Translation of "at our peril" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Peril - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is easy sometimes to overlook our youth, but we do so at our great peril. | 有时候很容易忽视我们的青年 但我们这样做就会给自己带来很大的危险 |
| We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness. | 因 為曠 野 的 刀劍 我們冒 著險 纔 得 糧食 |
| We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness. | 因 為 曠 野 的 刀 劍 我 們 冒 著 險 纔 得 糧 食 |
| They both empower our promise and our peril. | 它们将会成就我们的前景和隐患 |
| There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril. | 没有简单的解决方法 但是我要对你们说的是我们忽略了这个问题 才导致危险发生在我们身上 |
| We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. | 因 為曠 野 的 刀劍 我們冒 著險 纔 得 糧食 |
| We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. | 因 為 曠 野 的 刀 劍 我 們 冒 著 險 纔 得 糧 食 |
| America s Partisan Peril | 美国的党派危险 |
| We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy. | 假如我们破坏这些生态系统以及生活于其间的物种 我们终将自食其果 可悲的是 我们罔若无知 肆无忌惮的继续这样的行为 |
| It is a peril that cannot be overstated, as it threatens our very survival and way of life. | 这个危险怎么阐述都不过分 因为它威胁到我们的生存和生活方式 |
| It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. | 像是进行太空行走 但是要走的更远 冒的风险也更大 |
| Sudan between Peril and Hope | 徘徊在危险和希望之间的苏丹 |
| The North Pole in Peril | 处于危险中的北极地区 |
| We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives. | 我们沉醉在这些东西里 忘记了我们的危险 忘记去躲避 忘记了时间的箭比刀还锋利 |
| Peril or Promise in North Korea? | 朝鲜 危机还是希望 |
| The Promise and Peril of Macroprudential Policy | 宏观审慎政策的利弊 |
| You drink it in peril of your life. | 你们其实是在冒着生命危险喝水 |
| If the international community shies away from properly taking up this challenge, it will be doing so at its peril. | 72. 如果国际社会回避适当迎接这一挑战 那么这样做的结果就相当危险 |
| Iran is an extraordinarily complex country. But, just as we cannot afford to underestimate the forces of extremism that persist there, we also fail at our peril to comprehend the currents of restraint and good sense that run within the country, including at high policymaking levels. | 伊朗是一个极端复杂的国家 但正如我们不能低估盘踞当地极端派的力量那样 我们也同样不能不去理解这个国家 包括其高层 内部涌动着的那股克制和善意的潮流 |
| The country is in peril. I need them by my side. | 我们的国家处在危急之中 我需要他们在我身边 |
| Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril. | 在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入极端的危险处境 |
| But the US ignores the third question at its peril. How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues? | 美国总统候选人们的最新演讲表明 关于前两个问题的争论已经开始 但美国忽视了第三个问题 这是很危险的 美国如何支持机构 建立网络 制定管理跨国问题的政策 |
| NEW YORK In the shadow of the euro crisis and America s fiscal cliff, it is easy to ignore the global economy s long term problems. But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril. | 发自纽约 在欧元危机和美国财政悬崖的阴影之下 人们很容易会忽略全球经济的一些长期问题 但当我们着眼于解决燃眉之急时 这些长期问题却在忽视中逐步恶化 |
| This has led to a common understanding of our situation, namely that modernity has brought us terrible violence, and perhaps that native peoples lived in a state of harmony that we have departed from, to our peril. | 这些事件导致我们对现状的如下认识 暴力是现代社会的衍生品 也许 远古人们还能和睦相处 而今人已经做不到这点了 |
| We've heard a lot about the promise of technology, and the peril. | 我们听到了很多关于科技的承诺 和未来的隐患 |
| It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril. | 现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险 |
| But Europe s greatest postwar leaders understood that keeping the wider view of Europe in mind is the best way to achieve this goal. As at so many times before, now with all of our economies in peril is a moment for decisive French leadership. | 是的 在目前这样的黑暗时刻 所有政治家都希望保护本国投票者 但欧洲最伟大的战后领袖理解时刻不能忘记 欧洲的整体利益是实现上述目标的最佳方法 就像以前曾多次出现过的情形一样 现在 当我们所有的国家全部陷入危难 正是需要法国挺身而出 果断领导的时刻 |
| (b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril. | (b) 有关行为可能造成类似的或更大的灾难 |
| Moreover, there can be no greater peril to the world than cheating on nuclear issues. | 此外 对世界最大的危险莫过于在核问题上进行欺骗 |
| Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction. | 在这15 的物种里 有20 是被列为 处于危险状态 换言之 它们就在灭绝的边缘 |
