Translation of "assessments were made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As noted by the OIOS report, there were two assessments made in the past regarding the availability of skills in local labour markets. | 2. 监督厅报告说 过去对能否在当地劳动力市场找到此类技能进行过两次评估 |
| Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years. | 各继承国加入联合国当年的分摊经费从前南斯拉夫这些年份的分摊经费中扣除 |
| CD ROMs containing the training materials on GHG inventories, V and A assessments and mitigation assessments will be made available at SBI 23. | 附属履行机构第二十三届会议上将提供载有温室气体清单 脆弱性和适应性评估及缓解评估培训材料的光盘 |
| United Nations bodies also differed in their assessments, and those differences made coordination difficult. | 联合国各机构也作出了不同的评估 这些分歧给协调带来困难 |
| Discussions on orphaned children were premature until detailed assessments could be completed. | 在详细的评估完成之前讨论孤儿问题是不成熟的 |
| These three assessments will be finalized and made available in late 2005 or early 2006. | 国际统一书号 0520246330 |
| As for trafficking, the figures were derived from assessments by national intelligence agencies. | 关于贩运毒品的数据来自各国情报机构的估计 |
| Between 2000 and the end of 2004, 36 assessments and evaluations were prepared. | 在2000年至2004年年底期间 编写了36项评估和评价报告 |
| Unpaid assessments for peacekeeping operations were lower, although still in excess of 2.1 billion. | 维和行动的未缴摊款降低 但仍超过21亿美元 |
| (d) All conclusions and assessments of analytical results were to be the responsibility of UNMOVIC. | (d) 监核视委对分析结果的所有结论和评估负责 |
| Significant progress has been made in refining and disseminating a standard methodology for conducting threat and risk assessments. | 30. 改进和传播威胁和风险评估标准方法的工作取得了长足进展 |
| Some 30 more specific reviews and assessments were conducted in the East Asia and Pacific region alone. | 仅在东亚和太平洋区就进行了约30个较具体的审查和评估 |
| It should be emphasized that irrespective of whether a particular Member State's assessments were utilized for set aside purposes, all assessments received by the bond trustee would be fully credited to assessed contributions. | 应强调指出 不论某特定国家的摊款是否被用于留储用途 债券受托人收到的所有摊款都会全额计入其分摊缴款 |
| In addition, new peacekeeping assessments totalling over 1 billion were issued on 27 April 2005 and were still within the 30 day due period. | 另外 2005年4月27日又通知了总额达10亿美元以上的新维持和平摊款 现仍处于30天缴付期限之内 |
| We fully agree with the assessments that have been made, and we understand that difficulties are being encountered by the Commission. | 我们充分赞同现已作出的评估 我们也理解委员会目前遇到的种种困难 |
| On the positive side, cash balances were higher than at the end of 2003, and unpaid assessments for the regular budget and tribunals were lower. | 好的一面是 现金结存比2003年底多 未缴付的经常预算摊款和各法庭摊款有所减少 |
| Mr. Hiraishi said 40 hours of training were provided for 55 participants, during which modelling software and tools for vulnerability and adaptation assessments were used. | Hiraishi先生说 55名受训人员接受了40小时的培训 在此期间 使用了脆弱程度和适应能力评估的模式软件和工具 |
| Regional assessments | A 区域评估工作 |
| Global assessments | B 全球性评估工作 |
| Biodiversity assessments | E 生物多样性评估 |
| Thus, in most national communications climate change scenarios were presented in greater detail than the results of impact assessments. | 因此 大多数国家信息通报对气候变化假设的介绍比对影响评估的结果的介绍要详细 |
| Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. | 作为影响模型和评估的投入所需的许多数据根本没有(没有收集) 即使有 也不是无法获得 就是不合适 |
| The assessments were undertaken in 13 out of 15 counties, namely, Bong, Nimba, Lofa, Sinoe, Cape Mount, River Gee, Gbarpolu, Grand Bassa, Margibi, Maryland, Rivercess, Bomi and Montserrado. The findings of the assessments are summarized below. | 对15个州中的13个州进行了评估 也就是邦 宁巴 洛法 锡诺 角山 吉河 巴波卢 大巴萨 马吉比 马里兰 里弗塞斯 博米和蒙特塞拉多等州 |
| Results from the baseline data collection showed 16 percent of participating centres scoring excellent on the Early Childhood Environment Rating Scale Revised, 27 percent were good , 47 percent were minimal with 10 percent inadequate. During the follow up assessments, improvements were made 31 percent received an excellent score, 51 percent good and 18 percent minimal . | 基础状况数据采集结果表明 在儿童早期环境评分中 参加的各中心有16 为 优秀 27 为 良好 47 为 合格 10 为 不合格 在后续评估中有了进步 31 被评为 优秀 51 为 良好 18 为 合格 |
