Translation of "assisted in preparing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003. | 空间卫士基金会协助天文学联盟拟订了该提案 该提案于2003年被批准执行 |
| The affected African country Parties were assisted in preparing and or updating their national reports for CRIC 3. Five national forums or seminars were organized for finalizing NAPs. | 38. 在其区域行动方案之下 非洲 亚洲和太平洋及拉丁美洲和加勒比国家缔约方查明了一些优先领域 在这些领域 区域合作成本效率最高 并可为国家行动方案进程创造增加的价值 |
| The support provided assisted these country Parties in the collection of data on the status of desertification, in the organization of national awareness raising and NAP validation meetings and preparing for the integration of the NAP into overall national development processes. | 提供的支助帮助了这些国家缔约方收集荒漠化状况的数据 安排国家提高意识活动及国家行动方案审定会议 并准备将国家行动方案纳入国家总体发展进程 |
| The Spaceguard Foundation assisted members of the Committee in preparing for the discussions and the Committee unanimously approved a resolution that was presented to the Parliamentary Assembly and approved as Council of Europe resolution 1080 on 20 March 1996. | 空间卫士基金会协助委员会成员为讨论进行了筹备工作 委员会一致核准了一项决议 并提交议会大会于1996年3月20日核准作为欧洲委员会1080号决议 |
| Assisted in this by Billie Holiday. | 我们得到了Billie Holiday的帮助 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | 应当协助这些国家起诉这些案件 |
| Some national officials assisted the Section in escorting witnesses. | 一些国家官员协助该科护送证人 |
| Computer Assisted Translation tool | 计算机辅助翻译工具 |
| In 2004, WFP and UNHCR assisted 2.4 million refugees in 29 countries. | 24. 2004年 WFP和UNHCR在29个国家协助240万难民 |
| Over 17,000 schools and 5 million students were assisted in Iraq. | 在伊拉克 超过17 000所学校和500万学生获得协助 |
| UNIFIL was assisted in its tasks by 51 UNTSO military observers. | 联黎部队在执行任务时得到停战监督组织51名军事观察员的协助 |
| Mom is preparing a meal in the kitchen. | 媽媽正在廚房裡做飯 |
| In total, the 16 LAP national lawyers assisted 192 parties in 114 cases. | 总共有16位法律援助方案的全国律师援助了114起案所涉的192名诉讼方 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | 计算机辅助医疗介入工具箱教程 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | 计算机辅助医疗介入工具平台 |
| That they would certainly be assisted, | 他们必定是被援助的 |
| That they would certainly be assisted, | 他們必定是被援助的 |
| Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
| In Burundi, some 90,000 refugees returned home in 2004 as part of UNHCR assisted repatriation programmes, bringing the total number of assisted returns to 226,000 since the start of the programmes in April 2002. | 在布隆迪 2004年共有90 000名左右难民 在难民专员办事处开展的协助遣返方案下返回家园 这使自2002年4月该方案实施以来协助返回的难民总数达到226 000人 |
| The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists. | 联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军的人员 |
| However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. | 10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难 |
| This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
| Preparing slideshow. Please wait... | 正在准备幻灯片播放 请稍候... |
| He is always preparing. | 他總是在準備 |
| This person on the right is actually living in an assisted living facility. | 右边的这个人实际上住在养老院 |
| A number of recently enacted laws have assisted in the battle against trafficking. | 147. 最近颁布的大量法律都有助于打击贩运的斗争 |
| They denied having been encouraged or assisted by the authorities in their migration. | 他们否认移居行动得到当局的鼓励或者援助 |
| IFAD has assisted the Mauritanian Government in oasis protection and environmentally sensitive development. | 农发基金协助毛里塔尼亚政府保护绿洲并且以注重保护环境的方式进行发展活动 |
| IFAD has also assisted country Parties in northern Africa to implement the UNCCD. | 34. 农发基金还协助北非国家缔约方执行 荒漠化公约 |
| In some instances, however, States assisted their citizens to escape from justice in the Gambia. | 不过 在某些情况下 来源国帮助本国公民逃避冈比亚的司法追究 |
| Most surely they shall be the assisted ones | 他们必定是被援助的 |
| Most surely they shall be the assisted ones | 他們必定是被援助的 |
| (c) The number of States assisted by UNODC in passing new anti terrorism legislation | (c) 在通过新的反恐怖主义法规方面接受办事处援助的国家的数目 |
| Victims of trafficking will then be assisted in returning to their countries of origin. | 将协助贩运的受害者返回其始发国 |
| Preparing for the Unknown Unknowns | 为未知的未知做好准备 |
| We're preparing to do so. | 我们准备去做 |
| Of the 120,000 refugees in Guinea, some 76,000 are assisted in camps or local integration settlements. | 在几内亚的120 000个难民中约有76 000人在难民营或就地安置区获得帮助 |
| IAEA assisted States in several areas and in many ways, including evaluation missions and training workshops. | 原子能机构在许多领域 以多种形式向各国提供帮助 包括派遣评估团和举办培训班等 |
| The work on preparing the constitution was in an advanced stage. | 宪法的起草工作正处在积极推进阶段 |
| In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. | 在准备TED讲话 我发现在旧笔记本里的这篇日志 |
| UNICEF assisted early learning programmes in some 53 countries specifically supported girls' preparation for school. | 儿童基金会在大约53个国家协助早期学习方案 具体帮助女童准备上学 |
| Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births. | 产妇保健有所改善 医疗辅助生育率提高了20 |
| FAO has assisted the Government of Togo in elaborating a gender and agricultural development strategy. | 根据农业部门现有的按社会性别分列的数据 政策文件概述了农业部门男女农民的地位 |
| He asked how effectively the international community had assisted mine affected areas in mine clearance. | 他想知道国际社会协助受影响地区排雷的效益如何 |