Translation of "at low expense" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low.
由于分析没有将补贴 回扣 税收减免 用公共支出建造的码头以及培训费和营销费包括在内 应当说有关亏损的估计数已非常保守了
I had a good dinner at his expense.
他請我吃了頓美味的晚飯
He did it at the expense of his health.
他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作
Urban areas grew at the expense of rural areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
John finished the work at the expense of his health.
約翰犧牲自己的健康 完成工作
We cannot pursue one at the expense of the other two.
我们不能由于寻求实现其中一个宗旨而牺牲其他两个宗旨
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates.
关于是否以及如何引入欧元债券的争论集中在如何设定合理的发行限额上 如果不设限 不知收敛的国家就会毫无节制地花钱 而成本则由节俭国家来承担 欧元推出后 借德国低利率之东风 欧元区地中海国家出现了贷款繁荣 不难理解 人们很不愿意让这一幕再次发生
Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages.
公司从这些刺激措施中收益颇丰 但这建立在劳动人口的损失之上 公司旭也见了成本 推迟了基础设施投资 以极低利率借贷 并利用劳动力市场疲软的状态拒不加薪 利润率随之提高到创纪录的水平
The predominance of non proliferation concerns at the expense of disarmament must be addressed.
必须讨论不扩散问题占优先而牺牲裁军问题的情况
However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense.
然而 贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师
True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia.
确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克
Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards.
过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
我们可以增加一点农业用地 牺牲雨林 但不久这就会到一个极限
It was important to protect the family, but not at the expense of one of its members.
家庭保护很重要 但不能以其中一个成员做出牺牲为代价
However, increased spending on safety and security must not be at the expense of the Organization's other activities.
但是 增加安保开支 不能以本组织其他活动的经费为代价
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
This high handed attempt to highjack the ECB and make it a servant of the European Parliament would mean chronically low European interest rates and a depreciated euro. France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures.
这种劫持欧洲央行 将其变成欧洲议会附庸的蛮横企图会使欧洲利率持续低迷 还会造成欧元贬值 法国当然可以逃脱改革的枷锁 但代价是牺牲德国的利益 使德国不得不面对通货膨胀的压力
These officials are also authorized to take samples of chemicals in order to analyse them at the establishment's expense .
这些官员还受权采取和化验化学品的样本 费用由该机构支付
The non proliferation aspect of the Treaty must not be emphasized at the expense of the two other aspects.
强调条约的不扩散方面不应当损害其另外两个方面
Governments are invited to make available, at the request of the Secretary General and at their own expense, experts to serve on the Committee.
请各国政府根据秘书长的要求 自己出钱让专家在委员会任职
This is a different logic from the one that calls for inflation as a way of reducing long term debt (at the expense of investors), but it has equally serious weaknesses. First, while low rates might encourage spending if credit were easy, it is not at all clear that traditional savers today would go out and spend.
与将通胀作为降低长期债务的办法 以投资者蒙受损失为代价 比起来 这是个完全不同的逻辑 但一样站不住脚 首先 低利率在信贷宽松时也许能够刺激支出 但在今天的环境下传统储蓄者会不会出去花钱很难说 以快要退休的员工为例 他之所以储蓄 是为了存足够的钱退休后用 自2007年以来 储蓄的回报率低得可怜 利率持续保持低位可能促使他储蓄更多的钱
I don't care about the expense.
我不在乎花多少钱
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价
UNHCR must be careful that action in support of internally displaced persons was not at the expense of refugee protection.
难民专员办事处必须留心 不能以牺牲难民保护为代价来执行援助境内流离失所者的行动
Defendants would also have counsel of their own choosing, at public expense if necessary, from the time of their arrest.
被告人还会从被捕之时起就有他们自己选择的律师 必要时由国家负担费用
The top level richest people evade taxes of US 200 billion approximately every year, often at the expense of ordinary employees.
最顶层的富豪们每年偷税约2000亿美元 而这常常以普通员工的利益为代价
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.
我们要乐于行善 但同时应保持我们的理智
But does Turkey s shift of focus southward and toward regional power status come at the expense of the country s EU ambitions?
但土耳其的重心南移和对地区大国地位的追求 是否意味着要牺牲该国加入欧盟的雄心呢
Managers and personnel should be careful, however, not to focus more on performance measures at the expense of the Organization's objectives.
但是 管理人员和工作人员应小心处理 不要过分注重业绩的措施而牺牲了本组织的各项目标
We're also looking at low cost water treatment systems.
我们也在寻求低成本水治理系统
So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature.
所以你可以说一个城市建设项目一般都是以 牺牲自然为代价 在这个项目中实际上在创造自然
Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space.
在这里 TED不惜代价 给大家安排了一次高清晰的 模拟的星系间空间的真实体验 星系间空间的景观
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection.
392. 保健的不同层面之间相互联系和协调不够 卫生保健的重要性得到过于强调 使初级护理受到影响
However, it was stressed that further efforts were needed and that debt relief should not come at the expense of additional aid.
不过 大家还强调 还需要进一步努力 而且减免债务的同时 不能减少追加的援助
Illegally imported ODS is sometimes sent back at the expense of the importer, in other cases it is stored for future disposal.
55. 非法进口的耗氧物质有时由所涉进口商出资将其运回最初的出口地点 在其他情形中则将之储存起来 以便今后进行最后处置
There was no expense cost. Perfect field trip.
完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学
At least for the hover, and the low speed flight.
至少是对直升机 和低速飞行的飞机
These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense.
他们是携带着疟原虫的蚊子 当得到免费的午餐他们就可以侵扰我们的血液 并损害我们的利益
If during the Nuremberg trials, all Nazi criminals were to have been pursued at the expense of other considerations, chaos would have ensued.
如果在纽伦堡审判时 追究所有纳粹罪犯 而把其他考虑放在次要地位 就会出现混乱局面
In RS, the system of paid maternity leave is organized so that it is paid at the expense of the Child protection fund.
斯普斯卡共和国实行带薪产假制度 由儿童保护资金负责支付
However, this means that impecunious defendants would be provided with a court attorney , not a counsel of their own choosing at public expense.
不过 这意味着身无分文的被告将被提供一名 法院律师 而不是他们自己选择的公费辩护律师
However, it was stressed that debt relief should be widespread, without negative conditionalities and should not come at the expense of additional aid.
但是 有人强调指出 债务减免应该是广泛的 不附带不利条件 而且不应以牺牲额外援助为代价
Think of the expense, the human cost of that.
想想花费 人力成本的花费
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.
这也许是他30年间 不断赝造文件的根源 不惜任何代价
It is true that we may have focused too much on this particular dimension of the reform process, perhaps at the expense of others.
确实 我们可能太注重于改革进程的这一方面 而损害了其他方面

 

Related searches : Low Expense - At Low - At Her Expense - At Public Expense - At Company Expense - At Own Expense - At My Expense - At His Expense - At Great Expense - At Their Expense - At No Expense - At Its Expense - At The Expense - At Reasonable Expense