| Today, more people may worry that humanity will suffer a more prolonged death through global warming. But the nuclear peril is still there, and groups like Global Zero deserve our support in their efforts to raise public awareness. | 冷战期间 很多人担心人类会突然自杀 发动一场核战争 如今 也许更多的人担心的是人类将在全球变暖中慢慢死去 但核风险仍然存在 全球零点 Global Zero 等组织理应因为提醒公共意识的努力而得到支持 |
| Then We changed their suffering into prosperity, until they grew and multiplied, and began to say Our fathers (too) were touched by suffering and affluence ... Behold! We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril). | 随后我转祸为福 直到他们富庶 并且说 我们的祖先确已遭过患难 享过康乐了 于是 当他们不知不觉时 我惩治他们 |
| Then We changed their suffering into prosperity, until they grew and multiplied, and began to say Our fathers (too) were touched by suffering and affluence ... Behold! We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril). | 隨後我轉禍為福 直到他們富庶 並且說 我們的祖先確已遭過患難 享過康樂了 於是 當他們不知不覺時 我懲治他們 |
| (a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and | (a) 该行为是该国保护基本利益 对抗某项严重迫切危险的唯一办法 而且 |
| COPENHAGEN Public skepticism about global warming may be growing, but the scientific consensus is as solid as ever man made climate change is real, and we ignore it at our peril. But if that issue is settled (and it should be), there is an equally large and important question that remains wide open what should we do about it? | 发自哥本哈根 虽然公众对全球变暖的质疑之声日益滋长 但科学界对于该现象也达成了空前一致的共识 人为造成的气候变化时确实存在 而我们却忽视了它所造成的风险 但如果这个问题能得到 也应该得到 解决的话 那么就有一个同样宏大而且重要的问题亟待解答 究竟该用什么方法解决 |
| NGO's vary enormously in their organization, budgets, accountability, and sense of responsibility for the accuracy of their claims. It is hyperbole when activists call such movements the world's other superpower, yet governments ignore them at their peril. | NGO在组织 预算 义务和对其主张准确性的责任感方面可谓差别巨大 活动家们将这些运动称为 世界的另一种超级强权 可能是在夸张 但政府对它们的忽视却是危险的 |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | 这攸关我们的安全 攸关我们的安全 |
| Displaced women, often destitute, are easy prey for criminals. This was one of my immediate concerns when Typhoon Haiyan struck the Philippines, and at my request a special program was instituted to alert and help women in peril. | 这就是事实 不管女性移民原因为何 当女性因为自然或认为灾难而为生命而迁徙时 基于性别的暴力就成为她们所面临的的一个大威胁 流离失所的女性往往身无分文 很容易成为犯罪对象 当海燕台风袭击菲律宾时 我最担心的事情之一也在于此 在我的要求下成立了一个特别计划帮助受灾女性 |
| Yet China s leaders also recognized that they ignored popular demands at great peril. The government thus made an implicit deal with its citizens political dissent would not be tolerated, but, in exchange, the state would guarantee economic growth. | 中国从1989年学到了一点 国家稳定高于一切 不过中国领导人也意识到 忽略民众的需求 将会带来很大的风险 于是 政府与公民之间达成了一种默契 政治异议人士不会得到宽容 但反过来 国家将确保经济的增长 只要日渐繁荣的情况仍在继续 政府的合法性便不容置疑 |
| Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | 誰 能 使 我 們與 基督 的 愛隔絕 呢 難道 是 患難麼 是 困苦麼 是 逼迫麼 是 飢餓麼 是 赤身 露 體麼 是 危險麼 是 刀 劍麼 |
| Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | 誰 能 使 我 們 與 基 督 的 愛 隔 絕 呢 難 道 是 患 難 麼 是 困 苦 麼 是 逼 迫 麼 是 飢 餓 麼 是 赤 身 露 體 麼 是 危 險 麼 是 刀 劍 麼 |
| Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | 誰 能 使 我 們與 基督 的 愛隔絕 呢 難道 是 患難麼 是 困苦麼 是 逼迫麼 是 飢餓麼 是 赤身 露 體麼 是 危險麼 是 刀 劍麼 |
| Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | 誰 能 使 我 們 與 基 督 的 愛 隔 絕 呢 難 道 是 患 難 麼 是 困 苦 麼 是 逼 迫 麼 是 飢 餓 麼 是 赤 身 露 體 麼 是 危 險 麼 是 刀 劍 麼 |
| Say, Mankind, Truth has come to you from your Lord! Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril. I am not appointed as your keeper. | 你说 众人呀 从你们的主发出的真理 确已降临你们 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 谁自受其害 我不是监护你们的 |
| Say, Mankind, Truth has come to you from your Lord! Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril. I am not appointed as your keeper. | 你說 眾人呀 從你們的主發出的真理 確已降臨你們 誰遵循正道 誰自受其益 誰誤入歧途 誰自受其害 我不是監護你們的 |
Related searches : At Peril - At His Peril - At Your Peril - At Their Peril - At Its Peril - Put At Peril - At Our - Inflation Peril - Fire Peril - Imminent Peril - Grave Peril - Own Peril - Mortal Peril