Translation of "assume a role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assume - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the United Nations agencies with a protection mandate assume that role.
因此 负有保护任务的联合国机构承担了这一角色
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
学生仍将体会到原有课程之意义
The United Nations should assume a leadership role in establishing a comprehensive worldwide early warning system.
联合国应在建立综合性的全球预警体系方面发挥领导作用
The United Nations must assume a leadership role in efforts to protect internally displaced persons.
17. 联合国必须在保护境内流离失所者的努力中起到领导作用
The Ombudsman, as a designated neutral, does not assume the role of advocate for any party.
作为指定的中立方 监察员不担任任何一方代言人的角色
That case has proved to be a positive development and AMIS will assume a similar role following the Government's decision to vacate Gereida.
事实证明这是一个积极的发展 非盟驻苏特派团将在政府决定撤出古赖德后发挥类似的作用
The Technical Cooperation Service should assume an enhanced role with a view to ensuring coherence and coordination among all divisions of UNCTAD.
技术合作处应起更大的作用 以确保贸发会议各司之间的一致性和协调
We urge the United Nations to assume its role fully and to deploy the necessary experts rapidly.
我们敦促联合国充分发挥作用 迅速部署必要的专家
To achieve comprehensive development as a common responsibility, to enhance and strengthen the role of the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund in order to enable them to assume this role.
4. 将实现全面发展作为共同责任 增进和加强伊斯兰开发银行和伊斯兰团结基金的作用 使它们能够胜任这一角色
The United Nations had a vital role to play in the search for practical solutions that would enable the developing countries to assume their role as active counterparts in the use of information resources.
在此方面 联合国应该在寻求实际的解决方法 使发展中国家能够在使用新闻资源中发挥积极参与作用方面扮演重要角色
In the same vein, we call on the Kosovo Serb representatives to assume their role in the political life in Kosovo.
同样 我们吁请科索沃塞族代表在科索沃政治生活中发挥作用
The international machinery not only does not have the capacity to assume that role but it is inconceivable that it could ever play that role in relation to the totality of States.
国际机制并不具备承担这一作用的能力 而相对于国家的整体而言 它如何能够发挥这种作用是无法想象的
3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process
3. 邀请国际电信联盟在首脑会议及其筹备进程执行秘书处发挥管理方面的领导作用
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society.
从更广的角度讲 我们已经弄不清楚银行到底应该做什么了 银行在所有现代经济中都有着举足轻重的地位 但其作用并不包括堆积大量风险 然后用社会来为损失买单
Sectoral clusters of agencies have worked over the summer months to examine the possible role of a lead agency in each sector, complemented by the activities of others in the corresponding cluster, in order to suggest which agency should assume that lead role.
在夏季几个月中 部门机构 分组 开展工作 审查 带头机构 在每个部门可能发挥的作用 辅之以相应分组的其他活动 以便建议哪个机构应当承担带头的作用
Those delegations also expressed the view that there remained a risk that the United Nations might have to pay compensatory damages should it decide to assume the role of supervisory authority.
这些代表团还认为 如果联合国决定承担监管机构职能 它可能会有支付损害赔偿的风险
Children assume permission in a very different way.
孩子们有着全然不同于成人的想法
The ESCWA Centre for Women, which serves as the secretariat of the Committee on Women, will assume a major role in the region in assisting in gender mainstreaming, empowering women and promoting gender equality.
西亚经社会妇女中心是妇女问题委员会的秘书处 它将在区域内发挥主要作用 推动性别观点主流化 增强妇女权力 促进男女平等
You assume that.
笑声 假设
And so the material can assume a lot of formats.
这材料可以胜任很多的设计样式
This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment.
在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力
Let's assume that'll happen.
讓我們假定那會發生
Affirming the need for the Organization of the Islamic Conference to assume a more effective and dynamic role to achieve the objectives for which it was founded, and to promote solidarity and cooperation between OIC Member States
申明伊斯兰会议组织需要承担更有效的和更强大的作用 以实现它为之建立的目标和促进伊斯兰会议组织成员国间的团结与合作
So we assume that the Internet is a border busting technology.
因此我们认为 互联网是打破疆界的技术
The researchers assume that this is a case of under reporting.
