Translation of "assisting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Assisting refugees | 援助难民. 142 146 17 |
Assisting the victims | (c) 清除雷区 |
Assisting you, sir. | 我在帮你更衣 先生 |
(d) Assisting the victims | 12. 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
(d) Assisting the victims | 15. 下届缔约国会议的日期 会期和地点 |
(d) Assisting the victims | 截至2005年10月31日 |
Assisting post conflict States | 援助冲突后国家 |
Assisting the European Community | 协助欧洲共同体 |
Participating as an accomplice and assisting | 9 10. 作为共犯参与或协助 |
Clearing mined areas Assisting the victims | 11月30日星期三 |
Protecting and assisting refugees and displaced populations | 保护和援助难民和流离失所的人 |
Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati. | 你得監督護理人員還得從旁 協助佛圖綱提醫師 |
You will be assisting Dr. Fortunati here. | 你將在這里協助佛圖綱提醫師 |
Would you mind, my dear, assisting me? | 你不介意協助我吧 親愛的 |
(number of persons) Total Self employed Assisting spouses | 按就业情况分列的人口(人数) |
UNHCR is, therefore, assisting relatively few urban refugees. | 因此,难民专员办事处正协助人数相对较少的城市难民 |
(f) Assisting with human resources development and technical assistance | (f) 协助人力资源开发和提供技术援助 |
We hired them, set them up, assisting at lab. | 笑 我们雇佣了这些人 安顿好他们 让他们在实验室帮忙 |
Assisting the preparation of non Annex I national communications | 4. 协助编制非附件一缔约方国家信息通报 |
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points | 表 2.2.6 协助各国协调中心的预计费用 |
Assisting developing countries to gain access to export markets. | 协助发展中国家获取出口市场准入 |
(d) Assisting assessment of progress on human rights issues | (d) 协助评估人权问题的进展 |
(n) Assisting member States in conducting censuses and surveys | (n) 协助成员国进行人口普查和调查工作 |
(d) Assisting parents in the re education of minors. | (d) 协助家长对未成年人进行再教育 |
Keep still. You're assisting the police with their inquiries. | 安静 你要协助警方调查 |
7 January, a young man, for assisting the Mai Mai. | 1月7日 一位与马伊族人合作的年轻人 |
II. Health assisting victims of radiation and the nuclear era | 二. 健康 协助辐射和核时代的受害者 |
(a) Assisting in the continuous dialogue among Somali parties for reconciliation | (a) 帮助索马里各方为实现和解不断进行对话 |
(b) Assisting in the effort to address the issue of Somaliland | (b) 协助开展努力 解决 索马里兰 问题 |
UNIDO had been assisting the Government of Ethiopia in those efforts. | 22. 工发组织一直在帮助埃塞俄比亚政府作出这些努力 |
FAO continues assisting internally displaced people with seeds and hand tools. | 粮农组织继续协助国内流离失所者 向他们提供种子和手工工具 |
Space technology offered tremendous potential for assisting in disaster response and mitigation. | 39. 空间技术对于帮助对灾害作出反应和减少灾害具有极大的潜力 |
(e) Assisting in building national capacities, including in the field of training | (e) 协助建设培训等领域的国家能力 |
(a) Assisting member States in improving their public administration and development management | (a) 协助成员国改善公共行政和发展管理 |
Self employed people, including assisting spouses, are also covered by the Act. | 自营职业者 包括协助工作的配偶 也在该法令涵盖的范围内 |
(iii) Assisting in the design, development and implementation of actual computerization projects | ㈢ 协助设计 开发和执行实际的电脑化项目 |
The World Bank is also assisting Governments with undertaking civil service reform. | 世界银行还正在协助各国政府进行公务员制度改革 |
(a) Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence | (a) 在全球化和日益增加相互依存方面协助发展中国家 |
I. Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence | 一. 在全球化和日益相互依存的情况下援助发展中国家 |
You have been openly assisting a belligerent warship in Uruguayan territorial waters. | 你们名目张胆在乌拉圭领海诉诸武力 |
We agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities. | 我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区 |
FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7 | 12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革 |
The Act establishes a fund for assisting women in conflict with the law. | 该法令建立了一项援助犯法妇女的基金 |
(a) Assisting member States to design and implement measures to enhance food security | (a) 协助成员国设计和执行加强粮食安全的措施 |
It is assisting the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004). | 它正向安全理事会第1540 2004 号决议所设委员会提供帮助 |