Translation of "attraction for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attraction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Rules of Attraction
普京的吸引法则
Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
掌声 而这种物品产生的吸引力 并不是只发生在名人物品上
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
你看 这种作用力反应了电场 和磁场的相互作用
The abandoned locomotive and carriage have become a popular attraction for photographers and adventurers
这些被遗弃的机车与车厢已经成为深受摄影师和探险家青睐的景点
Romantic attraction, that gets into the desire system.
吸引 这属于欲望系统
The coral reef is the region's prime attraction.
珊瑚礁是这个地区的主要景点
The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
中国游客最多的景点是长城
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
丹麦最有名的景点是小美人鱼
And how do I begin to have that attraction, repulsion?
我是什么时候开始被这样的生活所吸引?
So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales.
笑 因此我觉得他之所以能吸引我 部分原因是我喜欢听他讲故事
In fact, I think animal attraction can be instant you can see an elephant instantly go for another elephant.
事实上 我相信动物间的吸引力是可以即刻产生的 我们能看到 大象有时会突然被另一头大象吸引
And indeed, there are now three academic articles in which they've looked at this attraction, which may only last for a second, but it's a definite attraction, and either this same brain region, this reward system, or the chemicals of that reward system are involved.
这儿有三篇学术文章 涉及到了这种吸引力 虽然这种吸引力也许只维持一秒 但它确实是存在的 而且牵涉到大脑中到腹侧背盖区和奖赏系统 更确切的说是奖赏系统中的相关化学物质
So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
所以这些星系构成的星系团会形成 原因是引力作用
Members of law enforcement agencies must be adequately remunerated to counter the attraction of corruption.
执法机构的成员必须有够高的薪酬 以抵御腐败的诱惑
I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like talk about a tourist attraction.
我像只小豚鼠似的 现在我告诉你这个 就像是 像是在做景点介绍
When you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother.
当你还是个婴儿 一个很小的婴儿的时候 你对母亲有种很强烈的性吸引
Shen Yi, a Tongxiang person, has been working outside for 20 years. Due to attraction of the Internet Conference, he returns home to start a business.
桐乡人沈怡在外工作20年 因和互联网大会结缘 返乡创业
Whale watching in particular has become a major tourism attraction, and source of income, for certain communities, many of which are in remote and disadvantaged locations.
尤其是鲸鱼已成为有吸引力的一个旅游主项 是某些社区的收入来源 而很多社区地处偏远而没有优势地区
Foreign investors' increased holding of A shares also implies the growing attraction of the current A share market.
外资连续买入A股 也间接表明当前A股市场的内生吸引力在逐步增强
Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you.
就是膨胀 我想你就是我的致命景点.你是我的 克隆 . 谢谢.
It is regarded by scientists as having great research potential and it is also a major tourist attraction.28
科学家们认为它具有巨大的潜力而且是吸引游客的要素
Globally, the average gross revenue earned from locations where sea turtles were a major attraction for tourists was 2.9 times higher than areas where they were consumed as food.
在全世界 以海龟供游客观赏的景点的平均总收入比以海龟为餐的地方高2.9倍
The Listen to the Sound of the Sea concert has become a major attraction of the Fort Cultural Tourism Market.
听见大海的声音 音乐会 已成为炮台文化旅游市集的一大看点
And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion. This is a shape based idea.
分子和蛋白质之间的互相吸引和作用力 造成了运动 这是基于形状理论的想法
The recognition of an exit possibility reverses that basic process of forging bonds of loyalty. Some other attraction may appear.
承认退出的可能性逆转了培育忠诚感的基本过程 一些其他诱惑可能由此出现
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries. Indeed, historians have counted as many as 25 such cycles since the reign of Tsar Ivan III.
莫斯科 俄罗斯和西方都再次相互失去对方 在这两者之间的吸引和排斥持续了几个世纪 确实 历史学家计算出 从沙皇伊凡三世统治以来 这样的循环多达25次
Facts have proved that along with the rise of contemporary China, the influence and attraction of the Chinese culture is increasingly being strengthened.
事实证明 伴随着当代中国崛起的 是中华文化影响力吸引力的不断增强
With their glory days long gone, the train carriage and locomotive have been left to rot at a train yard in Belgium, where they have become a popular attraction for photographers and adventurers.
它们的辉煌日子早已一去不返 只留下列车的车厢和机车在火车站场里任其腐烂 而这里却成为了受到摄影师和探险家青睐的景点
For me, this was the great attraction of Heathrow, just as it was with London 2012, where we made enormous efforts to ensure that all our nations and regions benefited from the Games.
对于我而言 这是希思罗的魅力所在 正如在2012年伦敦奥运会时 我们竭尽全力保证我们的国家和地区能够从这些赛事中获益
In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism. People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.
在实际情况中 魅力是 个人吸引力 的一个模糊近义词 人们吸引他人的能力参差不齐 这些能力一部分取决于内在特性 一部分来自于所学的技能 最后一部分则来源自当时的社会大背景
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.
被捕食者四处逃窜 之后 吸引法则 又把它们聚到一起 所以产生了不断的分离与重组
People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not.
