Translation of "astronauts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We can all picture astronauts in space.
我们来想象一下太空中的宇航员
Also important in 1996 will be the activities of three Canadian astronauts.
17. 1996年 三位加拿大宇航员的活动也是很重要的
These are smart guys men and women astronauts, like I said, engineers.
这是一群聪明人 有男有女 宇航员 工程师
According to Xinhua News Agency, Shenzhou 11 astronauts Jing Haipeng and Chen Dong were interviewed on the 7th by the media at the astronauts apartment in Aerospace City, Beijing. Both were in good condition.
据新华社电 神舟十一号航天员景海鹏 陈冬7日在北京航天城航天员公寓接受了媒体记者采访 状态良好
The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.
每名宇航员在自己的装备中 都得带上10个左右的丝绸旗帜
(b) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (the Rescue Agreement , Assembly resolution 2345 (XXII), annex) had 88 States parties and had been signed by 25 additional States
(b) 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 营救协定 大会第2345(XXII)号决议附件 有88个缔约国并得到另外25个国家的签署
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.
科学家还打算跟去 准备搭载7个宇航员7个科学家
You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long.
你最多可以体验八次10分钟的无重力状态 那是NASA一直用来训练他们航天员的办法
(e) Flights for Canadian astronauts (opportunities on the United States space shuttle and preparation of related experiments)
(e) 加拿大宇航员飞行 美国航天飞机机会和准备有关科学实验
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.
比如说 美国宇航局就把恒温的糖醋猪肉 列入了给宇航员准备的航天菜单
The norms of international space law, in particular the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects and the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (which, inter alia, also governs liability for damage caused by space objects), set out provisions to regulate such matters.
国际空间法准则 特别是 空间物体所造成损害的国际责任公约 和 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 这些文书也管辖关于空间物体所造成损害的赔偿 列出了管辖这类事项的规定
In the process, HST apos s first servicing mission proved the capability of NASA apos s highly trained astronauts to work productively in space.
在此过程中 哈勃望远镜首次整修飞行证明了美国航天局训练有素的宇航员们有能力在空间进行卓有成效的工作
But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.
但是一旦航天飞机 回到地球 宇航员就进入地球的引力场 他们就开始受重力影响了
They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island.
人们曾经把他们跟 宇航员对比 这些年长的航海者 驾驶着双体独木舟 从一个小岛出发 在辽阔的海洋之上 航行数千英里
Approximately 80 studies were conducted on the effects produced by microgravity on astronauts, including back pain and changes in nerve conduction and in the cardiovascular system.
对微重力对宇航员的影响 包括背痛和神经传导变化及对心血管系统的影响进行了约80项研究
Dr. B. Thirsk was also selected as a payload specialist for space shuttle flight STS 78, following a rigorous international selection process involving astronauts from several countries.
对来自几个国家的宇航员进行严格的国际筛选后 B. Thirsk博士被选中为STS 78航天飞机飞行的有效载荷专家
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature all the things you need to stay alive in space or under the sea.
宇航员和潜水员很相似 他们真正体会到空气 食物 水 温度等 这一切使你能在太空或海里安然无恙的东西
NASA astronauts Bonnie Dunbar and Norm Thagard have been training to fly on the Mir space station since March 1994 at the Russian Cosmonaut Training Center in Star City.
自1994年3月起 美国航天局宇航员Bonnie Dunbar和Norm Thagard开始在俄罗斯星城的俄罗斯宇航员培训中心接受和平号空间站的飞行训练
We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.
四十年来我们已熟悉了这幅图片 柔美的陆地 海洋和云层 与贫瘠的月面形成对比 而宇航员已在月面留下了足迹
And my job was to write many of the algorithms and code for NASA to do virtual surgery in preparation for the astronauts going into deep spaceflight, so they could be kept in robotic pods.
我的工作是为美国国家航天局NASA写 帮助NASA做虚拟手术用的程序和算法 虚拟手术用于为深空宇航飞行做准备的宇航员 好把他们封在机器人一样的外壳里
And if any of you were alert and coherent during the 1960s and we'd forgive you, if you weren't, OK you would remember this very famous picture taken by the Apollo 8 astronauts in 1968.