研究人员认为这是因为没有全部报告
I assume you have standards.
我估计你有你的标准
Now, I assume a lot of you spend a lot of time at a computer.
现在 我想你们很多人都在电脑上花了很多时间
And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus.
假设你被一只 携带登革热病毒的蚊子咬了一口
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.
沉思以及即兴表演 在这一新的架构之下也能体现其存在
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.
当我们看到有人坐在轮椅上 我们就认为他们不会走路
We will also ask the President to assume a crucial role in the second step of the group of four reform proposal by determining the most appropriate timing and sequence for the selection of candidates for new permanent seats.
我们还将请主席在四国集团改革提议的第二个步骤中发挥关键作用 确定选择新常任理事国席位候选国方面最适当的时机和顺序
This is a historic and unique opportunity for us to shoulder our responsibilities and face present threats squarely, strengthening the central role of the United Nations and enabling it to assume its function of effectively maintaining international peace and security.
这是我们承担责任和正面迎接威胁 加强联合国的核心作用并使其能够承担有效维护国际和平与安全职责的一个历史性的独特机会
The activities of the military advisers and the 20 additional UNOTIL police advisers, who will assume the primary role for the training and mentoring of the Border Patrol Unit, will be closely coordinated.
30. 军事顾问和联东办事处的20名追加警察顾问仍将主要起培训和辅导边境巡逻队的作用 他们将密切协调双方的活动
Why would a man assume that you would believe something bizarre like this?
怎么会有谁可以假定你们就相信 这类稀奇古怪的事情呢
Most people assume we use Photoshop.
大部分人会想当然认为我们使用Photoshop
Sometimes they assume I am deaf.
有些时候他们觉得我是个聋子
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
The specific disability weights used by Kuwait were derived from a study involving a person trade off survey in which clinicians were asked to assume the role of a policy maker and to make judgements about the relative values of sick people as compared to healthy people.
462. 小组认为 伊拉克入侵和占领科威特期间及其后 由于入侵和占领直接造成科威特的一些人民可能被剥夺在沙滩和海上进行娱乐活动的机会
China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. Here, China could find an excellent partner in Europe, either in a G 3 format with the US or in focused bilateral cooperation.
在全球问题前沿 欧盟和中国或许会发现它们是重要问题上的天然伙伴 中国正在受到越来越大的压力 特别是来自美国的压力 要求其承担与其经济分量相称的全球政治作用 在这方面 中国可能会发现欧洲是个出色的伙伴 不管是与美国一起构成G3还是与欧盟的双边合作
As a result, the Palestinian community in the occupied territories was always subservient to the primacy of the Palestinian Diaspora. When it sought to assume a leading role during the first Intifada in 1987, for example, its effort was suppressed by the diaspora based PLO.
因此 被占领土上的巴勒斯坦人相对于巴勒斯坦离散族群一直处于从属地位 当它试图发挥领导作用的时候 例如在1987年的首次巴勒斯坦起义中 它所付出的努力被以离散族群为基础的巴解组织所扼杀
UNDP should continue to work collaboratively with UNIFEM, but the UNIFEM role is to be the watchdog, advocate, and innovator it has neither the scale nor the capacity to assume UNDP gender mainstreaming responsibilities.
94. 开发计划署应继续与妇发基金合作 但妇发基金的作用仅限于监督 宣传和倡议 因为它的规模和能力均不允许它担当开发计划署社会性别主流化职责
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State?
在即将被淹没的国家 谁承担对航行危险作出标记的责任
Now let's assume you go on holiday.
现在我们假设你要去度假了
Now I assume that we remember dinosaurs.
我们印象中的恐龙
However, they had to be able to believe in that return currently, there were very few prospects and virtually no paid jobs, so there was little pressure on young adults to assume their role in society.
然而 他们必须能够相信可以返回家园 目前 他们几乎没有前途 并且实质上没有付薪的工作 因此青年人几乎没有要承担社会职责的压力

 

Related searches : Assume The Role - Assume New Role - Assume This Role - Assume Their Role - A Role - Assume A Name - Assume A Mandate - Assume A Mortgage - Assume A Task - Assume A Risk - Assume A Function - Assume A Position - Assume A Guarantee