一般人相信说到外表吸引力 只要我们可以见到对方 便可以立即知道自己是否喜欢这个人 他或她对自己是否有吸引力
For the US, a great attraction of the TPP is that it will enforce tighter intellectual property rules on other countries. Such rules tend to have an uncertain impact on innovation while generating substantial rents for US patent and copyright holders.
对美国来说 泛太平洋伙伴关系协定的吸引人之处在于可以对其他国家实施更严格的知识产权管制 但这些管制在为美国专利和版权持有人不断创造收入之外很可能对其他创新行为带来不确定的影响
Yemen Attraction of additional co financing from bi lateral donors, helping to consolidate the programme as the vehicle to both consolidate and implement national decentralisation policy and
(a) 2004年 资发基金核准了使用其新的部门发展办法的六个方案 还有一些方案将在2005年核准
In fact, China s stock market is more like a casino than an amusement park attraction. Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders.
事实上 中国股市更像是赌场而不是游乐场 散户贡献了85 的交易量 而在其他主要市场 机构投资者 它们拥有相对更充分的信息 才是最大的交易者
The Monterrey Consensus and the New Partnership for Africa's Development both stress increased domestic resource mobilization and the attraction of international flows as part of the means to attain the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
60. 蒙特雷共识 和非洲发展新伙伴关系两者均强调应更多地调集国内资源和吸引国际资金 认为这是实现国际议定的发展目标 包括 千年宣言 所列目标的手段的一部分
Lack of access to resources at home, particularly productive land, is one factor that contributes to women's migration from rural areas, complemented by the potential attraction of labour market opportunities.
造成农村妇女移徙的一个因素是在家中得不到资源 尤其是肥沃的土地 此外还有劳动力市场机会的潜在吸引力
Dark energy, on the other hand, is putting more and more space between the galaxies, makes it, the gravitational attraction between them decrease, and so it impedes the growth of structure.
暗能量 另一方面 在星系之间产生越来越多的空间 使它们之间的引力作用减小 因为它 暗能量 阻碍了固定结构的形成
It was hoped that, on that basis, further cooperation would be fostered between UNIDO and other agencies of the United Nations system operating in Jordan, leading to the attraction of greater financial resources for the implementation of joint projects in the country.
希望在这一基础之上推动工发组织和在约旦工作的联合国系统其他机构开展进一步的合作 从而能够为实施约旦的联合项目吸引到更多的财政资源
It is said that the members of the Hiawatha First Nation (of whom 184 members live on the reserve and 232 outside) have tourism as their main source of income and that recreational fishing is a significant attraction for tourists to the area.
据称 Hiawatha第一民族的成员(其中184名成员生活在保留地内 232人在保留地之外)以旅游业为他们的主要收入来源 而娱乐性捕鱼是这个地区吸引旅游者的一项重大活动
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.
个人吸引力的某些方面 比如外貌和非语言沟通手段 可以被测试出来 许多研究都表明那些被认为拥有吸引力的人会比无吸引力者获得更好的待遇 一项研究发现英俊的男性会比丑陋的对手多获得6 8 的选票 而对女性来说这一优势则进一步扩大到近10
And so I wondered, could what the future beckons for India to be all about be a combination of these things allied to something else, the power of example, the attraction of India's culture, what, in other words, people like to call soft power.
所以 我想知道 未来对印度来说意味着什么 是这些东西的组合结盟还是别的什么 让我来举一个体现实力的例子 印度文化的吸引力 换句话说 很多人喜欢称之为 软实力
Fortunately, the mechanism for such coupling was known. Although electrons are negatively charged, and therefore repel one another, the positive ions that they leave behind when they flow through a metal can mediate an effective attraction between two electrons under restrictive conditions (for example, the metal must be very cold).
幸运的是 这种配对的机制已经被发现了 虽然电子都是带负电并互相排斥的 但它们穿过金属时所抛弃的正离子可以在某种限制性条件下 比如冷却该金属 成为两个电子互相吸引的有效媒介
These outputs are intended to increase national capacities for designing and managing policies, strategies and instruments for investment promotion, an expansion of the number of domestic enterprises linked to global value chains and trade, and the promotion of domestic investments to facilitate the attraction of FDI and generate employment opportunities.
19. 这些产出旨在提高设计和管理促进投资的政策 战略和工具的国家能力 扩大与全球价值链和贸易有联系的国内企业的数目 促进国内投资以便吸引外国直接投资和创造就业机会
Their attraction lies in the promise of low cost and short development time, which is made possible by the use of proven standard equipment and techniques, together with a realistic expectation of performance.
小型卫星吸引人之处在于它所需费用少且研制时间短 之所以如此是因为使用经实践检验的标准设备和技术 同时对其运作的期望切合现实

 

Related searches : Customer Attraction - Physical Attraction - Employee Attraction - Mutual Attraction - Star Attraction - Visitor Attraction - Coming Attraction - Attraction Driver - Mate Attraction - Animal Attraction - Emotional Attraction - Attraction Factor - Particular Attraction