对于警觉思辨的人来说上世纪60年代 要不是那样的人也没关系 要是你还记得那令人难忘的 1968年阿波罗8号宇航员拍下的照片
Diving day and night was really easy for me in 1970, when I led a team of aquanauts living underwater for weeks at a time at the same time that astronauts were putting their footprints on the moon.
在1970年 夜以继日地潜水对我来讲十分轻松 当时我曾带着一队潜水员一次在水下呆了好几个星期 与此同时 宇航员们正在月球上踩出脚印
The polar orbit satellite Tan Ce 2 and scientific experiment satellites such as the Shi Jian 6, A and B, satellites had been launched and the Shen Zhou VI manned spacecraft carrying two astronauts had successfully completed its five day flight.
已经发射了探测二号极地轨道卫星和科学试验卫星 例如实践六号A星和B星 此外载有两名宇航员的神州六号载人航天飞船已经成功完成了为期五天的飞行
Many of these findings preceded the highly successful servicing mission in December 1993 when astronauts on STS 61 replaced several faulty parts and installed a sophisticated package of corrective optics to compensate for the spherical aberration in HST apos s primary mirror.
这些发现有许多是发生在1993年12月成功修整哈勃望远镜之前 随后驾驶STS 61号飞船的宇航员更换了哈勃望远镜若干部件 安装了一整套精密的校正光学仪器 用以弥补哈勃望远镜主要反射镜的球面象差
There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves The B612 Foundation. For those of you who've read The Little Prince, you understand that reference, I hope. The little prince who lived on an asteroid, it was called B612.
众人笑 有这样一群科学家 工程师 和宇航员 他们称自己为 B612 Foundation组织 你们要是读过 小王子 这本书 就该明白这个名称的出处 小王子住在一颗小行星上 这颗行星就叫B612
As you remember, at some point in the book for 2001, HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines.
你记得 2001年书上的论点说 HAL认识对到那些愚蠢的宇航员来说 宇宙太深远太无边无际 如果你对比HAL的行为 和太空船上那些人做的鸡毛蒜皮的事比较 你可以在字里行间体会到这个意思
Xinhua News Agency, Bremen, Germany, October 1 (reported by Ren Ke Zhang Yirong) The 69th International Astronautical Congress opened in Bremen Exhibition Center in Germany on October 1. More than 6300 astronauts, representatives of space agencies and enterprises, experts and scholars, and young students from all over the world attended the event.
新华社德国不来梅10月1日电(记者任珂 张毅荣)第69届国际宇航大会10月1日在德国不来梅会展中心拉开帷幕 来自世界各地的6300多名宇航员 航天机构和企业代表 专家学者与青年学生等出席
But then, decades later, I woke up and discovered that space travel was still reserved for a small corps of astronauts and cosmonauts, and a tiny group of wealthy space tourists six so far. The space business was the preserve of a few governments, plus a number of large cost plus contractors who lived in symbiosis with their government customers.
人类登陆月球的时候我还是个风华正茂的少年 有着自己的追求 当记者 搞互联网 创办新兴企业 但几十年之后 我突然醒悟到太空旅行还只是一帮美俄宇航员和一小撮超级富豪 目前总共只有六个 的专利 太空这门生意依然是个独家买卖 只掌握在少数几个国家还有一帮只跟这些政府客户打交道且总是漫天要价的承包商手里
The view was expressed that, despite the absence of international customary law with respect to the passage of an aerospace vehicle , for a space object there were principles with regard to the rescue of astronauts, assistance, return of space objects, mutual assistance and cooperation in the peaceful uses and exploration of outer space, good neighbourliness and absolute liability for the damage caused.
25. 有一种意见是 尽管没有关于 航空航天器 的通过的国际习惯法 但是对于 空间物体 来说 已有关于宇航员的救援 协助 返还空间物体 和平利用和探索外层空间中的相互协助与合作 睦邻友好关系以及对所造成损害的绝对赔偿责任等方面的原则