Translation of "at all phases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases. | 但工作组注意到 普及标准 应适用于采购的所有各阶段 并且应有一项条款来统涉所有各阶段 |
| The challenge before us is how to increase the number of women in all phases and at all levels of peace processes. | 我们面前的挑战是如何在和平进程的各个阶段和各个层次增加妇女人数 |
| Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases, | 又确认必须在维持和平行动的所有阶段 包括在清理和结束阶段,提供适当支助 |
| Norway supports United Nations coordination at all levels in the emergency and early reconstruction phases, in close cooperation with national and local authorities. | 挪威支持联合国与国家和地方当局紧密合作 在紧急和早期重建阶段进行所有各级的协调 |
| The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage. | 11. 在这一阶段 不涉及试验和全球实施阶段的问题 |
| Local expertise needs to be fully utilized in all phases of conflict resolution and peacebuilding. | 必须在解决冲突和建设和平的所有阶段 都充分利用当地的专门知识 |
| In addition, all Member States should be closely consulted on any requirements for possible future phases of security enhancement at the VIC and on the relevant financing mechanisms. | 此外 所有成员国应就国际中心加强安保方面未来可能的阶段的任何要求以及有关的出资办法进行密切协商 |
| This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep. | 这的确很有趣 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析 |
| 17. Recognizes the importance of integrating a gender perspective and engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly at the disaster risk reduction stage | 17. 认识到在制定和实施灾害管理所有阶段工作特别是减少灾害风险阶段工作时 必须纳入两性平等观点 并让妇女参与 |
| 18.3 Phases and steps for the systematic and progressive destruction of all nuclear warheads and their delivery vehicles | 18.3 系统和逐步销毁所有核弹头及其运载工具的阶段和步骤 |
| However, the successful achievement of the DDR process demands the implementation of all three phases of the process. | 然而 圆满实现复员方案 要求完成该进程的所有三个阶段 |
| 15. Recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly at the disaster risk reduction stage | 15. 认识到在灾害管理所有阶段特别是减少灾害风险阶段的制订和实施过程中 必须纳入社会性别观点 并让妇女参与 |
| 17. Recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly at the disaster risk reduction stage | 17. 认识到在制定和实施灾害管理所有阶段工作特别是减少灾害风险阶段工作时 必须纳入社会性别观点 并让妇女参与 |
| Training takes place in two phases. | 培训分成两个阶段 |
| Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management, | 确认在制定和实施各阶段的灾害管理工作时需采取性别观点 |
| 23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions | 23. 着重指出需要在联合国维和特派团的各个阶段有效管理和降低风险 |
| This requires that they participate freely in all phases of the planning, design, implementation and evaluation of such reforms. | 这就需要他们自由参与这种改革的规划 设计 推行和评估的所有阶段 |
| The view was expressed that all phases of Earth to orbit missions should be fully subject to space law. | 19. 有一种意见是 由地球进入轨道的飞行任务的所有阶段都应当完全置于空间法管辖之下 |
| Encourages all African States to integrate the rights of the child into all peace processes, peace agreements and post conflict recovery and reconstruction phases | 6. 鼓励所有非洲国家将儿童权利纳入所有和平进程 和平协定以及冲突后恢复和重建阶段 |
| Encourages all African States to integrate the rights of the child into all peace processes, peace agreements and post conflict recovery and reconstruction phases | 7. 敦促所有尚未批准 非洲儿童权利和福利宪章 儿童权利公约 关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 以及 关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 的非洲国家批准这些文书 |
| Encourages all African States to integrate the rights of the child into all peace processes, peace agreements and post conflict recovery and reconstruction phases | 7. 敦促所有尚未批准 非洲儿童权利和福利宪章 以及 儿童权利公约 的 关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 和 关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 的非洲国家批准这些文书 |
| 6. Also requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on the implemented phases of the mobility policy, along with projections for the envisaged remaining phases and an assessment of the relevant administrative and management issues | 6. 又请秘书长向大会第六十三届会议报告人员流动政策已执行阶段的情况 所设想的其余各阶段的预计情况及对相关行政和管理问题的评估 |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入灾害管理 发展规划和灾后复原各阶段的工作之中 |
| An area of concern to us is the continued low representation of women in all phases of the peacebuilding process. | 令我们关切的一个领域是 妇女在建设和平进程各阶段的代表水平仍然很低 |
| I had four phases to this plan. | 这计划有4个步骤 |
| Because work, like sleep, happens in phases. | 因为工作就像睡觉一样 它是分阶段的 |
| The project was composed of two phases | 该项目由两个阶段组成 |
| It has been observed that in the formative phases of the new States almost all the constitutions were secular in nature. | 7. 人们注意到在新国家的建立阶段 几乎所有的宪法均具世俗性质 |
| It opens the door for women with a view to ensuring integration of the gender perspective in all phases of peacebuilding. | 它为妇女打开了大门 以确保将社会性别观点纳入建设和平的所有阶段 |
| The Syrian withdrawal was conducted in two phases | 9 叙利亚撤军分两阶段进行 |
| Cost estimates design development and construction documents phases | 费用估计 设计阶段和施工文件阶段 |
| Those resources are all the more necessary in the first phases of a mission, when there is especially urgent need among the population. | 这些资源在特派团的初期阶段更为必要 因为人民那时有特别紧迫的需求 |
| The Cold War, the third major conflict of the twentieth century, is no exception to this rule. All three phases can be identified, and all three triggered intense debate. | 而作为20世纪世界三大主要冲突之一的冷战也逃脱不了这条法则 我们可以从中清晰地勾勒出这三个阶段 而且每一个阶段在当时都引发了激烈的辩论 |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | 强调解决面对灾害的脆弱性 并将减少风险纳入自然灾害管理 灾后恢复和发展规划工作的所有阶段的重要性 |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | 强调必须解决易受灾害影响的问题 必须将减少风险列入自然灾害管理 灾后恢复和发展规划工作的所有阶段 |
| Bringing together relevant Government agencies and organizations, that multi annual project focuses on integrating resolution 1325 (2000) into all phases of a peace operation. | 这一多年期项目会聚了有关政府机构和组织 侧重于将第1325 2000 号决议纳入和平行动的各个阶段 |
| Humanitarian assistance, including the provision of adequate resources upon the request of the Governments concerned, should be provided during all phases of a disaster. | 应当在灾难的所有阶段提供人道主义援助 包括应有关政府的请求而提供充足的资源 |
| The training and operational phases progressed well, with increased productivity. | 训练和行动阶段进展顺利 效率不断提高 |
| Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases. | (i) 解决新出现的政策问题并就合作行动的优先事项达成共识 |
| The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies. The review consists of four phases | 31. 目前的项目周期管理审查过程旨在确保对项目周期各个方面有共同的理解 并在组织方面的任务 优先事项和政策之间建立联系 |
| On the other hand, some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself. | 但也有一些人表示支持至少拟订适用于 示范法 本身中这些附加阶段的最低限度一般原则 |
| The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases. | 该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼 |
| The differential impact of disasters should be borne in mind and addressed by Governments and the international community during all phases, and most importantly during recovery. | 各国政府和国际社会 在各个阶段 最重要的是在恢复阶段 都应当牢记并处理灾害的这些不影响 |
| So you have to go back a few phases and start again. | 你就得重回到睡眠的前几个阶段 |
| The review of governance and oversight may be satisfied within two phases | 7. 对治理和监督的审查可分两阶段完成 |