Translation of "asserts claims" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Asserts claims - translation : Claims - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law.
伊拉克说 无商业价值自然资源的暂时损失索赔在一般国际法中找不到先例
In connection with the claims by governments for loss of life and reduced quality of life of their nationals, Iraq asserts that the claims are inadmissible because the Claimants concerned lack legal standing to bring such claims before the Commission.
62. 关于政府就国民生命损失和生活质量下降提出的索赔 伊拉克说 这种索赔不应予以受理 因为有关索赔人不具备向委员会提出这种索赔的法律地位
Modem asserts CD line
调制解调器声明 CD 载波侦听线
Iraq also asserts that claims based on a reduction in the inherent value of a site should not be compensated because any attempt to value such losses is bound to be arbitrary.
672. 而且 小组认为 沙特阿拉伯用以计算生态损失的方法对这一目的而言是不恰当的
Iraq asserts that this claim is based on theoretical models.
349. 伊拉克说 有记录的证据证明约旦在1991年之前对水资源管理不当
Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.
可是它对现实的描述 断言 却和刚才的在许多方面正好相反
Iraq also asserts that the costs for which Saudi Arabia claims compensation are excluded by Governing Council decision 19, which confirms that the costs of the Allied Coalition Forces, including those of military operations against Iraq, are not eligible for compensation .
伊拉克特别提及 使用大量替代回答者可能造成错误 接触人群和控制人群之间战前健康状况不同可能造成的复杂因素 医生在诊断疾病中可能存在着错误
The author thus asserts that he is the victim of a miscarriage of justice.
因此 提交人断言 他是审判不公的受害者
Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed.
因此 小组建议不赔偿该索赔单元中的这一部分
Iraq also asserts that the study design is flawed and unlikely to produce reliable results.
小组注意到 伊朗称受影响地区的人遭受的紧张症 不是引起创伤后精神紧张症的那种类型
21. Paragraph 164 asserts that there is an inalienable right to nationalize and expropriate property.
21. 第164段认为存在着国有化和征用财产的不可分割的权利
The Claimant asserts that during the evacuation several of its cars were left in Baghdad.
索赔人称 在撤离过程中 有数辆汽车留在巴格达
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners.
伊拉克说 这一方针符合其他专员小组采取的做法
It asserts that, following the liberation of Kuwait, its efforts to trace the vehicle were unsuccessful.
索赔人称 在科威特解放之后 其寻找车辆下落的努力没有成功
Following the liberation of Kuwait, the Claimant asserts, it relocated its operations back to Kuwait City.
索赔人称 在科威特解放之后 使馆又将其业务转回科威特市
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔
Each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 August 1990.
两位索赔人都主张其在以1990年8月2日为该企业的唯一所有人
In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low.
452. 然而小组认为 科威特建议的赔偿项目有必要进行一些修改
The Claimant also asserts that it evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq to Budapest by car.
索赔人还称用小汽车从科威特和伊拉克将其外交官撤到布达佩斯
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔
Claims
索赔
claims
索偿
Claims
索赔要求
5.3 The author asserts that the nature of the application for judicial review prevents consideration of the facts.
5.3 提交人宣称 请求司法复审的性质阻碍了对事实的审议
Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate.
176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.
重复索赔 一名索赔人在迟交的索赔方案中同一类别内提交的两件或更多索赔
Duplicate claims
1. 重复索赔
Reclamation claims
货物收回权
Withdrawn claims
E. 撤消索赔
Claims received
收到的索赔要求
Claims and adjustments Fewer claims received. Official hospitality Actual expenditures incurred.
11. 폫톡뻙폐맘뗄폃욷뫍쫂컱
In the third instalment of category A claims, four claims were found to be duplicates of claims previously awarded compensation.
5. 在第三批 quot A quot 类索赔要求中 有四项索赔要求经查与前此获赔的索赔要求重复
In the fifth instalment of category A claims, four claims were found to be duplicates of claims previously awarded compensation.
7. 在第五批 quot A quot 类索赔中 有四项索赔经查与已获赔的索赔要求重复
5.4 The author asserts that his case reveals an omnipresent sexism in Quebec's policy with respect to conjugal violence.
5.4 提交人声称 从他的案件中可以看出 魁北克有关婚姻暴力问题的政策显然存在性别歧视
In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991.
184. 因此 小组建议不赔偿第一索赔单元的这个部分
Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable.
因此 伊拉克的结论是 由于冲突而造成的影响在其中所占的比例 并没有被确定
Iraq also asserts that the loss from these habitats was never 100 per cent as assumed by Saudi Arabia.
沙特阿拉伯说 因为酸雨 Shadco的两种主要作物 大麦和小麦在1990 1991生长季节中受到损害
Similarly, the family of the deceased detainee asserts that the deceased detainee was the sole owner of the business.
同样 已死亡的被拘留者的家人说 已死亡的被拘留者是公司的唯一所有人
matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme.
相同索赔 一名索赔人在正常的提交期内以及在迟交的索赔方案中提交的两件或更多索赔
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.
这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的
16. Outliers are those claims that do not resemble similarly situated claims.
16. 杂项系指情况不同的索赔要求

 

Related searches : He Asserts - Asserts Itself - Asserts That - Capital Asserts - She Asserts - He Asserts That - Asserts A Claim - The Plaintiff Asserts - Claims Arising - Claims Incurred - Litigation Claims - Competing Claims - Performance Claims