Translation of "attributable to shareholders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attributable - translation : Attributable to shareholders - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Direct injury to shareholders
股东的直接损害
attributable to service
条例7.2
the annual report to shareholders
提交股东们的年度报告
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.
例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权
Protection of shareholders
股东的保护
No Shareholders Spring
子虚乌有的股东之春
Draft article 12 Direct injury to shareholders
第12条草案 对股东的直接损害
(3) related relationships among shareholders.
三 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明
This information is of particular interest to minority shareholders.
少数股东对这类信息尤其感兴趣
Draft article 11 Protection of shareholders
第11条草案 股东的保护
That assumption would be valid only if the municipal law of the State gave foreign shareholders unreasonably weaker rights than those granted to national shareholders.
只有当该国法律赋予外籍股东的权利不合理地少于本国股东的权利时 这一假定才会有效
The savings realized under operational costs were attributable to
8 业务费用的节余是由于
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders
公司政治演讲对股东是有害的
And what about Findejs and his shareholders?
菲德士呢?
With regard to draft article 12 on direct injury to shareholders, he agreed that, in most cases, the issue of shareholders' rights should be decided by the State's municipal law.
第12条草案涉及对股东的直接损害 关于这一条 他同意在大多数情况下 股东权利的问题应由成立地国的国内法来决定
(a) Is attributable to the State under international law and
(a) 由作为或不作为构成的行为依国际法归于该国 并且
Expenditures directly attributable to the incident of 18 April 1996
直接因1996年4月 事件导致的开支
As regards paragraph (4) of the commentary, the point was made that a company's incorporation in the wrongdoing State should not create a presumption of discriminatory treatment to foreign shareholders unless the municipal law of the State gave foreign shareholders unreasonably weaker rights than those granted to national shareholders.
38. 关于评注第(4)段 有人指出 仅凭公司是在不法行为国成立这一点 不足以假定外籍股东的权利会受到歧视待遇 除非该国法律赋予外籍股东的权利不合理地少于本国股东的权利
And we're protecting our shareholders from employment litigation.
我们正在保护我们的股东免受就业诉讼
Charles, you've made a fortune for your shareholders.
you've made a fortune for your shareholders.
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.
31. 为了保护股东少数 应当实施 平等披露 原则 以便使所有股东都能平等地获得信息
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless
在公司受到损害的情况下 公司股东的国籍国无权为这些股东行使外交保护 除非
The general meeting of shareholders called by the listed company on the material assets reorganization shall be in the form of a actual meeting, and convenience shall be provided to the shareholders for attending the general meeting of shareholders through internet voting or other lawful means.
上市 公司 就 重大 资产 重组 事宜 召开 股东 大会 , 应当 以 现场会 议 形式 召开 , 并 应当 提供 网络 投票 或者 其他 合法 方式 为 股东 参加 股东 大会 提供 便利 .
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力
The unspent balance under consultants is attributable to the following factors
7. 顾问 经费产生节额的原因如下
The lateness of the submission is attributable to additional internal consultations.
秘书长的报告
Requirements of 66,700 were attributable to the rental of eight photocopiers.
需要经费66 700美元是因为要租用8台复印机
This failure may be partly attributable to the strategic focus of the Global Mechanism and partly attributable to an apparent historic unwillingness of the donor community to increase ODA to combat desertification.
其部分原因可归咎于全球机制的战略重点 另一部分原因是捐助团体显然历来不愿意增加用于防治荒漠化的官方发展援助
(2) Shareholders and actual controllers of a securities firm
( 二 ) 证券 公司 的 股东 , 实际 控制人
Compensation for death, injury or illness attributable
因公死亡 受伤或患病的赔偿
These reductions are attributable to the shift of costs related to other resources.
这些费用减少是由于与其它资源有关的费用发生变化
This is attributable to the lower rate of increase in real GDP.
这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成的
The unspent balance of 1,595,200 under operational costs is attributable mainly to
6. 业务费用项下出现1 595 200美元未用余额主要原因如下
The reduced requirement is attributable to lower travel requirements of the President.
7. 所需经费减少 是因为院长所需差旅费较少
Did Amazon do something in contrary to the guarantee it made in its letter to shareholders?
亚马逊的做法 和股东信中的保证相违背吗
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a).
向一位股东披露的任何信息也应平等地提供给所有股东(FEE, 2003a)
Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders
第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. America could have saved its banks, but let the shareholders go, for far less than it has spent.
不要将救助银行家和股东和救助银行混淆到一起去 美国可以救助银行 但可以让那些股东走人
Where there is affiliation relationship between the material assets reorganization of the listed company and the shareholders of the listed company or their affiliates, the affiliated shareholders shall withdraw from voting when the general meeting of shareholders takes a vote on the material assets reorganization.
上市 公司 重大 资产 重组 事宜 与 本 公司 股东 或者 其 关联人 存在 关联 关系 的 , 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 进行 表决 时 , 关联 股东 应当 回避 表决 .
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升
The balance of 386,000 is attributable to the increased requirements for air transportation.
这些变动包括 特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起提高 自2004年3月1日起实行经修订的本国工作人员薪金表 欧元兑美元汇率有波动 自2004年9月15日起实行新的空中业务合同
The lower implementation rate during 2004 was attributable to a combination of factors.
2004年期间执行率下降的是多方面的因素造成的
A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer.
如果因此归因于雇主 则罢工被认为是正当的
79. The lower requirements for environmental clean up are attributable to two facts.
79. 清理环境所需费用降低归因于两个因素
It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame.
这可归因于报酬歧视 但也可归咎于其他因素

 

Related searches : Fully Attributable To - Defects Attributable To - Loss Attributable To - Attributable To Negligence - Attributable To Stockholders - Amount Attributable To - Are Attributable To - Profit Attributable To - Is Attributable To - Attributable To You - Damages Attributable To - Rights Attributable To - Value To Shareholders