I have asked of you no hire, my hire is only with Allah, and I am commanded to be of those who submit. | 如果你们违背我的教诲 那末 我未曾向你们索取任何报酬 我的报酬只归真主负担 我曾奉命做 个顺服的人 |
| If then ye turn away, I have asked of you no hire, my hire is only with Allah, and I am commanded to be of those who submit. | 如果你們違背我的教誨 那末 我未曾向你們索取任何報酬 我的報酬只歸真主負擔 我曾奉命做 個順服的人 |
| The Commission had asked organizations to keep it informed of progress achieved and to submit a report on the subject, to enable it to report to the General Assembly at a future session. | 委员会已要求各个组织向委员会报告所取得的进展 并就此向委员会提交一份报告 以便委员会在下届会议时向大会提交报告 |
| The secretariat of the Fund has asked grantee organizations to submit audited financial statements reflecting the use of grants in response to internal audit findings issued in conjunction with the evaluation. | 鉴于与评价结果一并公布的内部审计结果 自愿基金秘书处已要求受助组织提交已审计财务报表 反映援助款使用情况 |
| But if you turn away, I have not asked you for any wage. My wage falls only on God, and I was commanded to be of those who submit. | 如果你们违背我的教诲 那末 我未曾向你们索取任何报酬 我的报酬只归真主负担 我曾奉命做 个顺服的人 |
| But if you turn away, I have not asked you for any wage. My wage falls only on God, and I was commanded to be of those who submit. | 如果你們違背我的教誨 那末 我未曾向你們索取任何報酬 我的報酬只歸真主負擔 我曾奉命做 個順服的人 |
| That's not a question to be asked. Yes, it's to be asked. | 這正是證人需要做的 |
| He asked me questions similar to those asked by many others. | 他和许多其他人一样问了我同样的问题 |
| Meanwhile, the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation should be asked to submit its report to the International Atomic Energy Agency and World Health Organization as well as to the General Assembly. | 与此同时, 应请联合国原子辐射影响问题科学委员会向联合国原子能机构和世界卫生组织以及大会提交报告 |
| God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice | 神對 他 說 你 既然 求 這事 不 為 自己 求壽 求 富 也不求 滅絕 你 仇敵 的 性命 單求 智慧 可以 聽訟 |
| God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice | 神 對 他 說 你 既 然 求 這 事 不 為 自 己 求 壽 求 富 也 不 求 滅 絕 你 仇 敵 的 性 命 單 求 智 慧 可 以 聽 訟 |
| Who asked you to? | 谁让你干的 |
| Daini asked me to... | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 所以黛妮叫我 |
| Who asked you to? | 我不是慈善家 |
| We're asked to supper. | 你父亲叫我们来吃晚饭 |
| But if ye turn back, (consider) no reward have I asked of you my reward is only due from Allah, and I have been commanded to be of those who submit to Allah's will (in Islam). | 如果你们违背我的教诲 那末 我未曾向你们索取任何报酬 我的报酬只归真主负担 我曾奉命做 个顺服的人 |
| But if ye turn back, (consider) no reward have I asked of you my reward is only due from Allah, and I have been commanded to be of those who submit to Allah's will (in Islam). | 如果你們違背我的教誨 那末 我未曾向你們索取任何報酬 我的報酬只歸真主負擔 我曾奉命做 個順服的人 |
| 69. Mr. Riva (Argentina) and Ms. Buergo Rodríguez (Cuba) asked when the Secretariat would submit a document on the financial implications of the decision communicated in document A 52 531. | 69. Riva先生(阿根廷)和Buergo Rodriguez女士(古巴)询问,秘书处什么时候可以提供一份关于文件A 52 531所载决定所涉财务问题的文件 |
| Submit jobs to the Grid | 提交任务到网格 |
| I asked her to dance. | 我邀请她跳舞. |
| Tom asked Mary to help. | 湯姆向瑪麗求助 |
| Who asked her to come? | 谁让她来的 |
| I never asked you to. | 也不是我让你干的 |
| Who asked you to talk? | 谁问你了 |
| You were asked not to. | 我要求过你不要... |
| Who asked them to survive? | 谁要他们活下去的 |
| Suppose I asked you to... | 假设我要求你... |
| Because I asked you to! | 按我说的做吧 |
| I'm waiting to be asked. | 我在等他的传唤呢 |
| I've asked them to stay. | 我已经留客了 |
| No one asked you to. | 我可没这么要求你 |
| I asked you to go. | 我叫你走开. |
| She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked. | 她要求我对信件保密 而我也按照她的要求进行了保密 |
| While the Secretary General has reported that a procedure has been put in place for this purpose (see A 51 45), he should be asked to submit a follow up report describing the situation in practice. | 虽然秘书长已经报告说为此已经采取了一种程序(见A 51 45) 但还是应该请秘书长提交一份描述实际情况的最新报告 |
| 9. Mr. Guissé, who had been asked to submit a follow up report on the evolution of capital punishmentThe report, in its original French version, is available in the secretariat of the Centre for Human Rights. | 9. 吉塞先生曾经被要求提交一份关于死刑演变情况的后续报告 他说 这种刑罚的最近演变情况有起伏 |
| When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds. | 当时 他的主对他说 你归顺吧 他说 我已归顺全世界的主了 |
Related searches : Asked To Resign - Asked To Name - Asked To Investigate - Asked To Perform - Asked To Rate - Asked Not To - Asked To Assist - Asked To Participate - Asked To Pay - Asked To Send - Asked To Confirm - Asked To Deliver
