Translation of "assembly and use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We use this idea called self assembly. | 我们应用的概念是自我集成 |
But most importantly, we can use this same software for the design of nanoscale self assembly systems and human scale self assembly systems. | 但是 最重要的是 我们可以利用同样的软件 设计纳米级的自我组装系统 以及人类生活中的自我组装系统 |
The General Assembly could assess the current use and availability of methods to identify illicit crops and the use of environmentally safe and effective methods to eradicate them. | 大会可评估目前采用的和可以采用的查明非法作物的方法 以及采用于环境无害和有效方法铲除非法作物的情况 |
So you can literally use these as the tiny components in the assembly process. | 所以你完成可以用这些作为基础原料来组合出更复杂的东西 |
The General Assembly has adopted various resolutions on measures to halt the transfer and illicit use of conventional weapons. | 大会就停止转让和非法使用常规武器的措施通过了各项决议 |
The Assembly also requested that the Committee provide explanations for the use of other rates. | 大会还请委员会就为何采用其他汇率作出说明 |
We should use the democratic decision making power at the disposal of the General Assembly. | 我们应该使用大会所拥有的民主决策权 |
3. General Assembly resolution 51 243 contained proper guidance on the use of gratis personnel. | 3. 大会第51 243号决议就如何聘用免费提供的人员列出了妥当的准则 |
51 238. Use of the Special Voluntary Fund and the Trust Fund established pursuant to General Assembly resolution 47 188 | 51 238. 利用大会第47 188号决议所设特别自愿基金和信托基金 |
248. Better use should be made of the forum of the Assembly to deal with major economic, social and related issues. | 248. 应更好地利用大会这个论坛来处理重大经济 社会和有关问题 |
Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund | 21. 请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况 |
Action at the General Assembly on weapons includes the Declaration on the Prohibition on the Use of Nuclear and Thermo Nuclear Weapons, General Assembly resolution 1653 (XVI). and the Question of Chemical and Bacteriological (Biological) Weapons. | 的行动包括 禁止使用核及热核武器宣言 及 化学和细菌(生物)武器问题宣言 |
21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund | 21. 请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况 |
116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 116. 请秘书长作出努力 通过外部使用等方式 尽量使用该中心 并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
In 18 countries, the use of force was only allowed if the dispersal of the assembly was less dangerous to individuals than the continuation of the assembly. | 在18个国家中 只有当驱散集会比继续进行这些集会给个人带来的危险较小时 才准许使用武力驱散集会 |
(b) Use and use patterns | (b) 使用和使用方式 |
The European Union stands ready to use this session of the General Assembly to help in this task. | 欧洲联盟随时准备利用大会本届会议 为完成这项任务助一臂之力 |
In Botswana, for instance, democracy was institutionalized through an extensive use of the traditional assembly as a consultative machinery. | 例如,博茨瓦纳通过广泛利用传统大会作为咨询机构以建立民主体制 |
International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, adopted by the General Assembly of the United Nations on 4 December 1989 | 反对招募 使用 资助和训练雇用军国际公约 , 联合国大会于1989年12月4日通过 |
Land use, land use change and forestry | 土地利用 土地利用的变化和林业 |
Recalling also the commitment to strengthen and make fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council for the purposes of conference follow up and coordination, | 还回顾关于为会议的后续行动和协调工作加强并更充分地利用大会和经济及社会理事会的承诺 |
112. By resolution 44 34 of 4 December 1989, the General Assembly adopted the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries. | 112. 大会在其1989年12月4日第44 34号决议中通过了 反对招募 使用 资助和训练雇佣军国际公约 |
65. By resolution 44 34 of 4 December 1989, the General Assembly adopted the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries. | 65. 大会1989年12月4日第44 34号决议通过 反对征募 使用 资助和训练雇佣军国际公约 |
The Rio Group views with interest a General Assembly debate on the use of force in accordance with the Charter. | 里约集团饶有兴趣地注视着大会关于按照 宪章 使用武力问题的辩论 |
(a) Information on the possible existence of any recent mercenary activities (recruitment, financing, training, assembly, transit or use of mercenaries) | (a) 맘폚뷼살쫇럱뿉쓜듦퓚죎뫎맍펶뻼믮뚯(헐쒼ꆢ훺ꆢ통솷ꆢ벯뷡ꆢ퓋믲샻폃맍펶뻼)뗄쇏 |
(a) Information on the possible existence of any recent mercenary activities (recruitment, financing, training, assembly, transit or use of mercenaries) | (a) 关于近期可能存在的任何雇佣军活动(招募 资助 训练 集结 转运或使用雇佣军)的资料 |
79. The Special Rapporteur recommends to the General Assembly that it reiterate its condemnation of mercenary activities, whatever form they take, and that it request all Member States to include in their domestic criminal legislation express provisions characterizing mercenarism as a criminal offence and to prohibit the use of their territory for the recruitment, training, assembly, transit, financing and use of mercenaries. | 79. 特别报告员建议大会应谴责雇佣军活动,不论是什么形式的雇佣军活动,并敦促所有会员国在其国内刑法中明文规定将雇佣军活动定性为刑事犯罪的条款和禁止利用其本国领土招募 训练 集结 运送 资助和使用雇佣军 |
