Translation of "at low levels" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

If effective international cooperation mechanisms are properly established, terrorism may be kept at very low levels.
一旦适当建立起有效的国际合作机制 恐怖主义可能会被控制在一个非常低的水平
But the methodology estimated low levels of mass at birth, because some children died before they reached 5.
但是以这种统计方法估算的新生儿体重比率偏低 因为有些儿童不到五岁便已死亡
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
深为关注官方发展援助数额低微
Organization of national anti poverty programmes and poverty mitigation programmes aimed at various social groups, including low income groups, at all socio economic and health status levels
4. 在所有的社会经济和健康状况层面上 组织针对各种社会群体 包括低收入群体的国家反贫方案和减贫方案
These indexes are a result of the low levels of life expectance, low access to health care services and education.
这些指数表明了人的寿命 卫生保健和教育水平低下
Inequitable and low levels of access to education low enrolment rates for girls, and persistent disparities between girls and boys.
不公平的低受教育率 女童的入学率很低 女生和男生之间存在不平等
Like most economists, he believes that if policymakers try to keep interest rates at artificially low levels for too long, eventually demand will soar and inflation will jump. So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates.
而货币政策并非伯南克诊断书的主要内容 与大部分经济学家一样 他认为如果决策者试图将利率人为地压低太长时间 需求终将激增 通胀会快速抬头 因此 只要通胀维持在稳定低水平 央行就不必为低长期利率担责
Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding.
疟疾和其他热带疾病的研究只有很少的资金
First, just because the maximum elevation is low does not necessarily mean that the territory is at risk of being submerged by rising water levels.
首先 只是因为最高海拔低 并不一定意味着该领土可能因海平面上升而被淹没
In addition, at least half of all these jobs are in the informal sector, where low levels of productivity, wages, stability and social protection prevail.
此外 这些职位至少有一半在非正规部门 其产量 工资 稳定性和社会保障的水平都较低
Most of them are middle income countries where levels of extreme poverty are low.
这些国家多为中等收入国家 赤贫程度较轻 但相对贫穷严重
High drop out and low enrolment rates among boys and girls in both primary and secondary levels are very often symptoms of poor quality education and gender biases in schools, at all levels of the education system.
在初等教育和中等教育中出现男 女生退学率高 入学率低的情况时 往往反映学校及各级教育系统教育质量差 且存在性别偏见
We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places.
我们不能眼看着因为资金水平低 我们在许多地方的活动受到阻碍
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
我们应该把供应 降低到前所未有的低水平 而不杀死动物
Such low levels indicate the degree to which the war generations and the displaced were affected.
如此低的水平表明战争中一代人和流离失所的人所受到的影响的程度
The regular budgets of the specialized agencies, based on assessed contributions, have been locked at historically low levels because of the application of zero or no nominal growth policies.
21. 各专门机构基于分摊款项的经常预算由于零或无名义增长政策而停留在历史上最低水平
Experts also observed that Africa attracts low levels of FDI in general and negligible R D related activities.
9. 专家们还注意到非洲吸引的一般外国直接投资不多 与研发相关的活动更是微不足道
For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological.
应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt. Why should we expect this time to be different?
历史经验告诉我们利率不会无限期地保持在一个破纪录的低位 而当变化到来之时 它的变动可能是极为剧烈的 那我们又为何要寄望这次会与以往不同
Now, in the rest of the world, we've got basically nothing going on in the general population very, very low levels but we have extraordinarily high levels of HIV in these other populations who are at highest risk drug injectors, sex workers and gay men.
而在世界其他国家 基本上普通大众平安无事 非常低的比率 但是HIV携带率 在高危人群中的比率异常的高 像注射毒品的瘾君子 性工作者 男同性恋
Manual procedures were criticized as being overly bureaucratic, with low levels of delegated authority, many levels of review and requirements for several signatures, even after review by contracts committees.
手册程序被认为过分官僚 获授权限小 多重审查和多方签字 即使在合同委员会审查后还是一样
All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity.
所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力
Kuwait determines the areas requiring remediation by identifying areas of high levels of oil contamination (TPH at or above 100mg kg ) that correspond to low levels of RSA species richness (three or less in areas which, according to Kuwait, normally contain a richness of 10 to 14).
关于水生生物区系和海岸资源损害以及丧失沿海和海洋娱乐机会( 丧失娱乐机会 )的索赔 最初列在针对沿海研究中心和海洋保护区的索赔当中
Its findings were quite sobering the African continent received very low levels of FDI flows, mostly in the extractive sectors.
