Translation of "attaché" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Attache - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
France (Humanitarian Attaché, Consular Attaché) | 审计长还应该每年对创收的主要半国营集团的年度账户进行审计 |
Mr. Uladzimir Shcherbau Attaché | Mr. Uladzimir Shcherbau |
And my attaché case? | 随身手提箱? |
Guallédou Baba, Attaché de cabinet | Gualldou Baba, Attachde cabinet |
Have you a small, blue attaché case? | 你是不是有一个 蓝色小手提箱? |
Black attaché case damaged when examined. So sorry. | 对不起 黑色手提箱检查时已经损坏 |
It's in a small attaché case in a checkroom. | 在一个 寄物处的一个小手提箱里 |
Ms. Viktorija Staugaityte, Attaché, Domestic Law Division, Ministry of Foreign Affairs | Viktorija Staugaityte女士,外交部国内法司专员 |
Tell me, inspector how'd you find out about the attaché case? | 探长 你怎么知道手提箱的? |
Meeting with Mr. Reddy Y. Madineni, Attaché Labour Department, Embassy of India | 会晤印度大使馆劳工处随员Reddy Y.Madineni先生 |
Ms. Koreen Simon Attaché Permanent Mission of Guyana to the United Nations | 맧퇇쓇릲뫍맺뎣솪뫏맺듺뇭췅,풱,Koreen Simon얮쪿 |
Attaché at the Directorate General for Economic Affairs, North American Desk (1956 1958) | 北美司经济事务处随员(1956 1958年) |
Meeting with Mr. Adel Hussain Al Jassam, Diplomatic Attaché, Ministry of Foreign Affairs | 会晤外交部外交随员Adel Hussain Al Jassam先生 |
Meeting with Ms. Ofelia M. Castro, Assistant Labour Attaché, Embassy of the Philippines | 会晤菲律宾大使馆劳工随员助理Ofelia M.Castro女士 |
This compact attaché case satellite telephone is the first generation of truly portable satellite telephones. | 这种精密的手提式卫星电话机是真正便携式卫星电话的第一代产品 |
1968 1970 Attaché, Delegation of Japan to the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) | 1968 1970쓪 죕놾뺭볃뫏ퟷ폫랢햹ퟩ횯(뺭뫏ퟩ횯)듺뇭췅쯦풱 |
The Ankara newspaper Daily Hurryiet, citing military sources, added Turkey's military attaché in Jordan was also missing. | 安卡拉的报纸Daily Hurryiet引用军方消息称 土耳其驻约旦的武官也同时失踪 |
In its ruling, the Panel noted that a portion of the Claim sought compensation for tangible property lost by the Claimant s Finance Attaché in Kuwait. | 在裁定中 小组指出 该索赔要求中有一部分就索赔人驻科威特商务参赞的有形财产损失寻求赔偿 |
On 15 May 1997, in accordance with the Panel s Procedural Ruling, Nigeria resubmitted this portion of the Claim in category C on behalf of its Finance Attaché. | 1997年5月17日 依照专员小组的程序性裁定 尼日利亚代表该商务参赞以 quot C quot 类重新提交了这一部分索赔要求 |
1984 1989 Ministry of Foreign Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics, Department of International Organizations, section for United Nations Secretariat administrative and budgetary questions, Attaché, Third and Second Secretary | 1984 1989쓪 쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺솪쏋췢붻늿맺볊ퟩ횯쮾솪뫏맺쏘쫩뒦탐 헾뫍풤쯣컊쳢쫂컱뿆쯦풱ꆢ죽뗈쏘쫩ꆢ뛾뗈쏘쫩 |
According to Chekroun, the Ministry of Defence, via its defence attaché in Tel Aviv refused this proposal because it feared that the Ministry of Finance would reallocate those funds for non military purposes. | 据Chekroun说 国防部通过其驻特拉维夫国防武官拒绝了这项建议 因为他们担心财政部会重新分配这笔款项将其作为非军事用途 |
Cavosoglu said two Turkish military attaches in Greece fled to Italy, an attaché in Kuwait attempted to escape to Saudi Arabia but was sent back and two generals in Afghanistan were caught in Dubai and sent to Turkey. | 恰武什奥卢表示 土耳其驻希腊的两位武官逃到了意大利 驻科威特的一位武官试图逃往沙特阿拉伯但被遣送回国 驻阿富汗的两位将军在迪拜被抓获并遣送回国 |
One essential first step would be to make an inventory of how many Missions would be in a position to have a dedicated Press Attaché who could work with the Department in the lead up to the General Assembly session. | 关键性的初步工作之一是调查有多少代表团能指派专职新闻专员在下一届大会之前与新闻部一起工作 |
The Panel instructed the secretariat to return the documents relating to the severed portion of the Claim to the Government of Nigeria and to inform Nigeria that its Finance Attaché could seek compensation for his loss by submitting a new claim in category C . | 小组指示秘书处将与该索赔要求被分割部分有关的文件退还给尼日利亚政府 并告知尼日利亚 其商务参赞可提交一项新的 quot C quot 类索赔要求为其损失寻求赔偿 |