Translation of "assimilation rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assimilation - translation : Rate - translation :
率

  Examples (External sources, not reviewed)

After Assimilation
同化以后
What emerges, according to Amaney Jamal, an adviser to Pew, is the great success of the Muslim American population in its socioeconomic assimilation. Yet assimilation is not what succeeds.
皮尤论坛的顾问杰梅尔说 现在显现的情况是美国的穆斯林在其社会经济同化中的巨大成功 但是成功的并非是 同化 同化 意味着溶解到主流之中 但是美国穆斯林并非如此 他们在一个基督教占据绝大多数的国家虔诚地保持穆斯林信仰
Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others
文化的同化现象导致其他人缺乏对土著传统知识的尊重
The Declaration is based on the consideration that forced assimilation is unacceptable.
作为 宣言 基础的考虑是 强迫同化不能接受
His Government would have preferred to hear more about best practices and successful experiences of assimilation.
他的政府愿意听到更多有关同化最佳做法和成功经验的发言
Policies of forced removal of children belonging to ethnic minorities with the purpose of complete assimilation.
对属于少数民族的儿童实行强制迁移的政策 目的在于全面同化
In some cases, positive measures of integration (but not assimilation) can best serve the protection of minorities.
在有些情况下 积极的融合措施(但并非同化)最有助于保护少数群体
School seminars and assimilation of gender equality in the Ministry's various departments shall be another avenue of implementation.
教育部各司中的学校讨论会和对性别平等精神的消化应成为执行该项通知的另一种途径
(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system
(g) 放松关于公共秩序的立法规定 继续将其融进正规的刑事司法制度
The Committee recalls that policies of forced assimilation amount to racial discrimination and constitute grave violations of the Convention.
委员会回顾 强制同化政策等同于种族歧视 而且是对 公约 的严重违反
1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
1. 土著民族和个人有权免遭强行同化或文化毁灭
In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries.
在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力
The relationship between the State and its minorities has in the past taken five different forms elimination, assimilation, toleration, protection and promotion.
21. 国家与其少数群体之间的关系过去有五种不同的形式 灭除 同化 容忍 保护和促进
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned.
23. 保护少数群体以四项要求为基础 保护有关群体的存在 不排斥 不歧视和不同化
The fourth requirement is non assimilation and its corollary, which is to protect and promote conditions for the group identity of minorities.
27. 第四项要求是不同化及其推论 即保护和促进少数群体特征的条件
But Europe demands assimilation before participation in an economy that immigrants can t get into anyway. This, sadly, is a road to the ghetto.
我们应该允许这些机制发生作用 但是欧洲要求移民在参与他们根据无法进入的经济生活前先要同化 可悲的是 这正好使他们聚居在一起而无法融入到社会中
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures
(d) 通过立法 行政或其他手段将其他文化或生活方式强加于他们的任何形式的强制性同化和融合
Such products are disseminated within three hours from data sensing to nominated centres through the global meteorological network for subsequent assimilation into numerical analysis and forecast models.
通过全球气象网络 以上产品在三小时之内即从数据传感传向指定中心 并随后纳入数据分析和预测模型中去
This is Europe s headscarf debate in a nutshell. It speaks to none of the barriers to participation or to immigrant responses to them, but demands symbolic assimilation.
这正是欧洲在头巾问题上爆发争论的内在原因 它既没有提到对移民参与社会生活的障碍也没有提到移民对这些障碍所做出的反应 而是要求在形象上的同化
The minority was not constitutionally recognized as an ethnic group some members had identity cards with the names of other groups, which was deemed to constitute forced assimilation.
这一少数群体为在宪法上被承认为一个族裔少数群体 其一些成员的身份证上使用其他群体的名字 这被认为是构成了强迫同化
Integration differs from assimilation in that while it develops and maintains a common domain where equal treatment and a common rule of law prevail, it also allows for pluralism.
22. 融合与同化的不同之处在于它发展和维持一个共同的领域 通行平等待遇和共同的法治 而且还允许多元主义
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities. They resist assimilation, fearing that it will rob them of their identity without offering a new one.
但这样的机制正在全球范围内逐渐削弱 在欧洲国家更是几乎不复存在 归属问题成了现代社会最严重的危机 人们再也无法像过去那样感觉到含蓄却潜移默化的整体联系 结果导致他们开始固守其它更原始的团体特征 他们拒绝同化 害怕文化的融合不仅带不来新的归属感 还会把原来的身份也无情地夺走
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良率和儿童死亡率已经下降
In the conclusions, it was stated, inter alia, that the Central Asian States had inherited an approach to minorities that promoted assimilation and the continued denial of problems relating to ethnic minorities.
结论中特别指出 中亚国家继承了促进少数群体同化的方法 并继续拒绝承认与族裔群体有关的问题
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生率和人口增长率
Spending rate
B. 支出率
Given the havoc once wreaked by the imposition of rigid models of educational, linguistic and cultural assimilation in indigenous communities, some peoples are trying to recover traditional communal types of non formal education.
66. 将教育 语言和文化同化的僵化模式强加给当地社区造成了严重浩劫 使一些土著民众力争恢复传统社区的非正规教育
The Puerto Rican's struggle for their survival and preservation as a people and for defending their language, culture and sovereignty against all attempts of political assimilation could set an example to other peoples.
在为自身生存和保持民族独立性以及保持自己的语言 文化和主权而对一切政治同化进行斗争这方面 波多黎各人为其他民族树立了榜样
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
淘金热的消耗非常严重 非常严重
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Currency exchange rate
9. 汇 率
Currency exchange rate
9 汇率
Exchange rate fluctuation
F. 汇率波动
neonatal mortality rate
新生儿死亡率
Vacancy rate analysis
二. 空缺率分析
(f) Exchange rate
(f) 汇率
Even in Israel, the last true immigration country at least for Jews assimilation is no longer so easy. Recent newcomers from Russia have their own political party, and old Europeans have become a distinct minority.
即使在最后一个真正的移民国家以色列 至少对犹太人来讲确实如此 文化融合也不再是件易事 不久前到来的俄国新移民成立了自己的政党 而那些欧洲老移民成了当然的少数民族
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.
但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡率降低 但五岁以下婴儿的死亡率和产妇的死亡率仍然很高
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况
d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率
c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率
China s Interest Rate Challenge
中国的利率挑战

 

Related searches : Data Assimilation - Carbon Assimilation - Assimilation Policy - Forced Assimilation - Assimilation Effect - Assimilation Process - Waste Assimilation - Surface Assimilation - Nitrogen Assimilation - Assimilation Approach - Gradual Assimilation - Assimilation Of Nutrients - Assimilation Of Knowledge