Translation of "attributable shortcomings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The shortcomings in the implementation of the Convention, inevitable in any country, are not directly attributable to the declaration.
在实施 公约 的过程中任何国家都不可避免地存在着不足之处 并不能直接归因于上述声明
E. Shortcomings
E. 缺 点
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
我是个有缺点的人 但这些缺点很容易就能被改正
Key shortcomings are
(a) 社会性别主流化不显见 不明确
attributable to service
条例7.2
E. Shortcomings 94 102 17
E. 缺 点94 102 17
What are the principal shortcomings?
主要问题在哪里呢
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below.
然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点
The shortcomings call for us to change.
因为有种种缺点 所以我们必须进行改革
The Mission also identified the following shortcomings
35. 调查团还发现以下不足之处
Compensation for death, injury or illness attributable
因公死亡 受伤或患病的赔偿
Their sponsors failed to see their own shortcomings.
这些决议草案的提案国并没有看到它们自己的缺点
These shortcomings are now being addressed by the Government.
这些缺陷目前正由政府予以解决
The savings realized under operational costs were attributable to
8 业务费用的节余是由于
In this way, we can make up for all shortcomings.
这样就把我们的所有的短补齐
(a) Is attributable to the State under international law and
(a) 由作为或不作为构成的行为依国际法归于该国 并且
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力
The unspent balance under consultants is attributable to the following factors
7. 顾问 经费产生节额的原因如下
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.
我们承认 仍存在重大缺点 必须加以处理
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance.
这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域
The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system.
国家保健政策 意在克服该体系的上述缺点 但评论其成效如何还为时尚早
One of the key problems is the lack of awareness among many users of the extent of the shortcomings of the MDG database and the importance of rectifying these shortcomings for effective policy analysis.
42. 一个关键问题是许多用户没有认识到千年发展目标数据库的缺点有多严重 也没有认识到矫正这些缺点对有效的政策分析的重要性
This is attributable to the lower rate of increase in real GDP.
这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成的
And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings.
不仅如此 我正在记录着 记录着我自己的文化的短处
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
從現實的角度看 他的計劃有很多缺點
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点
In short, it explains my country's shortcomings in achieving the Millennium Development Goals.
简言之 它反映了我国在实现千年发展目标方面存在的不足之处
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升
The balance of 386,000 is attributable to the increased requirements for air transportation.
这些变动包括 特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起提高 自2004年3月1日起实行经修订的本国工作人员薪金表 欧元兑美元汇率有波动 自2004年9月15日起实行新的空中业务合同
We believe that barriers and shortcomings to implementation can be addressed by the following
32. 在当前执行周期的各组专题中工会看到了促进可持续发展目标的执行的机遇
The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处
Shortcomings in information mean that businesses themselves have limited data on opportunities and risks.
信息不足意味着 工商业本身掌握的机遇和风险资料有限
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
27. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
29. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
30. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
It follows that the racial discrimination in question is attributable to the State party.
因此 请愿人提出 市议会的决议是否合法应当受到地区检察官的审查 而其中涉及缔约国的国际责任
The shortcomings of the existing procurement computer systems were analysed to identify opportunities for improvement.
47. 已对现行采购计算机系统的缺陷作了分析 以确定需要加以改进之处
However, the recent past has been a showcase for grave shortcomings in the treaty system.
然而 最近发生的事情显示出该条约体系的严重缺陷
Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women. Allah knows the places where you move about and where you dwell.
你应当知道 除真主外 绝无应受崇拜的 你应当为你的过失而求饶 并应当为众信士和众信女而求饶 真主是全知你们的活动和归宿的
Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women. Allah knows the places where you move about and where you dwell.
你應當知道 除真主外 絕無應受崇拜的 你應當為你的過失而求饒 並應當為眾信士和眾信女而求饒 真主是全知你們的活動和歸宿的
It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame.
这可归因于报酬歧视 但也可归咎于其他因素
Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance.
应归入蒙特利尔议定书的利息收入应立即作为可规划追加余额处理
1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B.
1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费
This policy has since been implemented, albeit with distinct shortcomings due to a lack of capacity.
从那以后这项政策一直在执行 尽管由于缺乏能力而存在明显缺陷