Translation of "at current prices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Actual outlays, current prices)
作业和维修开支 54 407 668 BAM 占预算总额19.85
(Actual outlays, current prices)
基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76
(Actual outlays, current prices)
保加利亚(列弗) 财政年度 2004
(Actual outlays, current prices)
说明
(Actual outlays, current prices)
爱沙尼亚(千爱沙尼亚克朗) 财政年度 2004
(Actual outlays, current prices)
注释性说明
(Actual outlays, current prices)
本项包括燃料 油料和润滑油 垃圾处理和购买替换的衣物 药品和绷带
(Actual outlays, current prices)
汇率约为9 000卢比兑换1美元
(Actual outlays, current prices)
牙买加(牙买加元) 财政年度 2004年4月1日至2005年3月31日
(Actual outlays, current prices)
2. 由于四舍五入 总和不一定等于部分数值之和
(Actual outlays, current prices)
注 军种和支出按照北约定义划分
However, a majority of populations at risk of malaria cannot afford the nets at the current prices.
但是 有疟疾风险的大多数人口买不起目前这一价格的蚊帐
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.
可能最重要的是 当前的汽油零售价格显而易见
Domestic oil prices link up with international oil prices. Since the current round of pricing, international oil prices have increased with fluctuation and Brent crude oil has broken through the 80 mark and continues to increase.
国内油价与国际油价挂钩 本轮计价周期以来 国际油价震荡上涨 布伦特原油突破80美元关口后 继续上探
Deflation is potentially a very serious problem, because falling prices and the expectation that prices will continue to fall would make the current economic downturn worse in three distinct ways.
通货紧缩可能将会是一个非常严重的问题 因为下降的价格 以及价格会继续下降的预期将会导致现在的经济衰退以三种不同的方式恶化
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.
京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS)
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
但这个结论其实大错特错 1960年英国按不变价格计算的人均GDP比2010年的巴西高140 当时的日本比现在的哥伦比亚高80 当时的法国比现在的突尼斯高42 当时的荷兰比现在的土耳其高250 当时的意大利比现在的印尼高470
The three pillars of UNCTAD's work should be geared towards assisting developing countries in the current context of increasing oil prices.
贸发会议工作的三大支柱应面向帮助发展中国家适应目前石油价格的上涨
Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices. Rising food prices are an international phenomenon, and Russia s inflation is driven by the large current account surpluses and capital inflows.
不过 在杜马选举前 普京把最后遗留的这个负责任的经济政策也破坏掉了 当前 俄罗斯最最关心的经济问题是越来越高的通货膨胀压力 尤其是食品价格的上涨 越来越高的食品价格现在是全世界的普遍现象 而俄罗斯的通货膨胀是庞大的经常项目顺差和资本流入造成的 但是俄罗斯政府不再试图缓解这些因素 而是遵循通货膨胀政策
In early 1985, when the US current account deficit reached 120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it. The outcome was a sudden fall in the value of the dollar, which depreciated by 50 against the Deutschemark.
1985年初 美国经常项目赤字达到1200亿美元的时候 按现行价格计算大约是今天的1 3 世界其它国家停止了对它的借贷 结果导致美元迅速贬值 与德国马克相比下跌近50 欧洲不会希望类似的事情发生
Because of its proximity, Cuba would be a natural supplier of nickel, and but for the embargo could be selling the United States over 30,000 tons per year, worth at current prices over 500 million.
古巴由于邻近 古巴应该是镍的自然供应国 如果不是禁运 可以向美国每年出售3万吨 以目前价格计 值5亿美元以上
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. Two generations came to think of declining oil prices as normal, which accounts for the current sense of entitlement, the outrage at rising prices, and the search for villains politicians, oil producing countries, and oil companies are all targets of scorn in public opinion surveys.
但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production. The last time real oil prices reached current levels was 1980, which shows that hoarding oil in the ground can be bad business.
也没有任何异常减产的报告 这是第二个论点的关键 事实上 油价的飙升实际上使独立的生产商更有动力增加产量 上一次实际油价到达当前的水平是在1980年 它证明将石油储藏在地下是一笔不划算的买卖 OPEC也在维持产量上存在很大的利益 它想保持石油较低的价格以此来维持全球经济对石油的依赖并阻止替代能源的技术代替
Today's oil prices are still only two thirds the real peak reached during the Iranian Revolution of 1979, and future markets expect the oil price to fall back and settle at perhaps 45 a barrel. But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.
仲夏时节 世界油价涨过了每桶40美元大关 此后又一路飚升至每桶50几美元 比起1979年伊朗革命时的油价最高点 今天的油价还仅仅是那时的三分之二左右 而未来市场预计油价会开始回落 并在每桶45美元左右启稳 但油价的居高不下却促使预言家们开始对经济增长充满了渴望
Meanwhile, the United States imports around 8,000 tons of cobalt per year. If it imported only 25 per cent of its annual needs from Cuba, approximately 2,000 tons, Cuba would earn over 66 million at current prices.
