Translation of "attribution of returns" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof. | 在没有一条可以被接受的归属规则的情况下 签名的归属理应成为一个需要证明的问题 |
| Attribution of conduct to a State | 把行为归于一国 |
| The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region. | 业绩分析的组成将包括归属分析 以确定每名管理员取得的投资业绩后面的动力 收益分析以及有关每名投资管理员 部门 工业 货币和区域的风险统计 |
| Attribution of conduct to an international organization | 把行为归于一国际组织 |
| Attribution of conduct to an international organization | 行为归于一国际组织 |
| Attribution, however, is a matter of degree. Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence. | 但追踪可以达到一定的程度 虽然在有可能遭遇虚假标识的同时很难获取法庭承认的及时高质量鉴证 但现有的追踪水平足以遏制犯罪行为 |
| Attribution of the nationality of the successor State | 赋予继承国国籍 |
| Attribution of the nationality of the successor States | 赋予继承国国籍 |
| Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 |
| The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations. | 后面这几条是关于将行为归于国际组织 |
| According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of | 第3条第2款规定 行为的归属是引起一国际组织国际不法行为的两个情况之一 |
| The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications. | 16. 公约草案不涉及电子通信的归属问题 |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | 以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件 |
| The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents. | 监护权的归属问题是不依照父母的婚姻状况决定的 |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | 赋予继承国国籍和取消先前国国籍 |
| This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust. | 这种行径为伊斯兰教所禁止 任何将其归因于伊斯兰教的说法都是不公正的 |
| While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking. | 尽管临时机构在支助回返的技术准备工作和人员回返各市镇方面取得了进展 并依然是资助回返的主要机构 但振兴回返进程的努力还是不够 |
| Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Description |
| It returns exactly what the system setlocale function returns. | Setlocale returns the new current locale, or FALSE if the locale functionality is not implemented in the platform, the specified locale does not exist or the category name is invalid. An invalid category name also causes a warning message. |
| (1) Articles 4 to 7 of the present draft address the question of attribution of conduct to an international organization. | (1) 本条款草案第4条至第7条处理将行为归于一国际组织的问题 |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. |
| Returns | Description |
| Returns | 返回家园 |
| These ways do not involve questions of attribution but rather raise issues relating to the content of the obligation breached. | 这些方法不涉及责任归于谁的问题 而是引起关于所违背的义务的内容 |
| Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. | checkdate |
| Returns an approximation of pi. | èʶ |
| Returns the length of string. | Returns the length of string. |
| Returns absolute value of a. | Returns absolute value of a. |
| At least two of the comments received were in favour of deleting the provision altogether on the ground that, unlike the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the draft convention did not contain a provision on attribution of data messages and the notion of reliability was logically linked to attribution. | 收到的评论中至少有两份赞成删除该条款 理由是公约草案与贸易法委员会 电子商务示范法 不同 它没有关于数据电文的归属的条款 而可靠性的概念从逻辑上是与归属相联系的 |
| A lot more needs to be done to enable further returns and the sustainability of these returns. | 需要作出更多努力 以便促使更多人回返 并使这种回返得以持续 |
| UNFPA reported to the Executive Board that there is a problem with attribution in terms of the present set of indicators. | 390. 人口基金向执行局报告说 在自然削减现行成套指标方面存在困难 |
| As proof of identity was related to the issue of attribution, the Commission had decided that it should not be addressed. | 由于身份证明涉及归属问题 因此委员会已经决定不应加以探讨 |
| Returns a. | Returns a. |
| Returns TRUE. | Returns TRUE. |
| Thaksin Returns | 他信回国 |
| Returns the day of the week. | Description |
| Returns an event object consisting of | Returns an event object consisting of |
| Returns the number of columns fetched. | èʶ |
| It returns number of bytes read. | |
| Returns the square root of arg. | Description |
| Returns FALSE in case of error. | Returns FALSE in case of error. |
| Returns the string value of var. | Description |
| Returns the absolute value of number. | èʶ |
| Returns an array of the parameters. | |
| Returns all children of the node. | Returns all children of the node. |