Land use, land use change and forestry 3 | 转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案汇编 |
Thus, the regular budget for 1998 will be considered and approved by the General Assembly proposals for the use in 1998 of the two extrabudgetary funds also will be put to the General Assembly, and to the COP for its information. | 因此 1998年的经常预算将由大会审议并批准 1998年使用两项预算外基金的方案 也将提交大会 并通报缔约方会议 |
The International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which was adopted by the General Assembly in April, requires States parties to criminalize the unlawful possession and use of radioactive material and the unlawful use or damage of nuclear facilities. | 大会今年4月通过的 制止核恐怖主义行为国际公约 要求各缔约国取缔非法拥有和使用放射性材料以及非法使用或破坏核设施的行为 |
The item entitled Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons was included in the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 59 64 of 3 December 2004. | 1. 题为 缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排 的项目按照大会2004年12月3日第59 64号决议列入大会第六十届会议临时议程 |
The General Assembly shall take further steps to rationalize and streamline the agenda ... and in particular shall make greater use of clustering, biennialization or triennialization of agenda items. | 49. 듳믡틔잰쎻폐짳틩맽틩돌닝낸뗄쿂쇐쿮쒿ꎺ |
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 审查和执行大会第十二届特别会议的 结论文件 |
The subject of representational ranges and their use as criteria for recruitment has traditionally been dealt with as a matter of policy by the General Assembly. | 133. 任职人数幅度及其作为征聘标准的问题 传统上一直是由大会处理的政策事项 |
I remember addressing the question of economizing and making effective use of the reports prepared by the Secretariat in compliance with resolutions of the General Assembly. | 我记得我谈过节约和有效利用秘书处按大会决议所拟定的报告的问题 |
(a) The General Assembly had not made use of the total compensation results presented by the ICSC secretariat in the past | (a) 大会没有采用公务员制度委员会秘书处过去提出的报酬总额的结果 |
The Secretariat does not intend to use the funds unless its proposal for an alternative use of the funds, as proposed in the context of the report of the Department of Safety and Security, is approved by the General Assembly. | 在安全和安保部报告中提出的秘书处希望另行使用这笔经费的提议获大会核准之前 秘书处不打算动用这笔经费 |
At its fifty ninth session, the General Assembly reiterated its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances and requested the Conference to report to the Assembly on the results of those negotiations (resolution 59 102). | 大会第五十九届会议再次请裁军谈判会议展开谈判 以便就缔结禁止在任何情况下使用或威胁使用核武器的国际公约达成协议 此外请裁军谈判会议向大会报告这些谈判的结果(第59 102号决议) |
1. The item entitled Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons was included in the provisional agenda of the fifty third session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 52 36 of 9 December 1997. | 1. 按照1997年12月9日大会第52 36号决议,将题为 quot 缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排 quot 的项目列入大会第五十三届会议临时议程 |
Borrowing from active missions is not permitted under General Assembly resolutions (see, for example resolution 57 335, para. 23), and the use of the Peacekeeping Reserve Fund is restricted to purposes set out in Assembly resolution 49 233 A. | 根据大会决议 譬如第57 335号决议 第23段 从在役特派团借款是不允许的 而维持和平准备基金只能用于大会第49 233 A号决议规定的目的 |
These appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 大会将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的这些追加批款问题 |
These appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 大会将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的这些追加款问题 |
Detailed information for 1993 and 1994 on the use of retirees was submitted to the General Assembly at its forty ninth session in a conference room paper. | 1993年和1994年关于使用退休人员的详细资料已在一份会议室文件中提交大会第四十九届会议 |
Establishing a mechanism for the General Assembly to endorse Security Council resolutions on the use of force would be such a measure. | 为大会建立一个机制 由其核可安全理事会关于使用武力的决议 就是这样一项措施 |
Consequently, the General Assembly had effectively approved the use of the profits earned from exchange rate fluctuations for funding specific programme activities. | 因此 联合国大会有效地通过决定 利用币值波动的赢利来支付方案的具体活动 |
Related searches : And Use - Dismantling And Assembly - Assembly And Erection - Processing And Assembly - Machining And Assembly - Assembly And Installation - Assembly And Disassembly - Manufacturing And Assembly - Assembly And Test - Assembly And Commissioning - Assembly And Packaging - Assembly And Dismantling - Manufacture And Assembly - Production And Assembly