Translation of "asymmetric shocks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Asymmetric | 非对称的 |
The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. | 但范龙佩的最低限度建议可能是不够的 货币联盟需要永久性的向较穷地区转移的机制 欧盟预算应该动用结构性基金支持欧元区内的此类转移 税收转移也应该成为不对称冲击的自动稳定器 |
But this overlooked a crucial feature of monetary unions free capital mobility and elimination of currency risk indispensable attributes of a currency area could be (and were) the source of asymmetric shocks. Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks. | 但这忽视了货币联盟的一个关键特征 资本自由流动和货币风险的消除 货币区必不可少的属性 可能成为 也确实成为过 不对称冲击的原因 换句话说 货币联盟必须不但要考虑外生冲击 也要考虑内生冲击 |
Most notably, eurozone countries have faced powerful asymmetric shocks, to which their lack of independent monetary policy instruments made it virtually impossible to respond. As a result, they have struggled with recurring economic crisis. | 欧元区的表现没有达到这些标准中的任何一个 最令人注目的是 欧元区国家经受了巨大的不对称冲击 而缺乏独立货币政策机构意味着几乎无从应对 结果 欧元区国家陷入了反复发作的经济危机 |
They are facing the argument that the United States monetary union works much better because there is a large federal budget to smooth the impact of asymmetric shocks that is, shocks to individual states. The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members. | 它们面临着这样的观点 美国货币联盟运转得比欧洲好得多 这是因为美国有一个大的联邦预算平滑不对称冲击 即针对个别州的冲击 根据这一观点 欧元区应该有自己的预算向成员国提供类似的自动保险 |
If economic structures were dissimilar, then the second criterion became critical Were arrangements in place to adjust to asymmetric shocks? The two key arrangements that most economists emphasized were fiscal transfers, which could cushion shocks in badly affected regions, and labor mobility, which would allow workers from such regions to move to less affected ones. | 如果经济结构不同 那么第二个标准就变得至关重要 具有调整不对称冲击的安排吗 大部分经济学家强调两大关键安排 一是财政转移 它能缓冲受冲击重创的地区 而是劳动力流动性 它让重创地区工人能够迁往受创较轻地区 |
Because the euro zone is not an optimal currency area, it needs tools to deal with so called asymmetric shocks shocks that affect some members more than others. But it lacks those tools, especially a Treasury with powers to tax and borrow, and a central bank that can act as lender of last resort to its member banks. | 在地中海危机面前 欧元区的顽疾暴露无遗 即缺少一个共同政府 欧元区并非 最理想的货币区域 因此它需要各种手段来应对所谓的 非对称冲击 此类冲击能对某些成员国造成更大的影响 即便如此 欧元区仍然捉襟见肘 特别是缺少一个有权征税和贷款的财政部 以及一个能为成员国银行提供最后贷款的中央银行 |
Simulation of a force free rotating asymmetric body | 模拟不对称物体的自由旋转 |
Germany s Five Shocks | 德国受到的五次冲击 |
(b) Electric shocks | 电击 |
Regression equation of income shocks | 收入休克回归方程式 |
That is a chiral center, or chiral carbon, or chiral atom, or asymmetric carbon. | 这是一个手性中心 或叫手性碳 或手性原子 或者叫对称碳 |
It is an asymmetric struggle, and the way to wage it is, therefore, different. | 这是一场不对称的斗争 因此 斗争的方式也是不同的 |
Discrimination and asymmetric possession of WMDs will not ensure non proliferation or regional or global stability. | 歧视和拥有大规模毁灭性武器数量的不对称将无法确保不扩散或区域或全球稳定 |
The torture included beatings and electric shocks. | 酷刑包括拷打和电击 |
Strong financial market supervision will also be needed to contain risks stemming from credit booms, asset bubbles, and financial market volatility. On the structural front, measures to enhance wage and price flexibility would improve resiliency to asymmetric shocks and would help the new countries' cyclical fluctuations become more attuned to the rest of the EU. | 为了调控源于信贷繁荣 资产泡沫和金融市场易变性的风险 还需要强有力的金融市场监管 在结构方面 增加薪酬和价格灵活性的举措可以改善应对非对称性震荡的弹性并有助于使新成员国金融市场的周期性波动与欧盟其他国家合拍 |
These capital flows created a boom and a loss of long term competitiveness in some regions, which was followed by an all too predictable bust. To the extent that monetary and fiscal arrangements fail to reduce or eliminate moral hazard, the risk that capital flows create these endogenous asymmetric shocks will remain commensurately high. | 这些资本流创造了一些地区的繁荣和长期竞争力损失 随之而来的是意料中的幻灭 由于货币和财政安排没能抑制或消除道德风险 资本流造成这些内生不对称冲击的风险将继续维持相当高的水平 |
Adjustment, support to trade and trade related shocks | 调整 贸易支助和与贸易有关的冲击 |
The revamped growth compact would more effectively allocate European resources and increase the flexibility of permanent transfers from rich to poor countries provided that the money is used for productive investment. Van Rompuy s budget would also help to stabilize the eurozone in the event that asymmetric shocks require temporary transfers from unaffected to crisis stricken countries. | 这一方案可以和欧洲委员会主席范龙佩关于建立欧元区国家专属风险共担机制的方案共存 修改后的增长条约将更有效地配置欧洲的资源 增加从富国到穷国的转移支付的灵活性 只要这笔钱被用于生产性投资 范龙佩的预算方案还有助于在不对称冲击要求未受影响国家向危机袭击国家进行转移支付时稳定欧元 |