报告的结论是相当令人忧虑的 非洲大陆接受了很少量的外资流入 大部分集中在采矿部门
In education there are at least three major gender issues namely the high illiteracy rate of women low enrollment and participation of female students at higher educational levels and in the choice of technical disciplines and gender bias in school textbooks.
d 在教育方面 至少发现三个重要的性别问题 即妇女文盲率高 在高等教育一级和选择技术学科方面女生入学率和参与率低 以及教科书中有性别偏见
The problems of women's state of health are unequal access to health protection in rural and urban areas, low levels of education, lack of gynaecological health protection services counselling for adolescents, low levels of health promotion and absence of a multidisciplinary, integrative attitude to problems of the health of women.
妇女的健康状况问题在于城乡保健机会的不平等 教育水平低下 对于青少年缺乏妇科保健服务 咨询 健康宣传不够 以及对于妇女健康问题没有采取多学科 综合性的态度
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府
If you look at the blue line, the areas with low levels of malaria, you can see in those areas, actually, the number of sexual partners is decreasing a lot as HIV prevalence goes up.
看这条蓝线 在这些疟疾疫情较轻的地区 性伴侣的数量在巨减 当艾滋病感染率变高的时候
Discrimination and exclusion result in poverty, low literacy levels and poor health, and make these groups particularly vulnerable in the labour market.
69. 歧视和排斥导致贫困 识字率低和健康情况差 使得这些族群在劳工市场上特别容易受到伤害
In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.
在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限
These projects might be carried out at various levels (including nationally) in order to illustrate the opportunities at different levels.
这些项目可以在各个级别(包括国家一级)开展 以表明不同级别的机会
This reasoning is strange, at best. If the critics point is that central banks make mistakes, it seems worth pointing out that the mistake made in the eurozone was to let inflation reach excessively low levels.
尽管如此 欧洲央行批评者担心魔法师的学徒 sorcerer s apprentice 量化宽松这样的货币动作最终会导致通胀失控 这其中的逻辑可谓怪异 如果批评者的要点是央行犯了错 那么应该指出欧元区的错误是让通胀过低才对
The Fund financed social infrastructure and community development projects for low income groups, which were provided with technical and financial resources and with information at various levels in accordance with the concept of structured social investment.
该基金向面向低收入人群的人道主义发展和社会服务基础设施项目提供资金 向他们提供不同级别的技术 金融和信息资源 并适应已经成型的社会投资结构
Representation at senior levels is needed.
在担任高级别职务的人中必须有少数族裔
This situation, combined with marginal bank lending and low levels of official development assistance, undermined the efforts to meet the Millennium Development Goals.
这一情况 加上银行贷款微不足道 官方发展援助水平很低 损害了实现千年发展目标的努力
These levels are still low, however, compared with the other countries of Central America (10 per cent) and Latin America (14 per cent).
尽管如此 这个比率若与中美洲和拉丁美洲国家的相比 则低于这两个区域的10 和14
In low income countries and regions, the levels of entrepreneurial activity are high but are often generated by high rates of necessity entrepreneurship.
在低收入国家和地区 有很多的创业活动 但其中有很大一部分通常是迫不得已创业所致
Other obstacles that affect women's desire to entering politics include unemployment, poverty, lack of financial resources to campaign and low levels of education.
影响妇女进入政界的欲望的其他障碍包括失业 贫穷 缺乏竞选的财政资源和受教育程度低
18.20 The region is characterized by low rates of women's participation in the economic, social and political domains, despite their increased educational levels.
18.20 本区域内妇女参与经济 社会和政治事务的程度较低 虽然她们的教育水平有所提高
2. Notes with deep concern that access to education at all levels in Africa remains low, despite the recognition that education plays a central role in conflict prevention and the promotion of durable peace and sustainable development
2. 深为关切地注意到在非洲在各级接受教育的机会仍然低 尽管各方认识到教育在预防冲突以及促进持久和平与可持续发展方面起着重要作用
(d) To counter, as appropriate, negative societal attitudes about women's capacity to participate equally in the political process that contribute to the low proportion of women among political decision makers at the local, national and international levels
(d) 酌情纠正对妇女平等参与政治进程的能力方面所持的消极社会态度 这种消极态度导致妇女在地方 国家和国际各级政治决策者中所占比例较低
These low educational levels are found the country over, with exception of the City of Maputo that presents levels of 18 per cent and 10 and percent of secondary school education, for males and females, respectively.
除了马普托市外 莫桑比克全国都处在这种低教育水平上 马普托市分别有18 的男性和10 的女性接受过中学教育
We're also looking at low cost water treatment systems.
我们也在寻求低成本水治理系统
Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has
同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的
The scarce participation of women in salaried work is also explained due to low levels of education, which limits their participation in formal jobs.
妇女几乎不参与有薪工作 这也是由于教育水平低造成的 限制了她们对正式工作的参与