Translation of "assembly and use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We use this idea called self assembly. | 我们应用的概念是自我集成 |
| But most importantly, we can use this same software for the design of nanoscale self assembly systems and human scale self assembly systems. | 但是 最重要的是 我们可以利用同样的软件 设计纳米级的自我组装系统 以及人类生活中的自我组装系统 |
| So you can literally use these as the tiny components in the assembly process. | 所以你完成可以用这些作为基础原料来组合出更复杂的东西 |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund | 21. 请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况 |
| 116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 116. 请秘书长作出努力 通过外部使用等方式 尽量使用该中心 并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| 21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund | 21. 请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况 |
| The item entitled Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons was included in the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 59 64 of 3 December 2004. | 1. 题为 缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排 的项目按照大会2004年12月3日第59 64号决议列入大会第六十届会议临时议程 |
| The Rio Group views with interest a General Assembly debate on the use of force in accordance with the Charter. | 里约集团饶有兴趣地注视着大会关于按照 宪章 使用武力问题的辩论 |
| At its fifty ninth session, the General Assembly reiterated its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances and requested the Conference to report to the Assembly on the results of those negotiations (resolution 59 102). | 大会第五十九届会议再次请裁军谈判会议展开谈判 以便就缔结禁止在任何情况下使用或威胁使用核武器的国际公约达成协议 此外请裁军谈判会议向大会报告这些谈判的结果(第59 102号决议) |
| The International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which was adopted by the General Assembly in April, requires States parties to criminalize the unlawful possession and use of radioactive material and the unlawful use or damage of nuclear facilities. | 大会今年4月通过的 制止核恐怖主义行为国际公约 要求各缔约国取缔非法拥有和使用放射性材料以及非法使用或破坏核设施的行为 |
| Recalling also the commitment to strengthen and make fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council for the purposes of conference follow up and coordination, | 还回顾关于为会议的后续行动和协调工作加强并更充分地利用大会和经济及社会理事会的承诺 |
| Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 审查和执行大会第十二届特别会议的 结论文件 |
| The subject of representational ranges and their use as criteria for recruitment has traditionally been dealt with as a matter of policy by the General Assembly. | 133. 任职人数幅度及其作为征聘标准的问题 传统上一直是由大会处理的政策事项 |
| Establishing a mechanism for the General Assembly to endorse Security Council resolutions on the use of force would be such a measure. | 为大会建立一个机制 由其核可安全理事会关于使用武力的决议 就是这样一项措施 |
| Borrowing from active missions is not permitted under General Assembly resolutions (see, for example resolution 57 335, para. 23), and the use of the Peacekeeping Reserve Fund is restricted to purposes set out in Assembly resolution 49 233 A. | 根据大会决议 譬如第57 335号决议 第23段 从在役特派团借款是不允许的 而维持和平准备基金只能用于大会第49 233 A号决议规定的目的 |
| These appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 大会将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的这些追加批款问题 |
| These appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 大会将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的这些追加款问题 |
| (b) Use and use patterns | (b) 使用和使用方式 |
| Any additional appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的所有追加批款问题 |
| Any additional appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 2006 2007两年期的任何追加批款均将按照应急基金的使用和运作程序审议 |
| It is important to use the agreed language from Security Council resolution 1566 (2004) of 8 October 2004 and General Assembly resolution 59 46 of 2 December 2004. | 1. 有必要使用安全理事会2004年10月8日第1566(2004)号决议和大会2004年12月2日第59 46号决议中商定的措词 |
| Okay? Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment. | 油滴是通过 自我集成形成的 内部的化学代谢令其能利用能量 让自己在环境中 动起来 |
| Our response is to let the General Assembly make use of its universal and democratic decision making process, the same method by which parliaments daily go about their business. | 我们的回答是 让大会使用普遍和民主决策进程 这是各国议会每天工作的同样方法 |
| Activities approved by the General Assembly should be funded in accordance with Article 17 of the Charter and no conditions should be attached to the use of extrabudgetary resources. | 对于大会核准的活动 应根据 宪章 第十七条规定提供经费 而且对预算外资源的使用不应附加任何条件 |
| Land use, land use change and forestry | 土地利用 土地利用的变化和林业 |
| 4. Decides to use existing structures and mechanisms and upcoming events and special sessions of the General Assembly, as well as related conferences and events, to the maximum extent possible in the implementation of the Millennium Declaration, and requests the President of the General Assembly to follow up these processes | 4. 决定尽可能利用现有结构和机制及将要进行的活动和大会特别会议以及有关的会议和活动来执行千年宣言 并请大会主席落实这些进程 |
| As the Advisory Committee stated in paragraph 15 of its report, the General Assembly had never pronounced itself on the use of assessed peacekeeping contributions for disarmament and demobilization activities. | 正如咨询委员会在其报告第15段所述 大会从来没有表明使用分摊的维持和平费用来从事解除武装和复员活动 |
| Appropriation of this amount for the biennium 2006 2007 would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. | 大会将根据应急基金的使用和运作程序 审议2006 2007两年期的这笔批款 |
