Translation of "assets are placed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Once individuals and entities are placed on the Consolidated List, they are added to a schedule attached to the regulations, which requires the freezing of their assets.
一旦个人和实体包括在综合名单上 这些个人和实体便包括在这些条例的附表中 并要求冻结他们的资产
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Bets are placed.
可有好戏看了
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
That's where all the assets are!
那就是一切财富的所在
Many pictures are placed on Xiaoding's desk.
小丁的桌子上放着很多照片
And within it are couches placed on high,
里面有高榻
And within it are couches placed on high,
裡面有高榻
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Your assets are tied up in your flocks.
你的财产都在你的羊群上
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
这些资产是我国战略威慑态势的关键
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. The idea seems to be that there are a lot of liquid assets lying around, and that they are being used to get money to bid up the prices of stocks, housing, land, art, etc.
流动资产是与现金类似的资产 因为它们可以被很容易地转换成现金并且用来购买其他资产 大家似乎认为存在大量的流动资产 并且它们正被用来换成钱来哄抬股票 住房 土地 艺术品等的价格
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund.
当代不乏与此相似的例子 美联储和欧洲央行不久前向全球金融体系注入了大量流动资金 拥有战略重要性的私营机构也为保持公众信心尽了自己的力量 例如 高盛专门用它的全球证券机会基金公开买入濒危资产
(4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal
( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
With these assets we are now part of the global village.
我们拥有这些资产 我们现在是地球村的一分子
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
没有任何个人或实体的资产被冻结
And we know this based on the machines that are being placed.
这是依据被配置的机器估算的
There are three primary methods by which States implement the assets freeze.
44. 各国主要通过三个方法来冻结资产
Critical assets from the Russian Federation and China are also urgently required.
还迫切需要俄罗斯联邦和中国提供的重要资产
These assets are not recorded in a register to facilitate their control.
利石油加工公司是向小组提供完整和全部材料的为数不多的组织之一
(3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized
三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
He placed it before them. Then he said, Why are you not eating?
他把那牛犊送到客人面前 说 你们怎么不吃呢
He placed it before them. Then he said, Why are you not eating?
他把那牛犢送到客人面前 說 你們怎麼不吃呢
Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim.
关于财产问题 因为没有共同财产 妇女可以随意支配属于她自己的财物
1 The assets that enter the listed company are an integrated business entity
( 一 ) 进入 上市 公司 的 资产 是 完整 经营 实体
The IMF could be a powerful financial stabilizer if it managed a significant part of the new surplus countries reserve assets, for it would be well placed to take bets against speculators. This would ultimately benefit the reserve assets owners, who, by virtue of accumulating large surpluses, have a similar interest in world economic and financial stability.
如果IMF能够管理新兴盈余国家的相当一部分储备资产 那么它就能成为一个强大的金融稳定者 因为如此一来它就有足够的优势与投机者博弈 这最终会给储备资产的所有人带来益处 因为积累了巨额的盈余 它们在世界经济和金融的稳定方面有着相似的利益 同时 通过一位受到国际社会监控的管理人来管理储备资产能够消除人们对为了战略政治目的而使用资产的疑虑
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.
不像这里的点都是很均匀的排布的 这是一种原始的材料
They are in their residences and no restrictions have been placed on their movements.
他们呆在各自的住所 没有对其行动实行限制
Funds transmitted to non governmental organizations are initially placed in the bank's blocked account .
汇给非政府组织的资金先存于银行的 冻结账户
Since June 2004, bar code labels are assigned physically to all active non expendable assets, replacing the old decal numbers, and such records are updated in the field assets control system to reflect the change.
2004年6月以来 给所有使用中的非消耗性资产分配并贴上了条码标记 以替换老的标记号码 并在外地资产管制系统中更新了这些记录 以反映这种变化
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
The assets, which are subject to arrest, must be specifically mentioned in the decision.
在决定中必须明确提到予以扣留的资产
We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked.
我确已把枷锁放在他们的脖子上 那些枷锁达到下巴 所以他们不能低头
We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked.
我確已把枷鎖放在他們的脖子上 那些枷鎖達到下巴 所以他們不能低頭
Over 26,000 ex combatants are still waiting to be placed in reintegration and rehabilitation projects.
39. 26 000多名前战斗人员仍在等待被列进重返社会和转业培训项目
Usually these releases are placed on NGO websites, so that a redissemination effect is achieved.
通常 这些新闻稿公布在非政府组织的网站上 从而产生重新散播的效果
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产的资产权利持有人
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
Article 2 The Measures apply to assets transaction activities (hereinafter referred to as material assets reorganization ) including the purchases and sales of assets, or assets transaction of other forms that are conducted by listed companies and companies that control them or controlled by them outside their daily business operations and that have reached the prescribed percentages, thus causing major changes in the core business, assets and income of listed companies.
第二 条 本 办法 适用于 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 在 日常 经营 活动 之外 购买 , 出售 资产 或者 通过 其他 方式 进行 资产 交易 达到 规定 的 比例 , 导致 上市 公司 的 主营业务 , 资产 , 收入 发生 重大 变化 的 资产 交易 行为 ( 以下 简称 重大 资产 重组 ) .
Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life.
26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产