Translation of "attenuate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attenuate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The situation was made worse by the lack of measures to attenuate such variations.
这种情况由于没有减少此种变化的措施而恶化
Finally, oysters can attenuate and agglomerate onto each other and form these amazing natural reef structures.
我们却只拿来填饱肚子 最后 牡蛎可以将身体... 变得稀薄 互相粘合 形成这些惊人的天然礁石
Such measures could attenuate the comparative disadvantages we feel as a result of our geographical situations.
此类措施会缓解我们因地理位置而感受到的较不利处境
Her delegation endorsed the view expressed by the representative of Jamaica that ways must be found to attenuate such big fluctuations.
古巴代表团赞同牙买加代表表示的看法 就是必须找出方法来减轻此种巨大的波动
Further integrative measures will attenuate risk and emphasize badly needed investment in infrastructure development and the creation of opportunities for generation of economic activities, particularly employment.
进一步的综合措施将减轻风险 强调在基础设施发展方面进行急需的投资 并创造有利于产生经济活动 尤其是制造就业的机会
3. Recalls its decision in section II of its resolution 59 269 to invite the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom, and notes that the Board did not agree on a recommendation to attenuate the adverse consequences of pensioners living in countries having undergone dollarization
3. 回顾大会第59 269号决议第二节决定邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议 并注意到联委会未能就为缓解在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人面临的不利后果而提出的建议达成一致意见
6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom
6. 邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议
5. Invites the Board to present in 2007 a viable ad hoc measure to adequately attenuate the adverse consequences arising from dollarization in Ecuador after consulting with the Committee of Actuaries
5. 邀请联委会在与精算师委员会协商后 在2007年就如何适当缓解在厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果提出可行的临时措施
Multilateral liberalization of temporary movement through commercially meaningful GATS commitments could be one of the best ways to attenuate permanent or illegal migration and maximize gains for sending and receiving countries.
18. 通过有实际商业意义的 服贸总协定 承诺实现临时流动的多边自由化 很可能是缓解永久或非法移民并尽量扩大流出国和接受国收益的最佳方法之一
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. The aim of such standards must be to attenuate the impact of financial failure, not amplify it, as has occurred in the crisis.
新的审计准则必须反映出经过整修且重视市场透明度的金融体系结构 这些准则的目的必须是为了削弱金融衰退的影响力 而不是扩大这种影响力 就像危机中所出现的那样
The big question across South Asia is whether or not the withdrawal of US NATO troops will attenuate Pakistan s dilemmas or deepen them. Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.
南亚地区最大的问题就是美国 北约的撤军究竟会缓解还是进一步加深巴基斯坦的困境 而这很大程度上将取决于巴基斯坦如何处理其内部骚乱以及阿富汗局势将如何发展 许多巴基斯坦人 包括认为当前处于政治真空的前外长萨尔塔 阿齐兹 Sartaz Aziz 对此都不乐观
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. They were only too willing to advise Europe to work harder and spend less, as legitimate pride mingled with an understandable desire to settle historical scores and attenuate their legacies of colonial submission and humiliation.
直到不久前 欧洲还是主要新兴经济体证实自身骄人成就的一面镜子 他们可以用自身的高增长与欧洲的高债务尽情的对比 他们可以对比自身的 积极活力 和主宰欧洲人思想的悲观情绪 他们洋洋得意地建议欧洲努力工作 节约开支 因为合情合理的骄傲中掺杂着可以理解的清算历史欠账 借以减轻他们曾经接受殖民的痛苦和屈辱的情绪
This reflects over optimism on two fronts first, about how well policy can be fine tuned to target directly the underlying failures that make global finance unsafe and, second, about the extent to which convergence in domestic financial regulations will attenuate the need for cross border management of flows.
这反映了两方面的过分乐观 首先是关于政策能否得到合理安排以直接针对导致全球金融不再安全的根本性失灵的问题 其次是关于国内金融监管趋同会将跨境流动的治理需要降低到何种程度的问题
The US Food and Drug Administration inspected only 45 of these sites, about 0.7 . There is no suggestion that Third World patients are deliberately being made ill when research is outsourced unlike in the Guatemalan case but that does not attenuate the inherent vulnerability of populations lacking basic medical care or experiencing epidemics.
2010年公布的一份报告显示 在美国公司和研究人员所进行的医学实验中有超过3 4的实验对象是外国公民 美国食品药品监督局仅检查了这些研究机构中的45所 约占总量的0.7 在研究外包的情况下 目前还没有证据证明第三世界的人民因实验需要而被蓄意接种疾病 这点与危地马拉事件不同 但也并没有缓解这些人因此缺少缺医少药或疾病流行而产生的内在脆弱性
Today, the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India). This is highly relevant to economic power whereas nearly all other developed countries will face a growing burden of providing for the older generation, immigration could help to attenuate the policy problem for the US.
如今 美国是世界第三大人口大国 50年后 大概仍将排名第三 仅次于中国和印度 这与经济实力息息相关 几乎所有其他发达国家都将面临日益增加的赡养老龄人口的负担 而移民将有助于解决美国的老龄政策问题
The remaining weeks of 2008 will be crucial to Europe s efforts to regain the initiative and to attempt to attenuate the effects of the crisis while also addressing unresolved problems on the EU reform agenda. As Trustees of Friends of Europe , we would urge the European institutions and EU political leaders to renew their efforts regarding both the Lisbon Treaty and the Lisbon Agenda.
余日无多的2008对于欧洲重振旗鼓并力求在解决欧盟改革日程上的未决问题的同时减少危机的影响至关重要 作为 欧洲之友 的理事 我们敦促欧洲各相关机构和欧盟的政治领袖们在执行 里斯本条约 和 里斯本议程 上重新振奋起来
To the extent that higher commodity prices benefit farmers in these regions, they will respond by increasing their production, which will eventually reduce scarcity, increase stocks to use ratios, and attenuate the higher prices. In fact, to the extent that developing countries permit higher prices to go to their farmers, the result could be a significant stimulus to economic growth in rural regions of developing countries where most of the world s poor live.
随着高粮价使得这些地区的农民获得收益 他们将提高产量作为回应 也最终会缩小供求缺口并增加库存使用比率 事实上 随着发展中国家容许农民提高粮食价格 这将对农村地区 也是世界上大多数贫困人口的居住地 的经济发展产生重大推动作用

 

Related searches : Attenuate The Effect