| Land use, land use change and forestry 3 | 转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案汇编 |
| The view was expressed that, given that a reasonable balance should be struck between the need to use NPS in outer space and the environmental protection of outer space, the use of NPS should be strictly limited to deep space missions in accordance with the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47 68). | 52. 有代表团认为 鉴于应合理地平衡兼顾在外层空间使用核动力源的需要和外层空间的环境保护 根据 关于在外层空间使用核动力源的原则 大会第47 68号决议 核动力源的使用应严格限于外层空间深空飞行任务 |
| The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to achieve such an outcome, which include making full use of the democratic and universal decision making processes of the General Assembly. | 决议草案将客观建立取得这一成果所需的机制 其中包括充分利用大会的民主和普遍决策进程 |
| The Committee points out that procedures adopted by the Assembly for the use of consultants require that full account be taken of existing expertise and capacity before outside assistance is sought. | 委员会指出 大会通过的使用顾问的程序 规定必须在充分计及现有的专门知识和能力之后才可以寻求外援 |
| The capability of the Secretary General to investigate suspected use of biological agents, as authorized by the General Assembly in its resolution 42 37, should be strengthened to incorporate the latest technology and expertise and the Security Council should make use of that capability, consistent with Security Council resolution 620 (1988). | 应该加强秘书长依照大会第42 37号决议的授权 调查涉嫌使用生物制剂事件的能力 以吸收最新技术和专业知识 安全理事会应依照安全理事会第620 1988 号决议的规定利用这一能力 |
| Detailed proposals on the use of these resources in 2006 2007, presented in the annex, are based on the procedures and arrangements for the use of the Development Account approved by the General Assembly in its resolutions 53 220 A, 53 220 B, 54 15, 54 249 and 56 237. | 附件载列了关于2006 2007两年期中如何使用这笔款项的详细建议 这些建议以大会第53 220 A号 第53 220 B号 第54 15号 第54 249号和第56 237号决议核准的有关发展账户使用的程序和安排为依据 |
| The Zhengzhou to Fuyang high speed railway engineering control and the continuous beam of the Zhou Huai Bridge across the New Canal were closed today. They use segmented prefabricated plastic assembly technology | 郑州至阜阳高速铁路控制性工程 周淮特大桥跨新运河连续梁今天合龙 它采用节段预制胶接拼装技术 |
| Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. | 你 要 用 銀子 作兩 枝號 都 要 錘出來 的 用以 招聚 會眾 並叫 眾營 起行 |
| Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. | 你 要 用 銀 子 作 兩 枝 號 都 要 錘 出 來 的 用 以 招 聚 會 眾 並 叫 眾 營 起 行 |
| 11. Recognizes the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary General within defined parameters to be agreed by the General Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use, on the basis of recommendations of the Secretary General to be provided to the Assembly at its resumed sixtieth session | 11. 确认在执行预算方面 必须在大会根据秘书长向大会第六十一届会议续会所提建议商定的明确范围内 给予秘书长有限的酌处权 同时必须为这种酌处权的行使建立明确接受大会问责的机制 |
| 1. Strongly condemns the use of violence against peaceful demonstrators who were exercising their rights to freedom of opinion and expression and to peaceful assembly and association, and expresses its condolences to the victims and their families | 1. 强烈谴责使用暴力对付正在行使其意见自由和表达自由权利以及和平集会和结社权利的和平示威者 并对受害人及其家属表示哀悼 |
| The European Union continues to support the Secretary General's mechanism to investigate the alleged use of chemical, biological and toxin weapons, endorsed at the forty fifth session of the General Assembly, in 1990. | 欧洲联盟继续支持秘书长对据称使用化学 生物和毒素武器进行调查的机制 该机制在1990年第四十五届大会上得到认可 |
| The current system of channelling assessed contributions to the Court without specific guidance on how to report to the General Assembly on their use also gave cause for concern. | 26. 目前的系统是把摊款提供给法庭而没有明确地指导如何就其使用情况向大会提出报告 这也引起人们的关切 |
| In 2003, the United Nations General Assembly formally opted to use the term South South instead of ECDC TCDC in describing cooperation among developing countries (A RES 58 220). | 2003年联合国大会正式选择用南南一词而不是经合 技合一词来描述发展中国家间的合作 A RES 58 220 |
| We believe that the General Assembly should play a role in protecting and ensuring the sustainable use of fisheries resources, in particular by managing, coordinating and controlling programmes put in place by the specialized bodies and institutions. | 我们认为 大会应当在保护和确保可持续利用渔业资源方面发挥作用 特别是管理 协调和控制各专门机构和机关实施的方案 |
| To that end, it would be desirable to establish a mechanism whereby resolutions of the Security Council on sanctions and the use of armed force would be subject to approval by the General Assembly. | 为此 最好是建立一个机制 使安全理事会关于制裁和使用武力的决议都需要大会核可 |
| Noting the support expressed in the Conference on Disarmament and in the General Assembly for the elaboration of an international convention to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, as well as the difficulties pointed out in evolving a common approach acceptable to all, | 注意到裁军谈判会议和大会表示支持拟订一项国际公约 保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器 并注意到在研拟一项各方可以接受的共同办法时所指出的各种困难 |
Related searches : And Use - Dismantling And Assembly - Assembly And Erection - Processing And Assembly - Machining And Assembly - Assembly And Installation - Assembly And Disassembly - Manufacturing And Assembly - Assembly And Test - Assembly And Commissioning - Assembly And Packaging - Assembly And Dismantling - Manufacture And Assembly - Production And Assembly