Translation of "asset to your" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. | 想要建立一个恰当的发展模式 如果与此同时破坏或者 任由最重要的发展资本 生态基础设施 退化 那么实现发展只是空谈 |
| Your presence as Chairman is an asset that will ensure the success of the work of the Committee. | 你作为主席而出席会议 是确保委员会工作获得成功的重要手段 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity | 一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 |
| The Incredible Vanishing Asset | 不可思议的消逝性资产 |
| Strategic asset seeking OFDIa | Original ENGLISH |
| If we were to judge that the economy is in need of further stimulus, one option could be to extend the ECB s outright asset purchases to other asset classes. But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. | 如果我们觉得经济需要进一步刺激 其中一个选项会是将欧洲央行的直接资产采购扩大到其他资产门类 但一定要记住资产采购本身并不是目的 它们是货币政策的一项工具 而非目标 |
| The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36). | 在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段 |
| The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them | 贵国国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤 |
| Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality. | 因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路 |
| The law should provide that a secured creditor's priority with respect to an encumbered asset extends to the proceeds of the asset subject to the requirements of recommendation 54. | 68. 法律应规定 有担保债权人对投押资产的优先权及于该资产的收益 但须符合建议54的要求 |
| Describe the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolution, and any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them. | 9. 请说明执行上述决议所要求的资产冻结的国内法律基础以及国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤 |
| First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | 这种套利交易有两个重要的特征 一是它促使了日元的贬值和美元的升值 因为从是套利交易需要不断地把日元兑换出去 二是它增大全球资产需求 引发资产价格飞涨 |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 |
| The Asset Crisis of Emerging Economies | 新兴经济体的 资产危机 |
| E. Procurement, asset and administrative management | E. 采购 资产和行政管理 |
| I feel these weirdoes are actually an asset to college life. | 我觉得这些怪人根本是大学生活的财富所在 |
| This project will provide tools to analyse the asset allocation process. | 本项目将提供分析资产分配进程的工具 |
| Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | 将继续努力改善难民署资产管理制度 |
| Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more. Many Europeans tried to argue in recent years that monetary policy should also take asset price developments into account, whereas American policymakers and academics largely resisted this approach. | 在未发生相应总体通胀却形成了资产价格泡沫的情况下 中央银行应该作出多大程度的努力加以纠正和限制 关于这一点一直没有定论 资产价格上涨会一般地增进购买力 因为许多资产持有者此时都愿意 且能够 更多地举债消费 近年来 许多欧洲专家试图论证货币政策也应把资产价格纳入考虑范围 美国的政策制定者和经济学家却普遍抵制这一观点 |
| Please describe briefly the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above, and impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them. | 9. 请简述执行上述决议所要求的资产冻结的国内法律依据 以及国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤 |
| The insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding with respect to the grantor is subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding to the extent the asset is proceeds (whether cash or non cash) of an encumbered asset which was an asset of the grantor before the commencement of the proceeding. | D. 破产法应规定 设保人破产财产中在破产程序启动后获得的资产受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 条件是该资产是作为设保人在程序启动前的资产的设押资产的收益 不论是现金还是非现金 |
| Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4. 各种资产分享制度的代表的专题介绍 |
| Article 41The expression objective evidence proving that the financial asset has been impaired refers to the actually incurred events which, after the financial asset is initially recognized, have an impact on the predicted future cash flow of the said financial asset that can be reliably measured by the enterprise. | 第四十一 条 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 是 指 金融 资产 初始 确认 后 实际 发生 的 对 该 金融 资产 的 预计 未来 现金 流量 有 影响 且 企业 能够 对 该 影响 进行 可靠 计量 的 事项 |
| Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability | 第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果 |
| The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA. | Atlas资产管理单元于2005年2月3日开始运作 并于2005年2月7日向人口基金的所有组织单位发出了关于资产管理的2004年订正指导原则 |
| With regard to an indivisible entire asset, based on which an evaluation institution has evaluated its value, the party owning the entire asset shall give proper economic compensation to the other parties through negotiations. | 对 不能 分割 的 整体 资产 在 评估 机构 评估 价值 的 基础 上 经 分立 各方 协商 由 拥有 整体 资产 的 一方 给予 他方 适当 经济 补偿 |
| Today we talk of people as an asset. | 如今 人民 对我们来说是一种资本 |
| Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | 低利率保证高资产价格吗 |
| Carriers go both ways because they're a swing asset. | 航母部队两条路线都要走 因为他们是不固定的 |
| Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI) | 资产追缴和国际司法合作部 |
| Transparency was not always an asset, countered another discussant. | 另一位与会者反驳说 透明不一定总是好的 |
| Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk. | 151. 资产分配通常需要使用一个资产和负债模型 实际上就是根据不同的时间范围和假设经济状况 对今后进行多次精算估值 以探讨采用不同资产分配战略在预期回报和风险方面的影响 |
| Morocco proposes that paragraph 20 be worded as follows We emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery , being convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption . | 5. 摩洛哥提议将第20段改为如下 我们强调有必要 采取措施便利资产的追回 因为深信资产追回是 联合国反腐败公约 的一个必要组成部分 |
| UNOPS has developed, in manual spreadsheet format, an asset register as an interim measure and plans to perform annual asset counts which will be certified by its corporate and operational divisions (no target date provided). | 项目厅以手工制作的表格形式设计了一个资产登记册 作为一项临时措施 并打算进行年度资产点验 由公司和业务司加以核准 没有提供任何预计完成的日期 |
| The China U.S. relation is our common asset which needs us to care about together. | 中美关系是我们的共同资产 需要我们一齐呵护 |
| A committed and aware young person is an asset to the community and the country. | 一个坚定而有觉悟的青年就是社区和国家的一种资产 |
| This is a great asset for me, as Foreign Minister. | 这对作为外长的我来说是一笔巨大的财富 |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | 节约储金贷款不得视为投资资产 |
| The physical count was reconciled with the asset management database. | 根据资产管理数据库对实物清点进行了核实 |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | 2005年资产管理预算拨款为35 000美元 |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
| Asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the prinicples of that convention. | 20. 资产追回是 联合国反腐败公约 的一个关键组成部分 因此我们强调有必要依照该公约的原则采取措施便利资产的追回 |
| Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | 18. 在十一项建议中 七项与采购管理有关 三项与资产管理有关 一项与行政管理有关 |
| Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices. Whatever their other benefits, the low rates we see around the world now hardly amount to insurance against future drops in asset prices. | 简而言之 我们不应该过分纠缠于过去20年以来的实际长期利率的降低 从历史上看 实际利率变化起伏颇大 却并未表现出与资产价格的相关性 不论其在另外方面会带来什么好处 现今全世界范围内的低利率都无法保证未来的资产价格不会下跌 |
Related searches : Asset For Your - End-to-end Asset - Comment To Your - To Your Doorstep - To Your Costs - To Clarify Your - Introduction To Your - Pursuant To Your - Corresponding To Your - To Your Specification - To Your Contentment - Your Ticket To - Your Passport To