Translation of "assets in trustees" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Board of Trustees
C. 董事会
In addition, the Board of Trustees has developed other practices and guidelines
2. 此外 董事会还订立了其他作法和指导原则
Tenth session of the Board of Trustees
六. 董事会第十届会议
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
Twenty third session of the Board of Trustees
二. 董事会第二十三届会议
Twenty fourth session of the Board of Trustees
三. 董事会第二十四届会议
However, the recommendation by OIOS to consider improvements to the Institute's Board of Trustees had been implemented, and the former Board of Trustees had been reconstituted and integrated in the current Executive Board.
不过 监督厅关于考虑改进研训所董事会的建议已经落实 先前的董事会已经改组 归入了目前的执行委员会
In the seminars, the Trustees learn about feminism, stereotypes, affirmative action and relevant legislation.
在讨论会上 受托人了解了女权运动 陈规定型观念 平等权利行动和相关的立法
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产的资产权利持有人
Recommendation 7 was better use of the Board of Trustees .
28. 建议7是 更好地利用董事会
(a) Members of the Board of Trustees should be independent experts acting in their personal capacity.
他提议这项标准应包括以下各点 (a) 董事会成员应是个人身份任职的独立专家
Tata Steel UK rescue deal closer after trustees back pension changes
受托人支持养老金改革 塔塔钢铁英国公司援助协议行将达成
The Board of Trustees has developed the following practices and guidelines
4. 董事会还订立了下列作法和指导原则
If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth.
假若我意欲 我必舍你们而创造许多天神 在大地上继承你们
If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth.
假若我意欲 我必捨你們而創造許多天神 在大地上繼承你們
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
The Board of Trustees examined 63 applications and recommended 25 project grants.
董事会审查了63项申请 建议为25个项目赠款
X. Fund raising for the eleventh session of the Board of Trustees
十. 为董事会第十一届会议筹款
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
The pension trustees willingness to cooperate in talks to restructure the scheme will be welcomed by Tata Steel.
养老金受托人同意在有关重组该方案的谈判中予以合作 这将受到塔塔钢铁的欢迎
The Courts Administration holds annual 5 days seminars for the Women Status Trustees.
法院管理局每年为妇女地位受托人举办一次为期5天的讨论会
The Trustees serve as the focal point for women issues throughout the Administration.
这些受托人是整个管理局内妇女问题的协调人
2 According to the revised cost plan approved by the Board of Trustees.
2 所根据的是董事会核可的订正费用计划
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
The Board of Trustees held its tenth session from 7 to 11 March 2005.
4. 董事会第十届会议于2005年3月7日至11日举行
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
Valuation of encumbered assets in reorganization proceedings
重组程序中对设押资产的估值
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
(4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal
( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法
Cooperation with the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
六. 与联合国人权领域技术合作自愿基金董事会的合作
The Board of Trustees then makes recommendations to the Secretary General in accordance with the guidelines of the Fund and Board.
随后 董事会根据基金和董事会的准则向秘书长提出建议
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
训研所由董事会管理 由一名执行主任领导
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Your assets are tied up in your flocks.
你的财产都在你的羊群上
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
Evaluation by the Board of Trustees and secretariat in performing their evaluation, the Board and the secretariat carry out the following activities
10. 董事会和秘书处的评价 在进行评价时 董事会和秘书处执行以下活动
(a) At its annual session the Board of Trustees reviews the situation of all travel and project grants allocated in previous years.
(a) 董事会在年会上审查往年所有旅行和项目赠款的情况
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
These assets, worth 2,319,386, bring the total of assets frozen in the 32 States that have reported taking action to close to 91 million (at June 2005 exchange rates), excluding the assets frozen in five States that did not specify amounts.
这些资产价值2 319 386美元 使已经报告采取行动的32个国家冻结的资产总额接近9 100万美元 按照2005年6月的汇率 其中不包括五个没有具体说明冻结数额的国家所冻结的资产
At the peak time of negative assets in Hong Kong in 2003, the number of negative assets exceeded 100,000, with proportion of 22 in those who took mortgage.
2003年香港负资产高峰期时 负资产宗数超过10万宗 占供楼人士比例22
C. Changes in control and transactions involving significant assets
C. 涉及重大资产的控制和交易的变化