| A more systematic joint planning process for regional assessments was established and guidelines for donor observers were developed and tested. | 制定了更系统的区域评估的共同规划程序 制定并试行了捐助机构观察员的指导方针 |
| Much of the data required as input to impact models and assessments were either not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. | 影响模型和评估需要大量输入数据 但这些数据却不存在(没有收集) 即使有 也有的是无法无法获得 有的是不合适 |
| Needs assessments were undertaken and mentors recruited to assist with legislative reform, prosecutor support, witness protection and law enforcement procedure. | 进行了需要评估 征聘了辅导员协助立法改革 检察官支持 证人保护和执法程序 |
| 21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters | 21. 强调私营部门机构所作的主权风险评估必须基于客观和透明的参数 |
| Baseline surveys on all ECW were undertaken, with self assessments in 48 countries, 27 of which also conducted site level surveys. | 进行所有ECW的基线调查 在48个国家进行自我评估 其中27个国家还进行现场调查 |
| At the same time, unpaid assessments for peacekeeping were sharply higher and debt to troop and equipment contributors had also increased. | 但同时 未缴付的维持和平摊款上升幅度较大 拖欠部队和装备提供国的债务也有所增加 |
| Assessments sponsored by the World Bank have estimated that 10 million were displaced by development projects every year in the 1990s. | 24 世界银行主办的评估工作估计 1990年代每年因发展项目造成流离失所者达1000万人 |
| Similarly, in performance assessments, the UNICEF Regional Directors have placed greater importance on contributions that UNICEF Representatives made to the work of the UNCT. | 同样 在业绩评估方面 儿童基金会区域主任更加重视儿童基金会代表对联合国国家工作队工作的贡献 |
| Since then, payments of 30 million had been received, but the financial situation of Member States with outstanding assessments made further significant payments unlikely. | 从那以后 已收到缴款3 000万美元 但鉴于未缴纳摊款的会员国的财务状况 已不太可能再有大笔缴款进项 |
| Findings of recent assessments | 二 近期的评估成果 |
| E. Sub global assessments | E 次全球一级的评估 |
| Throughout the period of the dissolution of the former Yugoslavia and subsequently there were a number of new assessments issued for various accounts. | 30. 在前南斯拉夫解体期间和之后 对各个账户分配了若干笔新的摊款 |
| The training materials on GHG inventories and V and A assessments were developed prior to the workshops and used at these training workshops. | 研讨会举行前编制了关于温室气体清单及脆弱性和适应性评估的培训材料 并在培训研讨会上使用 |
| It also decided that the assessments for these Member States in the year of their admission should be deducted from the assessments of the former Yugoslavia.7 The assessment rates fixed for the four successor States during the relevant parts of the scale period were | 大会还决定 这些会员国加入联合国当年的分摊经费应从前南斯拉夫的分摊经费中扣除 |
| Nonetheless, on 30 April 2005, 18 Member States had paid all their due and payable assessments for the regular budget, the tribunals and peacekeeping operations in full, not counting the assessments issued on 27 April, that were still within the 30 day due period. | 尽管如此 2005年4月30日 仍有18个会员国足额缴付了到期应付的经常预算摊款 各法庭摊款及维持和平摊款 但不包括4月27日通知的摊款 因为这批摊款目前仍处于30天缴付期限内 |
| Within hours of the Indian Ocean tsunami of 26 December, UNICEF country offices were undertaking rapid assessments to establish the needs of affected families. | 3. 在12月26日印度洋海啸发生的几个小时之内 儿童基金会国家办事处立即采取行动 进行迅速的评估 确立了受难家庭的需求 |
| Unpaid peacekeeping assessments at the end of 2004, at over 2.5 billion, were also more than double the level at the end of 2003. | 16. 截至2004年底 未缴付的维持和平摊款超过了25亿美元 也比2003年底增长了一倍以上 |
| Only a few economic assessments have been made of the costs and financial damage caused by marine litter to municipalities or to specific activities such as fisheries. | 9 对于海洋垃圾级城市或渔业等具体活动造成的代价和财政损害 只进行过几次经济评价 |
| Features of the Assessment of Assessments | 评估各种评估 的特点 |
| Aims of the Assessment of Assessments | 评估各种评估 的目标 |
| in the workshop on mitigation assessments | 先从简单的练习开始 然后再做比较复杂的练习 采用更多的缓解评估软件 并定期升级 |