同时 美国每年进口钴约8 000吨 如果其中25 是从古巴进口 即约2 000吨 以目前价格计 古巴可以赚6 600多万美元
Print text in the current font and size at the current position.
Print text in the current font and size at the current position.
Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ...
经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌
Current enrolment stands at 437.
目前的人数为437人
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less.
资本主义制度相比于集中计划经济的一项关键优势 或者说是最主要的优势 在于通过市场价格传递信息 如果在当前的土豆价格上需求高于供给 那么土豆价格就会上升 传递出土豆供应紧缺的信息 农业个体户并不需要依靠政府的行政指导来决定是否种植更多土豆 价格的上升会激励农民种植更多的土豆 价格下降则是供应过剩的信号
At today's prices, this would be the equivalent of 210 million.
以今天的价格计算 相当于2.1亿美元
The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31
What is at stake is too important to ignore. On its current policy path, unless oil prices fall, the ECB risks being forced to commit to substantially higher interest rates, and thus to a further increase in Eurozone unemployment.
然而赌注太重要了 不能忽视 沿着目前的政策道路走下去 除非油价下跌 否则欧洲央行将面临被迫大幅度提高利率的危险 从而引起欧元区的失业率进一步上升
Retailers could exercise their power in setting prices at the local level.
零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力
Up to a threshold of around 100 kwh per capita per day, energy consumption and human development indicators go hand in hand. At current prices, between 10 and 20 per person per day would be needed to reach that threshold.
填补能源缺口努力背后的经济因素相对容易理解 在达到约每人每天100千瓦小时的门槛之前 能源消耗和人类发展指标基本保持同步 在目前的价格状况下 需要每人每天10到20美元才能达到这道门槛
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries.
欧洲必须将目标放在可持续 非通胀性的增长以及竞争性就业岗位的创造上 当前0.3 的通货膨胀率是商品价格的大跌和外围国不可避免的痛苦的成本和价格调整的结果 只有希腊当前通胀率略为负值
Only Saudi Arabia can manage the global output of oil in such a way that will make room for Iraqi oil and keep prices high. In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level.
这导致了伊拉克和沙特阿拉伯间的微妙关系 只有沙特阿拉伯能控制全球原油产量 为伊拉克营造发展空间 保持油价居高不下 与此相反 也只有沙特阿拉伯能充斥市场 使油价大大低于现有的水平
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
A current issue that could also threaten to imperil the global economy, and which this Organization should address, is the prolonged and sustained increase in oil prices.
目前也有可能危及全球经济从而本组织应该应对的问题 是油价长期 持续的上涨
Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices.
大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房
According to the World Bank, developing countries spend an average of 3 4 of GDP on infrastructure every year, compared to an estimated 7 of GDP required to meet existing infrastructure needs for maintaining rapid growth. This translates into an annual gap of at least 300 billion at current prices.
确实 投资基础设施被公认是可持续性发展和加速发展的重要因素 但是 融资方面存在着大缺口 依世界银行的统计 发展中国家现在每年平均把国民生产总值的3 4 投资在基础设施建设上 但根据估算 需要每年支出7 才可以满足维持快速发展对基础设施的需求 也就是说 按照目前的价格 每年的缺口至少是三千亿美元
In the current climate, however, developing countries are facing two pressing challenges that constantly erode their economic foundations rising global oil prices and the lack of investment funds.
然而 在目前的气氛中 发展中国家面临两个不断侵蚀其经济基础的紧迫挑战 全球石油价格的上涨和投资资本的缺乏
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
Consideration of the topic at the current session
B. 本届会议审议这个专题的情况
According to PFC s statistics, ... Nonetheless, although current oil prices are far higher than that four years ago, PFC Energy s CEO said that the lower combined market valuation was attributable to a number of factors, including lower North American natural gas prices, and less buoyant global stock markets.
根据PFC的统计 不过 尽管目前的油价远比4年前要高 对此 PFC能源公司CEO指出 导致总市值低的原因有很多 主要包括北美天然气价格的下降 以及全球股票市场的活跃度低
The longer energy prices remain at their current lofty levels, the greater the probability that inflationary expectations will increase and that second round effects will materialize. Further procrastination on interest rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation.
在上述情况下 当然找不到延迟提高利率的理由 能源价格居高不下的时间越长 就越有可能引发通货膨胀 次轮效应就越有可能成为现实 欧洲央行进一步拖延利率正常化很可能引发激烈的通货膨胀 给欧洲经济复苏带来灾难性的后果 因为欧洲央行没有其它选择 只能猛踩货币政策的刹车

 

Related searches : In Current Prices - Gdp Current Prices - At Current - At Discount Prices - At Attractive Prices - Prices Starting At - At Top Prices - At Comparable Prices - At Favorable Prices - At Higher Prices - At Bargain Prices - At Producer Prices - At Favourable Prices - At Great Prices