So it was a series of five painful shocks. | 那是一系列五次的疼痛刺激 |
He was allegedly subjected to torture, including electric shocks. | 据说 他曾遭受酷刑 包括电击 |
A single drop was enough! Wounds, shocks, corns, gall, | 喝一杯柠檬水就会好的 |
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division. | 这些细胞或者形态相同 或者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异 |
These shocks were naturally beyond the ECB s control. The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long term inflation expectations. | 这些冲击显然不是欧洲央行所能控制的 但却需要它来采取对策 防止不利因素潜伏下来 带来长期通胀的隐忧 考虑到这些因素¾和1999 2000年经济的迅猛增长 还有持续繁荣的股市和流动性过剩的不断积累¾欧洲央行管理委员会逐渐收紧货币政策 从而防止了物价的上涨成为现实 |
In fact, America s experience in the 1960s should have warned the eurozone s creators that tying national monetary authorities hands might not be such a good idea. That would not be the case if the eurozone operated according to Robert Mundell s vision of an optimal currency area, with labor and capital adjustments replacing exchange rate adjustment, and shocks being homogeneous (rather than asymmetric). | 事实上 美国在20世纪60年代的经验应该成为欧元区创立者的警告 束缚国家货币当局的双手也许并不是出色的主意 若根据罗伯特 蒙代尔 Robert Mundell 的最优货币区概念操作 用劳动力和资本调整代替汇率调整 冲击将是同步的而非不对称的 就不会如此 此外 德国重新统一的经验表明政治联盟才是货币联盟成功的关键 |
And they gave them a series of painful electric shocks. | 然后给他们一系列的疼痛电子刺激 |
Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks. | 45. 影响债务的可持续性的另一个因素是抵抗外来冲击的能力 |
Sound national policies are also essential for cushioning external shocks. | 明智的国内政策对缓和外部冲击也至关重要 |
All four were allegedly tortured by means of electric shocks. | 据称这四人都遭到了电击 |
You know, that's the kind of observation that shocks people. | 要知道 正是这种感觉让人震惊 |
The Internet is ideally suited to Al Qaida's asymmetric approach, allowing a small number of individuals to reach a global audience. | 因特网是一个适合基地组织所采用的不对称活动方式的理想工具 使得少数个人能够对全世界各地的人进行宣传 |
Means of recovery from natural environmental disasters and external economic shocks | 自然环境灾害和外部经济振荡后复原的手段 |
(a) Physical or mental injury, including pain, suffering and emotional shocks | 身体或精神伤害 包括身心痛苦和感情上的冲击 |
Give me a hand to lower this lifeboat. Clear the shocks. | 帮我一把 把救生艇放下来 拿掉重物 |
Their eyes have three lenses, three pupils. Strong light shocks them. | 它们的眼晴有三个瞳孔 很怕强光 |
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. | 有一半的人被告知这些电击 是有人在另外一个房间传递给他们的 但是在另一间房间的人并不知道他们在给别人刺激 |
Instead of offering concessions, which could create long term instability in the eurozone, Europe s leaders must remain committed to creating strong incentives for all member states to maintain prudent fiscal policies capable of reducing public debt ratios and restoring fiscal buffers against asymmetric shocks to the currency union. Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause. | 欧洲领导人不应该提供优惠条件 这可能造成欧元区长期不稳定 而必须继续致力于为所有成员国营造强大的激励 促使它们保持审慎财政政策 从而能够降低公共债务比率 重塑抵抗对货币联盟的非系统性冲击的财政缓冲 惟其如此 欧元区才有机会坚持里斯本条约的 无援助 条款 |
However, in the case of Kashmir, the asymmetric conflict currently fought by proxies and terrorist groups might not degenerate into all out war precisely because India and Pakistan have mutual nuclear deterrence.Indeed, such asymmetric conflicts through proxies have become the new conventional way that states avoid the price of a general war. | 然而 在克什米尔问题上 现在由代理人和恐怖分子集团参与的不对称冲突可能不会退化为一场全面的战争 恰恰是由于印度和巴基斯坦都拥有相互的核威慑 的确 这种通过代理人进行的不对称冲突已成为各个国家避免付出全面战争代价的新的常规方式 |
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
Guillermo Romero Cierto was allegedly also beaten and subjected to electric shocks. | Guillermo Romero Cierto据说也遭殴打 并受了电刑 |
He was also allegedly subjected to electric shocks, including to the mouth. | 据说审讯人员还对他用了电刑 例如用电触他的嘴 |
He was also allegedly hung from the ceiling and given electric shocks. | 据说 他还被吊在房顶上进行电击 |
Special and differential treatment was key to avoiding possible negative shocks, they added. | 他们还说特殊和优惠待遇是避免可能出现负面冲击的关键 |
Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks. | Ashot Avetsian据称被人用金属棍殴打 并受电刑 |
28. Vulnerability to external shocks and remoteness from the rest of the world. | 28. 易受外部影响,远离世界其他地区 |
Related searches : Asymmetric Adjustment - Asymmetric Unit - Asymmetric Warfare - Asymmetric Encryption - Asymmetric Information - Asymmetric Power - External Shocks - Shocks Front - Car Shocks - Productivity Shocks - Monetary Shocks - Macroeconomic Shocks