Translation of "at the boundaries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One draws boundaries. | 一个画出界限 |
| I didn't hear the boundaries. | 我听不出界限 |
| Natural disasters know no boundaries. | 自然灾害不分国界 |
| Our problems transcend national boundaries. | 我们的问题不分国界 |
| It stated that that law includes the principle of the intangibility of the boundaries inherited from colonization or the principle of uti possidetis juris, whose primary aim is to secure respect for the territorial boundaries at the moment when independence is achieved. | 分庭指出 上述法律中包括从殖民时代继承过来的无形边界原则 或按照法律上已占有的原则 其首要目的是尊重实现独立时的领土边界 |
| But I like to cross boundaries. | 不过我喜欢跨过界限 |
| (b) The boundaries of the work to be undertaken | (b) 应开展的工作的界限 |
| And we know who was there. At the end of the Permian, at many of these mass extinction boundaries, this is what we find isorenieratene. It's very specific. | 这个我们知道 二叠纪末期时 在很多物种灭绝的边界上 我们发现了这个 isorenieratene 编者注 一种类胡罗卜素化合物 只有在生活在缺氧水化变层附近的绿色硫细菌身上才能找到 这很具体了 |
| We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. | 我们不能再扩张了 因为已经侵蚀到地球界限了 |
| The only problem with that is it breaks everybody's boundaries. | 这带来的唯一问题是它打破了人与人之间的壁垒 |
| The pre 1967 boundaries are the inevitable focal point in the Israeli Palestinian conflict. Both sides should agree to the pre 1967 boundaries in principle, and then swap small land parcels and definitions of control (especially regarding Jerusalem) in slight and mutually convenient deviations from the 1967 boundaries. | 诺贝尔奖得主 博奕论理论家切灵的一项洞察观点在这一局面中极为有用 切灵指出了作为将要达成协议的谈判者推向前进的谈判 焦点 的实际重要性 1967年以前的边界在巴以冲突中是不可避免的焦点 双方都应该在原则上同意1967年以前的边界 然后交换小块土地以及从1967年边界中轻微地 对双方都是方便的对控制的定义 特别是有关耶路撒冷 |
| I've learned that there's no boundaries, and if I look at the evolution of my work i can see threads and connections that make sense. | 我现在知道了我的工作进展 其实是有着广阔前景的 我的确可以看到有一些链接和节点贯穿着这个前景 |
| At this point, we wish to stress our view that the role of women as agents of development and peace should transcend boundaries and cultures. | 在这一点上 我们谨强调我们的看法 妇女作为发展与和平的促进者所发挥的作用 应当超越国界和文化 |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | 什么是我们能够安全生活的 地球边界 |
| And you can see it against the boundaries of modern China. | 你可以看到现代中国的边界线 |
| It brooks no boundaries the geography of terrorism envelopes all humanity. | 它没有边界 恐怖主义的地理范围覆盖全人类 |
| And cartoons can cross boundaries, as you have seen. | 漫画可以超越某些界限 正如你所看见的 |
| So, what's needed now is to rebuild these boundaries. | 那么 我们现在要做的 就是重新定义这些边界 |
| And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom. | 并且它是这样 法律制定界限 一方面这些界限是所有你不能做的东西 或者必须做的东西 你不能偷 你必须缴税 但这相同的边界本应该去定义和保护 自由之域 |
| The situation in Abyei remains unsettled following the Abyei Boundaries Commission's report. | 85. 在阿卜耶伊边界委员会的报告提交之后 阿卜耶伊的局势仍不稳定 |
| Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war. | 冲突与暴力越来越超出常规战争的界限 |
| Furthermore, those who had fled to camps for internally displaced persons continued to face attacks and harassment by militias that operated at the outer boundaries of the camps. | 此外 那些逃往境内流离失所者营地的人继续受到在营地四周活动的民兵的袭击和骚扰 |
| In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. | 在很多方面 我们的大胆想象 拓宽了可能性的疆界 |
| Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. | 因为人们可以起诉的那些边界 是别人的自由 |
| I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries. | 同样 我想指出那些 没有办法设置防线的因素 声音 |
| Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries. | 所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限 |
| Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries. | 你们把这时代的精神从模拟改成数码 推进了极限 |
| The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. | 笑 这儿有个底线是界限的问题 手机加互联网的概念在逐渐淡化 |
| So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. | 所以,这个工作室的前提是, 无所不为,无所畏惧. |
| You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter. | 地的 一切 疆界 是 你 所立 的 夏天 和 冬天 是 你 所 定的 |
| You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter. | 地 的 一 切 疆 界 是 你 所 立 的 夏 天 和 冬 天 是 你 所 定 的 |
| The municipalities set the conditions under which brothels are allowed to operate within their boundaries. | 市政当局为允许在其境内经营妓院规定了各种条件 |
| It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative. | 这意味着人类的合作 已经跨越国界. 我们使世界变得更合作. |
| Returns an array containing substrings of subject split along boundaries matched by pattern. | Returns an array containing substrings of subject split along boundaries matched by pattern. |
| You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines. | 如果你愿意你可以思考州的边界 那些漂亮宽阔的轮廓 |
| Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important. | 这里有两个神经元细胞 它们告诉我们 在定位时 环境的边界是至关重要的 |
| In a world where capital is free to flow across international boundaries, the crisis in the US has spread to Europe. This is a new form of contagion, which transcends national boundaries and is amplified by an international crisis of confidence. | 在一个资本可以自由在各国之间流动的世界里 在美国发生的危机已经蔓延到了欧洲 这是一个新型传染病 它超越了国家边界并被国际信任危机放大 这就是现在的全球金融危机比20世纪80年代和90年代的储贷危机要严重许多倍的原因 这个储贷危机花费了美国纳税人约1500亿美元才 收拾完毕 |
| 1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. | 1851年 第一次 拉勒米堡条约 明确划定了拉科塔人的领土分界线 |
| You can no longer spread the different controlling parts of a control structure across file boundaries. | ½¼ B. ӠPHP 3 µ½ PHP 4 |
| Indeed, in the era of globalization, those menaces recognize no boundaries of geography, power or affluence. | 确实 在全球化时代 这些威胁不受地理 实力或富裕分界的限制 |
| Pollution respects no boundaries and cannot be tackled successfully in the absence of coordinated global action. | 污染问题超越国界 不采取协调一致的全球行动就不能得到圆满的解决 |
| So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls. | 我要指明的是并不是所有的男孩 是按我们所想的男孩和女孩那样的严格界限 来划分的 也不是所有女孩可以用 我们想象中的女孩的界限来严格定义 |
| One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. | 它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围 |
| We have to be responsible for setting and enforcing the boundaries that we want in our life. | 我们自己得担起责任 去设定并强化 我们生活中的各种界限 |
| We must, however, realize and accept the fact that threats in today's globalized world recognize no boundaries. | 但是 我们必须看到和接受这一事实 当今全球化世界中的威胁没有国界 |