Translation of "asset management activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Procurement, asset and administrative management | E. 采购 资产和行政管理 |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 |
| Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | 18. 在十一项建议中 七项与采购管理有关 三项与资产管理有关 一项与行政管理有关 |
| The physical count was reconciled with the asset management database. | 根据资产管理数据库对实物清点进行了核实 |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | 2005年资产管理预算拨款为35 000美元 |
| Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | 根据业界标准进行资产和负债管理的研究 400 000美元 |
| Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | 将继续努力改善难民署资产管理制度 |
| The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA. | Atlas资产管理单元于2005年2月3日开始运作 并于2005年2月7日向人口基金的所有组织单位发出了关于资产管理的2004年订正指导原则 |
| (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | ㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化 |
| Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation. | 第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 |
| (e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management. | (e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同 |
| This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013. | 这次是他自 2013 年苏格兰高尔夫公开赛起第一次参加苏格兰比赛 |
| With two accounts for two institutions, this can prevent the village cadres from participating in collective asset management corruption. | 两个机构两本账 互不 搭界 防止村干部参与集体资产经营发生腐败现象 |
| (4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm | ( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构 |
| Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. | 147. 资产和负债管理是控制资产对负债的关系 即管理两者之间差幅的工作 |
| The Board reiterated its recommendation that UNRWA implement the asset module included in the financial management system as a matter of urgency. | 委员会再次建议近东救济工程处马上采用财政管理系统中的资产单元 |
| 3. Stresses the need for a comprehensive asset liability management study, including assessment of financial risks and recommendations on asset allocation, and a study of the Fund's governance, with special regard to the relationship between the Fund secretariat and the Investment Management Service, the results thereof to be provided to the Board for consideration | 3. 着重指出需要进行一项全面的资产负债管理问题研究 包括进行财务风险评估和提出资产分配建议 还需进行一项基金治理情况研究 特别是研究基金秘书处和投资管理处之间的关系 并将上述研究的结果提交联委会审议 |
| Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. | 随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 |
| The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. | 该基金于1990年代初设立 由一家资产管理公司替皮特凯恩行政当局管理 资金来自大量销售邮票的收入 |
| The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动 |
| The Court is committed to the sound financial management of its activities. | 12. 法院决心对其活动进行健全的财务管理 |
| A working group on a crisis prevention strategy was established by the Administration in January 2004 to strengthen the framework of internal management practices and control in three significant areas of risk (human resources, finance and asset management). | 2004年1月 行政当局设立了防止危机战略工作组 以便加强三个重要的风险领域 人力资源 财务和资产管理 的内部管理措施和控制框架 |
| The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities. | 84. 独立评价股将继续加强其在发展和管理办事处的评价活动方面的活动 |
| In that regard, the CTC takes note that article 1 (C) of Act No. 80 of 2002 on the combating of money laundering defines the term financial institutions to include a number of entities and agencies involved in financial and other asset management, but not normally engaged in regular banking activities. | 在这方面 反恐怖主义委员会注意到 2002年关于打击洗钱活动的第80条法第1(C)条关于 金融机构 一词的定义包括了一些从事金融和其他资产管理活动 但通常不从事常规银行活动的实体和机构 |
| In practice, OIOS was not able to observe any tangible knowledge management activities. | 实际上 监督厅没有观察到任何具体的知识管理活动 |
| Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization. | 民间社会监督所有林业活动以及管理组织的业务 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| Efficiency seeking and asset augmenting OFDI tends to go to locations that can increase competitiveness with regard to cost, technology, management skills and brand names (see box 1). | 而追求效率和扩充资产的对外直接投资 趋于进入有利于在成本 技术 管理技能和品牌方面提高竞争力的地点(见插文1) |
| This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing. | 本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统 |
| The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. | 这些项目主要关注渔业 水管理 动物养殖和创收活动 |
| (b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach. | (b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动 |
| Following the successful deployment of the global automated system for inventory management at field missions, the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations is working closely with field mission managers to strengthen and enhance the overall asset management and reporting system. | 在外地特派团成功部署库存管理全球自动化系统之后 维持和平行动部后勤支助司同外地特派团管理人员密切合作 加强和提高全面资产管理和报告制度 |
| Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video | 电子资产管理 对大量的电子资产收藏进行生命周期管理,其中包括摄影图像 图象 品牌徽标 混合文件以及诸如录音录相等丰富的媒体内容 |
| (c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities. | (c) 对这些系统加以改进 以确保随时提供有关采购活动的详细管理资料 |
| The Incredible Vanishing Asset | 不可思议的消逝性资产 |
| Strategic asset seeking OFDIa | Original ENGLISH |
| That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund. | 这将使基金今后的业务管理活动更具有合法性 |
| In central and eastern Europe, sustainable management and use of rangelands figure among the important activities. | 38. 在中欧和东欧地区 可持续的管理和牧地的使用被定为重要的活动之一 |
| Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities. | 784. 在提出本报告之前 小组已提出了另外4份报告 其中第四份报告分为两部分 这些报告中有关赔偿建议如下 |
| Three years later, when asset and liability management needs have become more urgent, the need for a statistician to maintain the quality of the Fund's data, to enhance the collection systems and to produce better and more relevant statistical reports for management appears even more evident. | 三年后 管理资产和负债的需要变得更加紧迫 此时需要一名统计员以维持基金数据的质量 加强收款系统并为管理层提供更好和更相关的统计报告 则变得更加明显 |
| Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality. | 因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路 |
| (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced | (c) 确保适当管理和 或 控制已经外包的活动或服务 |
| Being a regional economic organization BSEC is not directly involved in peace keeping or conflict management activities. | 作为一个区域性经济组织 黑海经合组织并不直接参与维持和平或冲突管理活动 而主要是通过促进经济合作和发展及所谓 软 安全措施 为加强安全和稳定作贡献 |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节 |
Related searches : Asset Management - Management Activities - Infrastructure Asset Management - Asset Management Program - Asset Management Operations - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan - Operational Asset Management - Active Asset Management - Network Asset Management - Asset Management Capabilities - Asset Management Fund